Daniel 8 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Berbecul, țapul și cornul cel mic

1În al treilea an al domniei împăratului Belșațar mi s‐a arătat o vedenie, mie, lui Daniel, după aceea care mi se arătase la începutCap. 7.1..

2Și am văzut în vedenie și a fost așa: când am văzut, eram în SusaEst. 1.2., palatul care este în ținutul Elam. Și am văzut în vedenie și eram lângă râul Ulai.

3Și mi‐am ridicat ochii și am văzut și iată, înaintea râului sta un berbec care avea două coarne: și cele două coarne erau înalte și unul era mai înalt decât celălalt și cel mai înalt crescuse cel din urmă.

4Am văzut berbecul împungând către apus și miazănoapte și miazăzi și nicio fiară nu putea să stea înaintea lui și nu era cine să scape din mâna lui și făcea după voiaCap. 5.19; 11.3, 16. sa și a ajuns mare.

5Și luam seama și iată, un țap venea de la apus peste fața întregului pământ și n‐atingea pământul: și țapul avea un cornVers. 21. însemnat între ochii săi.

6Și a venit la berbecul care avea două coarne, pe care‐l văzusem stând înaintea râului, și s‐a repezit asupra lui în furia puterii sale.

7Și l‐am văzut apropiindu‐se de berbec și s‐a mâniat pe el și a lovit pe berbec și i‐a frânt amândouă coarnele; și nu era putere în berbec ca să stea înaintea lui; și l‐a aruncat la pământ și a călcat peste el și nu era cine să scape pe berbec din mâna lui.

8Și țapul a ajuns nespus de mare și când s‐a întărit, i s‐a frânt cornul cel mare și în locul lui au ieșit patru coarne însemnateCap. 7.6; 11.4. Vers. 22. către cele patru vânturi ale cerurilor.

9Și dintr‐unulCap. 7.8; 11.21. din ele a ieșit un corn mic care a ajuns nespus de mare către miazăziCap. 11.25., către răsărit și către frumusețeaPs. 48.2. Ezec. 20.6, 15. Cap. 11.16; 51.45. pământului.

10Și s‐a făcutCap. 11.28. mare până la oștirea cerurilorIs. 14.13. și a aruncatAp. 12.4. la pământ o parte din oștire și din stele și a călcat peste ele.

11Da, s‐a măritIer. 48.26, 42. Cap. 11.36. Vers. 25. chiar până la mai mareleCap. 11.31; 12.11. oștirii; și s‐a luatIos. 5.14. de la el jertfa necurmatăEx. 29.38. Num. 28.3. Ezec. 46.13. și locul locașului său sfințit a fost aruncat jos.

12Și o vreme de încercareCap. 11.31. a fost rânduită jertfei necurmate din pricina fărădelegii. Și el a aruncat adevărulPs. 119.43, 142. Is. 59.14. la pământ și a lucrat după plac și a izbutitVers. 4. Cap. 11.28, 36..

13Și am auzit un sfântCap. 4.13; 12.6. 1 Pet. 1.12. vorbind și un alt sfânt zicea către cel nenumit care vorbea: Până când va fi vedenia despre jertfa necurmată și despre fărădelegea pustiitoare, spre a da sfântul locaș și oștirea să fie călcate în picioare?

14Și mi‐a zis: Până la două mii trei sute de seri și dimineți; atunci sfântul locaș va fi curățit.

15Și a fost așa: când eu, Daniel, am văzut vedenia, am căutatCap. 12.8. 1 Pet. 1.10, 11. priceperea ei și iată, a stat înaintea mea ca înfățișarea unui omEzec. 1.26..

16Și am auzit un glas de om între malurileCap. 12.6, 7. Ulaiului și a strigat și a zis: GavrileCap. 9.21. Lc. 1.19, 26., fă pe acesta să înțeleagă vedenia.

17Și el s‐a apropiat unde stam; și când a venit, m‐am înfricoșat și am căzutEzec. 1.28. Ap. 1.17. pe fața mea și el mi‐a zis: Pricepe, fiu al omului, căci vedenia este pentru vremea sfârșitului.

18Și pe cândCap. 10.9, 10. Lc. 9.32. vorbea cu mine, am fost într‐o adâncă amețeală cu fața la pământ. Și m‐a atinsEzec. 2.2. și m‐a făcut să stau drept.

19Și a zis: Iată, te voi face să cunoști ce va fi la sfârșitul mâniei, căci sfârșitulCap. 9.27; 11.27, 35, 36; 12.7. Hab. 2.3. va fi la vremea hotărâtă.

20BerbeculVers. 3. pe care l‐ai văzut având două coarne sunt împărații Mediei și ai Persiei.

21Și țapulVers. 5. cel păros este împăratul Greciei; și cornul cel mare care era între ochii săi este cel dintâi împăratCap. 11.3..

22Și că s‐a frântVers. 8. Cap. 11.4. și au crescut patru în locul său: patru împărății se vor ridica din acest neam, dar nu cu puterea lui.

23Și în vremea din urmă a împărăției lor, când cei răi vor umple măsura, se va scula un împăratVers. 6. cumplitDeut. 28.50. la față și priceput în uneltiri.

24Și puterea lui va fi tare, darAp. 17.13, 17. nu prin chiar puterea sa; și va strica în chip minunat și va izbutiVers. 12. Cap. 11.36. și va lucra după plac și va nimiciVers. 10. Cap. 7.25. pe cei puternici și pe poporul sfinților.

25Și prin vicleniaCap. 11.21, 23, 24. sa va face să izbutească înșelăciunea în mâna sa și se va semețiVers. 11. Cap. 11.36. în inima sa și va strica pe mulți în pacea lor și se va ridicaVers. 11. Cap. 11.36. împotriva mai marelui mai marilor, dar va fi frânt fără mânăIov 34.20. Plâng. 4.6. Cap. 2.34, 45..

26Și vedeniaCap. 10.1. despre serile și diminețile care ți s‐a spus este adevărată; dar pecetluieșteEzec. 12.27. Cap. 10.14; 12.4, 9. Ap. 22.10. vedenia, căci este după multe zile.

27Și euCap. 7.28; 10.8, 16., Daniel, am leșinat și am fost bolnav câteva zile; apoi m‐am sculat și am făcut lucrurileCap. 6.2, 3. împăratului. Și eram uimit de vedenie șiVers. 6. nu era cine s‐o priceapă.