Ezekiel 10 - Pangasinan Meaning-Based Bible(MBBPAN83)

Tinaynan na Kagalangan na Katawan

so Timplo

1Ninmengneng ak ed tambubong a walad tagey na kaoloan na saramay kirubin tan diad tagey da walay singa tronon safiro.

2Say Dios kuantod samay toon akakawes na linen, “Lakad nanleetan na saray dalig a walad silong da ra may pinalsa tan panom na ngalab iray limam. Insan mo itayak ed intiron siudad iray ngalab.”

Binantayan kon linma.

3Nen linmoob manalalagey ed niabalaten na Timplo ira may pinalsa, insan pinano na lorem imay patiod dalem.

4Inmatagey a nanlapud saramay pinalsa so kagalangay Katawan, insan dinmere ed lolooban na Timplo. Insan pinano na lorem imay Timplo, tan napno na liwawa imay patio.

5Say parakpak na saray payak da ra may pinalsa et nadngel ya anggad paway na patio. Singa bosis na Dios a Makapanyarin-amin so tanul da.

6Nen ingganggan na Katawan imay toon akakawes na linen a mangalay apoy ed nanleetan da ra may dalig a wala rad silong na saramay pinalsa, linmoob imay too tan nanalagey ed abay na sakey ed saramay dalig.

7Inyonat na sakey a pinalsa so lima to ed apoy a walad nanleetan da, angalay pigaran ngalab, insan to inyan ed saramay lima na samay toon akakawes na linen. Inala na samay too ira may ngalab, insan la tinmaynan.

8Anengneng ko a balang sakey ed saramay pinalsa et walay singa limay too ed silong na balang payak to.

9-10Anengneng ko met a wala ray apatiran nampaparan dalig, a balang sakey walad abay na sakey a pinalsa. Mankidyam a singa mabmablin bato ira may dalig, tan balang dalig walay akasolung a dalig ya akaarap ed sananey a dapag.

11No onkurang ira may pinalsa, makakar irad anggan iner a dapag ya ag la ra ompigar. Onkurang iran mambabansag ed labay dan laen, et ag la ra nepeg ya ompigar.

12Akobutan na mata iray laman, beneg, lima, payak da, tan ontan met ira may dalig.

13Nadngel koy bosis ya ontatawag, “Mantetlek iran dalig.”

14Apatira so lupa na balang sakey ed saramay pinalsa. Say onona lupay bakan kalakyan, say kumadwa lupay too, say kumatlo lupay lion, tan say kumapat lupay agila.

15(Sikara ya may pinalsan anengneng kod gilig na Ilog na Kebar.) Nen nampaatagey ira may pinalsa,

16tinmombuk ira may dalig. Kapag ibuskag day payak dan ontikyab, ontombuk ed sikara ira may dalig.

17No ontonda ra may pinalsa, ontonda met ira may dalig; no ontikyab ira may pinalsa, mila ra may dalig, lapud wala rad silong na pakaoley na saramay pinalsa.

18Insan samay kagalangan na Katawan tinmaynan ed samay lolooban na Timplo tan linmad pasen diad tagey na saramay pinalsa.

19Imbuskag day payak da tan manlapud dalin tinmikyab irad tagey legan ak a mamabantay, tan akilad sikara ira may dalig. Tinmonda rad nibokig a puirta na Timplo, tan walad tagey da imay kagalangan na Katawan.

20Abirbir ko a sikara may pinalsan anengneng kod silong na Dios na Israel dimad gilig na Ilog na Kebar.

21Balang sakey ed sikara walay apatiran lupa to, apatiran payak, tan walay singa limay too ed silong na kapag payak to.

22Saray lupa ra et anggapoy pidomaan dad saramay lupa ya anengneng kod gilig na Ilog na Kebar. Nampatulon linma so balang sakey ed saramay pinalsa.