Saray Salmo 58 - Pangasinan Meaning-Based Bible(MBBPAN83)

Pikekerew na Panusay Dios ed saray Totoon Maoges

1Sikayon manoley matonung so panagsintinsia yo?

Maptek so panagsintinsia yod amin a katoowan?

2Andi! Nununoten yo labat so maoges a nagawaan yo,

tan manggagawa kayoy karuksaan diad tapew na dalin.

3Saray totoon maoges et maoges irad intiron bilay da;

manlapud inkianak da, mantitila la ra.

4Napno ray dita a singa saray oleg;

pepepetan da ray kalayagan da a singa ra telek a kobra,

5ya ag to narengel so bosis na toon managpaamo na oleg,

o say kanta na masilib a salamangkiro.

6O Dios, pangpang mo pa ray

kangipenan da ra yan masebeg a lion.

7Naandipat ira komun a singa danum ya onaagos ed arawi;

nagatin-gatinan tan namagaan ira komun a singa dikarikad basbas.

8Magmaliw ira komun a singa bisokul a mansumpal ed pitek;

magmaliw ira komun a singa ogaw ya inatey nen nianak tan ag ton balut anengneng so liwawa.

9Ag da naamamtaan so kabagut da a singa dika;

diad mapalalon pasnuk na Dios isiplug to ra ed arawi legan a mabilay ni ra.

10Manggayaga iray totoon matonung no nanengneng dan nadudusa ray makasalanan;

manyakyak irad dala da ray managgaway kaogsan.

11Ikuay katoowan, “Tuan natutumangan iray matonung;

tuan walay Dios a manisintinsiad sankamundoan.”