Ieremia 8 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Nerușinarea lui Iuda

1În vremea aceea, zice Domnul, vor scoate oasele împăraților lui Iuda și oasele mai marilor lui și oasele preoților și oasele prorocilor și oasele locuitorilor Ierusalimului, din mormintele lor.

2Și le vor întinde în fața soarelui și în fața lunii și în fața întregii oști a cerurilor pe care le‐au iubit și cărora le‐au slujit2 Reg. 23.5. Ezec. 8.16. și după care au umblat și pe care le‐au căutat și cărora li s‐au închinat. Nu vor fi adunateCap. 22.19. și nu vor fi înmormântate; vor fi gunoi2 Reg. 9.36. Ps. 83.10. Cap. 9.22; 16.4. pe fața pământului.

3Și toată rămășița va alege mai bine moarteaIov 3.21, 22; 7.15, 16. Ap. 9.6. decât viața, cei ce vor rămâne din această familie rea, care vor rămâne în toate locurile unde i‐am alungat, zice Domnul oștirilor.

4Și iarăși să le zici: Așa zice Domnul: Oare vor cădea oamenii și nu se vor scula? Se va abate cineva și nu se întoarce?

5De ce, deci, poporul acesta al Ierusalimului s‐a abătut cu o abatereCap. 7.24. necurmată? Ei țin tare la înșelăciune,Cap. 9.6. nu voiesc să se întoarcăCap. 5.3..

6Am2 Pet. 3.9. ascultat și am auzit: nu vorbesc drept. Nimeni nu se căiește de răutatea sa zicând: Ce am făcut? Fiecare se întoarce la alergătura sa ca un cal care se năpustește în luptă.

7Chiar și barzaIs. 1.3. în ceruri își cunoaște vremile; și turturicaCânt. 2.12. și rândunica și cocostârcul își păzesc vremea venirii lor; dar poporul meuCap. 5.4, 5. nu cunoaște legea Domnului.

8Cum ziceți: Suntem înțelepți și LegeaRom. 2.17. Domnului este cu noi? Dar iată, pana mincinoasă a cărturarilor a lucrat cu neadevăr.

9ÎnțelepțiiCap. 6.15. sunt rușinați, se înspăimântă și sunt prinși. Iată, ei au disprețuit cuvântul Domnului și ce înțelepciune este în ei?

10De aceea voi da nevesteleDeut. 28.30. Cap. 6.12. Amos 5.11. Țef. 1.13. lor altora, țarinele lor, celor ce le vor stăpâni; căci fiecare, de la cel mai mic până la cel mai mare, este dedat la lăcomie de baniIs. 56.11. Cap. 6.13.; de la proroc până la preot, fiecare lucrează înșelăciune.

11Și au vindecat cu ușurătateCap. 6.14. rana fiicei poporului meu, zicând: PaceEzec. 13.10.! Pace! Și nu era pace.

12Oare s‐au rușinatCap. 3.3; 6.15. ei când au făcut urâciune? Nu, nicidecum nu s‐au rușinat și nu cunosc ce este roșirea. De aceea vor cădea printre cei ce cad; la vremea cercetării lor vor cădea, zice Domnul.

13Îi voi mistui cu totul, zice Domnul: Nu vor fi struguri în vițăIs. 5.1, etc. Ioel 1.7., nici smochine pe smochiniMat. 21.19. Lc. 13.6, etc.; și frunza se va veșteji; și le‐am dat celor ce vor trece peste ei.

14De ce ședem liniștiți? Adunați‐văCap. 4.5. și să intrăm în cetățile întărite și să tăcem acolo. Căci Domnul Dumnezeul nostru ne‐a adus la tăcere și ne‐a dat să bem apă de fiereCap. 9.15; 23.15.. Căci am păcătuit împotriva Domnului.

15Am așteptatCap. 14.19. pace, dar nu este niciun bine. Vreme de vindecare și iată, spaimă!

16Sforăitul cailor lui se aude de la DanCap. 4.15.: tot pământul tremură de sunetul nechezatuluiJud. 5.22. Cap. 47.3. celor puternici ai lui; și au venit și au mâncat țara și tot ce este în ea, cetatea și locuitorii ei.

17Căci iată, voi trimite între voi șerpi, năpârci, pe care nuPs. 58.4, 5. Ecl. 10.11. vor fi descântece și vă vor mușca, zice Domnul.

18O, mângâierea mea în întristarea mea! Îmi bolește inima în mine.

19Iată glasul strigătului fiicei poporului meu dintr‐o țarăIs. 39.3. foarte depărtată: Oare nu este Domnul în Sion? Nu este Împăratul lui în el? De ce m‐au întărâtatDeut. 32.21. Is. 1.4. prin chipurile lor cioplite, prin deșertăciuni străine?

20A trecut secerișul, s‐a sfârșit vara și nu suntem mântuiți.

21Sunt zdrobitCap. 4.19; 9.1; 14.17. de zdrobirea fiicei poporului meu; merg jelindIoel 2.6. Naum 2.10.; m‐a cuprins spaima!

22Oare nu este leac alinătorGen. 37.25; 43.11. Cap. 46.11; 51.8. în Galaad? Oare nu este acolo vreun doctor? De ce nu se face vindecarea fiicei poporului meu?