Probirbio 18 - Pangasinan Meaning-Based Bible(MBBPAN83)

1Saray totoon ag da amtay miolup ed kapara ran totoo et say pankaabigan da labat so nununoten da; sumpaen day ipapasen a maptek na amin a totoo.

2Say toon makulang-kulang anggapoy walad sikato no natalusan toy sakey a bengatla odino andi; say labay to labat say pangipanengneng toy kasiliban ton dili.

3Mambansag ya onsabi so kaogsan tan say kababaingan. Ibalang mo so kagalangan mo, et nabalaw ka.

4Saray salita na too nayarin sakey a sobul na kakabatan, aralem a singa dayat, tan tariwan singa managagos a danum.

5Aliwan maung a pilaan so toon walay kasalanan tan ekalan na katonungan so anggapoy kasalanan.

6No igapo la na sakey a toon makulang-kulang so sangsangan, onkekerew na pakalewetan to.

7No mansalita so makulang-kulang, dederalen toy sikaton dili, nanaerel ed patit na saray dilin salita to.

8Masamsamit a singa kakanen so talabutob—labalabay tayon akmonen!

9Say toon mangiras kapinsay toon managderal.

10Say Katawan et singa mabiskeg a torin nasalimbengan na saray totoon matonung, pian niarawi rad kaatapan.

11Abaloan na saray mayaman a say kayamanan da so mangyaagel ed sikara, a singa say atagey tan mabiskeg a padir ya akaliber ed siudad.

12Anggapoy toon napapagalangan likud no sikatoy mapaabeba; mamapaarap ed deral iray totoon mapaatagey.

13Dengel ka ni kasakbayan kan onebat. No andi, makulang-kulang tan managpabaing ka.

14Say biskeg na linawam a mambilay sikatoy mamabiskeg ed sika no mansasakit ka; balet no naandi yad sika anggapo lay ilalom.

15Say toon maung ya impanolo lawas mampipilalek tan akaparaan a manaral.

16No labay mon napiarapan so toon atagey so kipapasen, iyawitan mo na rigalo.

17Say ononan mansalita ed korti et singa sikatoy walad katwaan anggad gapwan na kalaban to a tepetan.

18Nayarin naarigloan so kaso na duaran makapanyari a manlalaban ed korti diad panamegley na pampapalaranan.

19Tulongan moy agim, et iyagel to ka a singa panangyagel na padir ed siudad, balet no kolkolen mo ag to ka palooben ed abung to.

20Anien mo iray bunga na panagsalitam.

21Makaiter odino makaderal na bilay so panagsalitam; kanyan nepeg mon awaten iray bunga na panagsalitam.

22Say toon akalmo na maung ya asawa to akarumog na maung a bengatla; ipapanengneng na saya a maung so linawa na Katawan ed sikato.

23No mansalitay mairap-bilay, nakaukolan a mikasi; balet no onebat so mayaman, ansakisakit iray salita to.

24Wala ray totoon konkonwarin kaaro, balet saray arum a kaaro matoor ira nen saray dilin agagi.