Saray Salmo 39 - Pangasinan Meaning-Based Bible(MBBPAN83)

Say Panangipatwa na Toon Maniirap

1Inkuanko, “Apigeren ko ray kagagawak tan ag ko iyabuloy a pankasalananen ak na dilak;

ag ak mansalita na anggan anto,

no walad kaliber-liber ko ray totoon maoges.”

2Nandeen ak tan ag ak inmeseesel;

ag ak nansalita na anggan say nipaakar ed kamaungan!

Balet lalon mandenden so kairapan ko,

3tan mapagpaga ak.

Diad pannununot kon maung, lalon dinmendey gunigon ko;

ag ko la napokpokay onkerew na onya:

4“Katawan, kaonungan niy pambilay ko?

Kapigay ipatey ko?

Ibagam pad siak no kapigay pansamput na bilay ko?”

5Agaylay katikey na pambilay kon inter mo!

Para sika singa anggapo so karokey na intiron bilay ko.

Say bilay na too singa labat siplug na dagem;

6singa labat anino.

Anggapoy kakanaan iray pansasagputan to;

mantitipon na kayamanan, balet ag to amta no siopay mannanam!

7Anto sirin, Katawan, so nayarian kon panilaloan?

sika so paniilaloan ko.

8Ilaban mo ak pad amin da ray kasalanan ko,

tan ag mo pa iyaabuloy a ludlureyen ak na saray totoon makulang-kulang.

9Mandeen ak, ag ak mangibalikas na anggan anton salita,

ta sikay nanlapwan na sayan paniirap ko.

10Ag mo ak pa la dudusaen!

Ngalngali ak la ompatey lapud panagkabil mod siak.

11Dudusaen mo ray kasalanan na too diad panamegley na panagpasnuk mo,

tan dederalen mon singa bigis iray bengatlan labalabay to.

Tuan say too et singa labat siplug na dagem!

12Dengel mo pay pikakasik, Katawan,

tan talineng moy tagleey ko;

tulongan mo ak pa no mannangnangis ak.

Magano labat a sangkailim ak

a singa saray lalakik.

13Paolyan mo ak pan manbukbukor pian wala met so liket ko,

kasakbayay itaynan tan iyandipat ko diad mundo.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help