Saray Tagleey 3 - Pangasinan Meaning-Based Bible(MBBPAN83)

Dusa, Pagbabawi, tan Ilalo

1Siak so sakey ed saray makaamta no antoy kabaliksan na pananusa na Dios.

2Sinonson to ak lan sinonson ed kabilongetan ya anggapo lan balut so liwawa.

3Tan andi-panangasin binabakbak to ak lan binabakbak.

4Sinusugat to ak ya anggad pinmapaway so laman ko, tan pinopoter to ray pokel ko.

5Impokuk to ak a pangaskasiyan ed kairapan diad dalem na prisowan.

6Pinasoot to ak ya impanayam ed ambilonget a pasen tan singa ak abayag lan inatey.

7Ginolunggolungan to ak na baleg; pinadir to so kaliber-liber ko, kanyan ag ak makabatik.

8Kinmerew ak na tulong, balet ag ak dinengel na Dios;

9Mandongilngil ak a manakar; anggan iner a pasen so arapen ko walay akasaran padir a bato.

10Singa uson mantatalaran ed siak; singa lion ya anegkem ed siak.

11Inosilan to ak ed dalan, biningbingkas to ak, insan to ak tinaynan.

12Pininat toy pana to tan impagmaliw to ak a kekenaen na saray pana to.

13Pinmanek ed pusok so pana to.

14Nagmaliw ak ya elek-elekan lawas na katoowan; siak so gagalaw-galawen dan amin.

15Kapaitan na kairapan ya amin so inter tod siak a kakanen tan iinomen.

16Impangpang toy ngipen ko ed saray baton-dampay,

tan inngorangor toy lupak ed dalin.

17Alingwanan koy kabaliksan na abig-laman tan kareenan tan liket.

18Nakalan ak lay pilalek a mambilay; naandi lay ilalok ed Katawan.

19Ampait ya apgo so pakanunot kod kairapan a liliknaen ko, tan say inkaandian koy abung.

20Pinunot ko ya lawas, et nalmay so kamarerwak.

21Balet pinmawil so ilalok nen anunotan ko yan bengatla:

22Ag mangangga so ag mangoman a panangaro tan panangasi na Katawan.

23Balo ra lawas a singa kabwasan; agaylay inkatoor na Katawan.

24Say Katawan labat so walad siak, kanyan diad sikato so kawalaay ilalok.

25Maung so Katawan ed amin a totoon manmamatalek ed sikato;

26Maung so mananos a manalagar ed panangilaban na Katawan.

27Maung a naaralan na sakey a too so mananos manlapud inkaogaw to.

28No manirap itayo, nepeg a mananos tan mandeen itayon bukbukor.

29Ag tayo nepeg so manriklamo, ta ag la pigan wala niy ilalo tayo.

30Nepeg ya akoen tayoy amin a panamabaing tan panagkabil dad sikatayo.

31Mapangasi so Katawan tan ag to itayo ikaindan ed ando lan ando.

32Anggaman a panermenen to itayo, kasian to tayo onung na daakan ya ag mangoman a panangaro to.

33Ag to panliketan so pamasakit odino pamaermen tod sikatayo.

34Amta na Katawan no maniirap so ispiritu tayo ed dalem na prisowan;

35Amta to no ag niniiter ed sikatayo iray inter tod sikatayon kanepegan;

36Amta to no napipikewet ed korti so katonungan.

37Say linawa labat na Katawan so nasusumpal.

38Diad panangiganggan na Sankatageyan a Dios,

nagawa so maung tan say makapoy.

39Akin et naynay itayon manriklamo no nadudusa itayo lapud kasalanan tayo?

40Sukimaten tayoy kabibilay tayo, insan ompawil itayod Katawan.

41Lokasan tayoy puso tayo ed Dios a walad tawen, tan mampikasi tayo,

42“Nankasalanan tan linmaban kami, et ag mo kami pinirdona, O Katawan.

43“Inosilan mo kami tan andi-panangasin pinapatey mo kami;

asaniban na pasnuk mo so panangasim.

44Sinmanib kad lorem na pasnuk, kanyan ag makasabi ray pikakasi mi.

45Ginawa mo kamin bantakan na dotak na saray katoowan ed mundo.

46“Pabpabaingan tan ludlureyen kami na amin da ray kalaban mi.

47Dinalan kami la na deral tan desyang; mambibilay kamin walad kaatapan tan takot.

48Singa ilog ya onaagos so luak lapud inkaderal na saray totook.

49“Ag ontondan onagos so luak

50Ya anggad osdungan a nengnengen itayo na Katawan a walad tawen.

51Nanaermenay pusok diad pakanengneng kod nansumpalan da ray bibii ed siudad.

52“Singa ak manok ya apatitan na saray kalaban kon mamobosul ed siak anggaman ya anggapoy makasengeg.

53Impelag da ak a mabilay ed dalem na bobun, insan da sinakuban na bato so sangab.

54Ngalngali ak la onlereg ed danum, et abaloan kon ompatey ak la.

55“Manlapud dalem na bobun tinmawag ak ed sika, O Katawan,

56Dinengel mo ak nen kinerew kod sikan talinengen moy kerew ko.

57Inebatan mo ak tan imbagam ed siak ya ag ak ontakot.

58“Inyagel mo ak, Katawan, tan inlaban moy bilay ko.

59Amtam so makapoy ya agawad siak; siak pa so pilaan mo ed panintinsiam.

60Amtam so pamobosul ed siak na saray kalaban ko,

tan say pankokomplut da sumpad siak.

61“Nadngel moy panamabaing dad siak, O Katawan;

amtam iray pankokomplut da sumpad siak.

62Sanagew a pantotongtongan da ak tan mamplaplano ra.

63Manlapud kabwasan ya anggad labi, luludlureyen da ak.

64“Dusam pa ra, O Katawan, lapud saray ginawa ra;

65Isambam pa ra tan itdan mo pa ra na anawet a puso!

66Osilan mo ra tan paandipat mo ra ed tapew na dalin!”

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help