Exodul 34 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Alte table ale legii

1Și Domnul a zis lui Moise: Taie‐țiCap. 32.16, 19. Deut. 10.1. două table de piatră asemenea celor dintâi șiVers. 28. Deut. 10.2, 4. voi scrie pe table cuvintele care erau pe tablele dintâi pe care le‐ai sfărâmat.

2Și fii gata mâine dimineață și suie‐te dimineață pe munteleCap. 19.20; 24.12. Sinai și stai acolo înaintea mea pe vârful muntelui.

3Și niciun om să nu seCap. 19.12, 13, 21. suie cu tine și niciun om să nu se vadă pe tot muntele, nici turmele, nici cirezile să nu pască în fața muntelui aceluia.

4Și a tăiat două table de piatră asemenea celor dintâi; și Moise s‐a sculat dis‐de‐dimineață și s‐a suit pe muntele Sinai, cum îi poruncise Domnul, și a luat în mână cele două table de piatră.

5Și Domnul s‐a pogorât în nor și a stătut acolo cu el și a vestitCap. 33.19. Num. 14.17. numele Domnului.

6Și Domnul a trecut pe dinaintea feței lui și a vestit: Domnul, Domnul, DumnezeuNum. 14.18. 2 Cron. 30.9. Neem. 9.17. Ps. 86.15; 103.8; 111.4; 112.4; 116.5; 145.8. Ioel 2.13. binevoitor și milostiv, încet la mânie și bogat în îndurarePs. 31.19. Rom. 2.4. și adevărPs. 57.10; 108.4.,

7păstrândCap. 20.6. Deut. 5.10. Ps. 86.15. Ier. 32.18. Dan. 9.4. îndurare pentru mii, iertândPs. 103.3; 30.4. Dan. 9.9. Ef. 4.32. 1 In. 1.9. nelegiuirea și călcarea de lege și păcatul și careCap. 23.7, 21. Ios. 24.19. Iov 10.14. Mica 6.11. Naum 1.3. nu socotește nicidecum nevinovat pe cel vinovat; care cercetează nelegiuirea părinților în copii și în copiii copiilor, în cel de al treilea și al patrulea neam.

Înnoirea legământului

8Și Moise s‐a grăbit și s‐a plecatCap. 4.31. până la pământ și s‐a închinat.

9Și a zis: Dacă am aflat har în ochii tăi, Doamne, te rog, să meargăCap. 33.15, 16. Domnul în mijlocul nostru; căciCap. 33.3. este un popor tare la grumaz și iartă‐ne nelegiuirea și păcatul nostru și ia‐ne de moștenireDeut. 32.9. Ps. 28.9; 33.12; 78.62; 94.14. Ier. 10.16. Zah. 2.12..

10Și el a zis: IatăDeut. 5.2; 29.12, 14. întăresc un legământ: în fața întregului tău popor voi faceDeut. 4.32. 2 Sam. 7.23. Ps. 77.14; 78.12; 147.20. minuni, care n‐au fost făcute în tot pământul nici în vreun neam; și tot poporul în mijlocul căruia ești va vedea lucrarea Domnului, căci ceea ce voi face cu tine va fi înfricoșatDeut. 10.21. Ps. 145.6. Is. 64.3..

11PăzeșteDeut. 5.32; 6.3, 25; 12.28, 32; 28.1. ce‐ți poruncesc astăzi! Iată izgonescCap. 33.2. dinaintea ta pe amorit și pe cananit și pe hetit și pe ferezit și pe hevit și pe iebusit.

12Ferește‐teCap. 23.32. Deut. 7.2. Jud. 2.2. să faci legământ cu locuitorii țării în care vei intra, ca să nu fie o cursăCap. 23.33. în mijlocul tău.

13Ci să le dărâmați altareleCap. 23.24. Deut. 12.3. Jud. 2.2. și să le sfărâmați stâlpii și să le tăiați AstarteeleDeut. 7.5; 12.2. Jud. 6.25. 2 Reg. 18.4; 23.14. 2 Cron. 31.1; 34.3, 4..

14Căci nu te vei închina la altCap. 20.3, 5. Dumnezeu; căci Domnul, numele lui esteIs. 9.6; 57.15. Gelos, este un Dumnezeu gelosCap. 20.5..

15CaVers. 12. nu cumva să faci legământ cu locuitorii țării și ei să curveascăDeut. 31.16. Jud. 2.17. Ier. 3.9. Ezec. 6.9. după dumnezeii lor și să jertfească dumnezeilor lor, și să fii chematNum. 25.2. 1 Cor. 10.27. și să mănânciPs. 106.28. 1 Cor. 8.4, 7, 10. din jertfa lor

16și să iei din fetele lorDeut. 7.3. 1 Reg. 11.2. Ezra 9.2. Neem. 13.25. pentru fiii tăi și fetele lor să curveascăNum. 25.1, 2. 1 Reg. 11.4. după dumnezeii lor și să facă pe fiii tăi să curvească după dumnezeii lor.

17SăCap. 32.8. Lev. 19.4. nu‐ți faci dumnezei turnați.

Sărbătorile

18Să ții sărbătoarea azimilorCap. 12.15; 23.15.. Șapte zile să mănânci azimi, după cum ți‐am poruncit, la vremea hotărâtă a lunii abibCap. 13.4., căci în luna abib ai ieșit din Egipt.

19TotCap. 13.2, 12; 22.29. Ezec. 44.30. Lc. 2.23. ce deschide pântecele este al meu și tot ce este născut parte bărbătească din vitele tale, întâiul născut din vacă și din oaie.

20ȘiCap. 13.13. Num. 18.15. întâiul născut al măgăriței să‐l răscumperi cu un miel; și dacă nu‐l vei răscumpăra, să‐i frângi gâtul. Să răscumperi pe toți întâii născuți din fiii tăi. Și nimeni să nu se arate înaintea mea fără nimicCap. 23.15. Deut. 16.16. 1 Sam. 9.7, 8. 2 Sam. 24.24..

21ȘaseCap. 20.9; 23.12; 35.2. Deut. 5.12, 13. Lc. 13.14. zile să lucrezi, dar în ziua a șaptea să te odihnești; să te odihnești la arat și la secerat.

22ȘiCap. 23.16. Deut. 16.10, 13. să faci sărbătoarea săptămânilor, a celor dintâi roade din secerișul de grâu, și sărbătoarea culesului la sfârșitul anului.

23De trei oriCap. 23.14, 17. Deut. 16.16. pe an toată partea voastră bărbătească să se arate înaintea Domnului Dumnezeu, Dumnezeul lui Israel.

24Căci voi izgoniCap. 33.2. Lev. 18.24. Deut. 7.1. Ps. 78.55; 80.8. neamuri dinaintea ta și‐ți voi lărgiDeut. 12.20; 19.8. hotarele șiGen. 35.5. 2 Cron. 17.10. Prov. 16.7. Fapte. 18.10. nimeni nu va dori țara ta, când te vei sui să te arăți înaintea feței Domnului Dumnezeului tău de trei ori pe an.

25SăCap. 23.18. nu jertfești sângele jertfei mele cu pâine cu aluat și jertfaCap. 12.10. sărbătorii paștilor nu va fi lăsată noaptea până dimineață.

26Să aduci în casa Domnului Dumnezeului tău pârgaCap. 23.19. Deut. 26.2, 10. celor dintâi roade din țarina ta. Să nu fierbi iedulCap. 23.19. Deut. 14.21. în laptele mamei sale.

27Și Domnul a zis lui Moise: Scrie‐ți aceste cuvinteVers. 10. Deut. 4.13; 31.9.! Căci după cuprinsul acestor cuvinte am făcut legământ cu tine și cu Israel.

28Și a fostCap. 24.18. Deut. 9.9, 18. acolo cu Domnul patruzeci de zile și patruzeci de nopți: nici n‐a mâncat pâine, nici n‐a băut apă. Și Domnul a scrisVers. 1. Cap. 31.18; 32.16. Deut. 4.13; 10.2, 4. pe table cuvintele legământului, cele zece cuvinte.

Slava lui Moise

29Și a fost așa: când s‐a pogorât Moise de pe muntele Sinai, și cele douăCap. 32.15. table ale mărturiei erau în mâna lui Moise, când s‐a pogorât de pe munte, Moise nu știa că pielea fețeiMat. 17.2. 2 Cor. 3.7, 13. lui strălucea pentru că vorbise cu El.

30Și Aaron și toți copiii lui Israel au văzut pe Moise și iată pielea feței lui strălucea și s‐au temut să se apropie de el.

31Și Moise i‐a chemat și Aaron și toți mai marii adunării s‐au întors la el și Moise le‐a vorbit.

32Și după aceasta toți copiii lui Israel s‐au apropiat șiCap. 24.3. le‐a poruncit tot ce vorbise Domnul cu el pe muntele Sinai.

33Și Moise a încetat de vorbit cu ei și și‐a pus o mahramă2 Cor. 3.13. peste față.

34Și Moise, când2 Cor. 3.16. intra înaintea Domnului ca să vorbească cu el, își scotea mahrama până ieșea. Și ieșea și spunea copiilor lui Israel ce i se poruncise.

35Și copiii lui Israel vedeau fața lui Moise, că pielea feței lui Moise strălucea. Și Moise iarăși își punea mahrama peste față până intra să vorbească cu El.