Saray Salmo 148 - Pangasinan Meaning-Based Bible(MBBPAN83)

Tawag ed Sankamundoan a Mangigalang ed Dios

1Idayew yoy Katawan!

Manlapud tawen idayew yoy Katawan,

idayew yo sikayon ran manaayam ed tagey.

2Idayew yo, amin yon anghil to,

amin yon kabyangay mangatatawen a sondalo.

3Idayew yo, sikayon agew tan bulan;

idayew yo, sikayo ran masnag a bitewen.

4Igalang yo, sikayo ran sankatageyan a katawenan,

tan sikayo ran danum a walad tagey na tawen.

5Igalang dan amin komuy ngaran na Katawan!

Nangganggan et apalsa ra;

6diad panamegley na ganggan to, andi-anggaan a nilira ra ed saray pasen da,

et ag da nayarin sumlangen.

7Manlapud dalin idayew yoy Katawan,

sikayon dragon ed dayat tan amin yon dalem na dayat;

8sikayon kirmat tan kristal, yilo tan lorem,

sikayo ran mabiskeg a dagem a mangoonur ed ganggan to.

9Igalang yo, sikayon kapokdulan tan kapalandeyan,

sikayon kakiewan a mambubunga tan sikayon katakelan;

10amin yon ayayep ya amo tan ayayep ed katakelan,

ayayep a korung-korung tan kamanokan ed tagey!

11Igalang yo, sikayo ran arari tan amin yon katoowan,

sikayo ran prinsipi tan amin yon manooley;

12sikayo ran babalolaki tan mamarikit,

ontan yo met a mamatakken tan ogogaw.

13Idayew dan amin komuy ngaran na Katawan.

Matalonggaring nen anggan dinan so ngaran to;

atagey nen say dalin tan tawen so kagalangan to.

14Pinabiskeg toy bansa to,

pian idayew na amin a totoo to—

saray totood Israel a mabli ran tuloy ed sikato.

Idayew yoy Katawan!