Saray Salmo 108 - Pangasinan Meaning-Based Bible(MBBPAN83)

Pikekerew na Tulong a Sumpad saray Kalaban(Sal. 57:7-11; 60:5-12)

1Walay talek na linawak, O Dios!

Mankanta ak tan idayew ta ka!

Liing ka, O kamarerwak!

2Liing kayo, sikayon arpak tan lirak!

Liingen ko so agew!

3Pisalamatan ta ka diad arap da ray katoowan, O Katawan!

Idayew ta kad arap da ray bansa!

4Say ag mangoman a panangarom sasabien to ray katawenan,

tan say inkatoor mo gagawaten to ray lorem.

5O Dios, ipanengneng mo pad tawen so talonggaring mo

tan diad intiron dalin say kagalangan mo.

6Ilaban mo kami pa diad panamegley na pakayarim; ebatan mo pay pikakasik,

pian niagel iray totoon inarom.

7Manlapud santuario to, inkuay Dios,

“Kasumpal na panalok apag-apagen koy Sikem,

tan ibunog kod saray totook so Patar na Sukot.

8Kien koy Galaad tan Manases;

say Efraim so hilmit ko,

tan say Juda so sitrok.

9Say Moab so panorasan kon palanggana,

tan say Edom so pangibantakan koy sandalyak.

Oneyag ak lapud impanalok ed saray Filisteo.”

10O Dios, siopay mangyakar ed siak diad pinadir a siudad?

Siopay mangiwanwan ed siak diad Edom?

11Peteg ya impolisay mo kami la?

Ag ka la miolup ed saray sondalo mi?

12Tulongan mo kami pan mibakal ed saray kalaban mi;

anggapoy kanay tulong na too.

13Lapud tulong na Dios, manalo kami;

taloen to ray kalaban mi.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help