Saray Salmo 57 - Pangasinan Meaning-Based Bible(MBBPAN83)

Pikekerew na Tulong

1Kasian mo ak pa, O Dios, kasian mo ak pa,

ta ondarago ak sika pian arawi ak ed kaatapan.

Diad silong da ray payak mo, niyaagel ak

ya anggad ilabas na saray maksil a bagyo.

2Ontatawag ak ed Dios a Sankatageyan,

diad Dios a mangiiter na amin a nakakaukolan ko.

3Manlapud tawen ebatan to ak tan ilaban to ak;

taloen to ray mamapairap ed siak.

Ipanengneng na Dios ed siak so ag mangoman a panangaro to tan say inkatoor to.

4Aliktub ak na saray kalaban,

a singa ra lion a mamangay too.

Singa pana tan pika iray ngipen da;

singa matdem ya ispada iray dila ra.

5O Dios, ipanengneng mo pad tawen so talonggaring mo

tan diad intiron dalin, say kagalangan mo.

6Saray kalaban ko pinatitan da ak na iket, a pangerel dad siak;

mapalaloy kapapagaan ko.

Angotkot iray abut ed dalanen ko,

balet sikaran diliy naplag.

7Walay talek na linawak, O Dios!

Mankanta ak tan idayew ta ka!

8Liing ka, O kamarerwak!

Liing kayo, sikayon arpak tan lirak!

Liingen ko so agew!

9Pisalamatan ta ka diad arap da ray katoowan, O Katawan!

Idayew ta kad arap da ray bansa!

10Say ag mangoman a panangarom et sasabien to ray katawenan

tan say inkatoor mo et gagawaten to ray lorem.

11O Dios, ipanengneng mo pad tawen so talonggaring mo

tan diad intiron dalin, say kagalangan mo.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help