Saray Salmo 52 - Pangasinan Meaning-Based Bible(MBBPAN83)

Say Pananintinsiay Dios tan say Panangasi To

1O toon makapanyari, akin et ilalastug moy kaogsan mo?

Anggad angga so inkatoor na Dios.

2Mamplaplano kay paneral mod saray arum;

singa matdem a labahas so dilam.

Naynay kan mantitila.

3Inarom so kaogsan nen say kamaungan,

say tila nen say katwaan.

4Labalabay mon pasakitan so kaparam a too

diad panamegley na saray salitam, sikan matila!

5Kanyan say Dios deralen to ka ya anggad angga;

singkaten to ka tan ipaway to kad panaayaman mo;

ekalen to kad dalin da ray mabilay.

6Nanengneng ya na saray matonung a totoo et ontakot ira;

elekan da kad satan tan ikuanda,

7“Nengneng yoy toon ag impaiyagel ed Dios,

no ag ingen nanmatalek ed baleg a kayamanan to,

tan sinmaral ed kaogsan to.”

8Balet, siak, aliling koy kiew na oliban ombabaleg ed abung na Dios;

manmamatalek ak ya anggad angga ed ag mangoman a panangaro na Dios.

9Lawas a pisalamatan ta ka, O Dios, lapud saray ginagawam;

diad arap da ray totoom

ibawag koy kamaungan mo.