Romani 6 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Harul ne izbăvește de stăpânirea păcatului

1Ce vom zice dar? Să rămânem în păcatCap. 3.8. Vers. 15. ca să se înmulțească harul?

2Să nu fie așa. Noi care amVers. 11. Cap. 7.4. Gal. 2.19; 6.14. Col. 3.3. 1 Pet. 2.24. murit față de păcat, cum vom mai trăi în el?

3Sau nu știți că noi toți careGal. 3.27. am fost botezați pentru Hristos Isus, am fost botezați pentru1 Cor. 15.29. moartea lui?

4Deci am fost înmormântațiCol. 2.12. cu el prin botezul pentru moarte, pentru ca după cumCap. 8.11. 1 Cor. 6.14. 2 Cor. 13.4. Hristos a fost sculat dintre cei morți prin slavaIn. 2.11; 11.40. Tatălui, așaGal. 6.15. Ef. 4.22‐24. Col. 3.10. și noi să umblăm în înnoire de viață.

5Căci dacăFil. 3.10, 11. ne‐am făcut o tulpină cu el în asemănarea morții lui, vom fi și în a învierii lui,

6cunoscând aceasta că omulGal. 2.20; 5.24; 6.14. Ef. 4.22. Col. 3.5, 9. nostru cel vechi a fost răstignit cu el, ca trupulCol. 2.11. păcatului să fie desființat pentru ca noi să nu mai fim robi păcatului.

7Căci cine1 Pet. 4.1. a murit este îndreptățit de păcat.

8Și dacă2 Tim. 2.11. am murit cu Hristos, credem că vom și trăi cu el,

9știind că HristosAp. 1.18. fiind sculat dintre cei morți, nu mai moare; moartea nu mai are stăpânire peste el.

10Căci în ceea ce aEvr. 9.27, 28. murit, a murit o dată pentru totdeauna față de păcat; iar în ceea ce trăiește, trăieșteLc. 20.38. față de Dumnezeu.

11Așa și voi, socotiți‐vă pe voi înșivă că sunteți morțiVers. 2. față de păcat, dar trăindGal. 2.19. față de Dumnezeu în Hristos Isus.

12DeciPs. 19.13; 119.133. păcatul să nu domnească în trupul vostru cel muritor ca să ascultați de poftele lui,

13nici nu înfățișați păcatului mădulareleCap. 7.5. Col. 3.5. Iac. 4.1. voastre ca arme de nedreptate, ci înfățișați‐văCap. 12.1. 1 Pet. 2.24; 4.2. pe voi înșivă lui Dumnezeu ca vii dintre cei morți și mădularele voastre lui Dumnezeu ca arme de dreptate.

14CăciCap. 7.4, 6; 8.2. Gal. 5.18. păcatul nu va avea stăpânire peste voi; căci nu sunteți sub lege, ci sub har.

Harul nu îndreptățește păcatul

15Ce deci? Să păcătuim pentru că1 Cor. 9.21. nu suntem sub lege, ci sub har? Să nu fie așa.

16Nu știți că voi cuiMat. 6.24. In. 8.34. 2 Pet. 2.19. vă înfățișați pe voi înșivă robi spre ascultare, sunteți robi ai aceluia de care ascultați, fie ai păcatului pentru moarte, fie ai ascultării pentru dreptate?

17Dar mulțumită fie lui Dumnezeu că erați robi ai păcatului, dar ați ascultat din inimă de izvodul2 Tim. 1.13. de învățătură la care ați fost dați.

18Și fiind făcuți sloboziIn. 8.32. 1 Cor. 7.22. Gal. 5.1. 1 Pet. 2.16. de păcat, ați fost făcuți robi dreptății.

19Vorbesc omenește din pricina neputinței cărnii voastre: căci după cum ați înfățișat mădularele voastre roabe necurățeniei și nelegiuirii pentru nelegiuire, tot așa acum înfățișați mădularele voastre roabe dreptății pentru sfințire.

20Căci când erați robiIn. 8.34. ai păcatului, erați slobozi în ce privește dreptatea.

21Deci ceCap. 7.5. rod aveați atunci în acelea de care acum vă rușinați? Căci sfârșitulCap. 1.32. acelora este moartea.

22Dar acum, fiind făcuți sloboziIn. 8.32. de păcat și fiind făcuți robi lui Dumnezeu, aveți rodul vostru pentru sfințire, iar sfârșitul viață veșnică.

23Căci plataGen. 2.17. Cap. 5.12. Iac. 1.15. păcatului este moartea, dar darulCap. 2.7; 5.17, 21. 1 Pet. 1.4. slobod al lui Dumnezeu este viața veșnică în Hristos Isus, Domnul nostru.