Levitico 18 - Pangasinan Meaning-Based Bible(MBBPAN83)

Saray Sebel a Kagagawan nipaakar ed Pipiakdul

1-2Say Katawan kuantod saray Israelita diad panamegley nen Moises, “Siak so Katawan a Dios yo.

3Ag yo aaligen iray kagagawa na saray Egipsio a nanayaman yo nen saman, odino saray kagagawa da ray taga dalin na Canaan a pangyaakaran kod sikayo natan.

4Sumpal yo ray ganggan ko tan tombuk yo ray bilin kod sikayo. Siak so Katawan a Dios yo.

5Tombuk yo ray ganggan tan saray bilin ya iter kod sikayo; makapansiansia kayon mambilay no onuren yo ra. Siak so Katawan.”

6Say Katawan inter to ray onggendan a totontonen. Ag kayo miaakdul ed siopaman ya asingger a kanayon yo. Siak so Katawan.

7Ag mo ipepelag ed kababaingan so amam lapud piakdul mod inam. Ag nepeg ya ipelag mod kababaingan so dilin inam.

8Ag yo ipepelag ed kababaingan so amam lapud piakdul mod siopaman ya asawa to.

9Ag ka miaakdul ed peteg ya agim a bii odino agim ed ama odino ina, anggaman a sasakey ya abung so binalegan yo.

10Ag mo piaakdulan so apom a bii; ipelag to ka ya ed kababaingan.

11Ag ka miaakdul ed biin anak nen amam ed sananey a bii ta agim met ni lamlamang.

12-13Ag ka miaakdul ed panginaen mo, agi man na amam odino agi na inam.

14Ag ka miaakdul ed asawa na pangamaen mo, ta panginaen mo met ni lamlamang.

15Ag ka miaakdul ed biin manugang mo

16odino diad ayrom.

17Ag ka miaakdul ed anak odino apo na biin akiakdulan mo la; nayarin asingger a kanayon mo et maoges a tuloy so piakdul mod sikato.

18Ag mo aasawaen so ayrom legan a mabilay niy asawam.

19Ag ka miaakdul ed biin naliliberan, ta marotak onung ed ganggan.

20Ag ka miaakdul ed asawa na sananey a laki; pagmaliwen to kan marotak onung ed ganggan.

21Ag mo aabuloyan a saray anak mo et nikana ra ed pangigalang ed diyos-diyos a Moloc, ta mangipelag ya ed kababaingan na ngaran na Dios.

22Ag nepeg a say sakey a laki et miakdul ed kapara ton laki; kabosul ya na Dios.

23Ag nepeg a misiping ed ayep so sakey a laki odino bii; mabambanday yan kagagawa tan pagmaliwen to kayon marotak onung ed ganggan.

24Ag yo dodotakan so sikayon dili onung ed ganggan diad panamegley na sarayan kagagawa, ta saray paganon manaayam ed dalin a laen yo et sikara yay impanotak dad sikaran dili; pataynanen ira na Katawan pian nalooban yoy dalin da.

25Lapud saray kagagawa ra dinotakan da so dalin da, kanyan say Katawan dudusaen to so dalin tan gagawaen ton pagiten na sayan dalin iray totoon manaayam diman.

26-27Ginawa ra yan amin a mabambanday a kagagawa kanyan dinotakan day dalin, balet ag nepeg a gawaen yo ra ya. Amin yo, Israelita kayo man odino sangkaili, nepeg ya onuren yo ray ganggan na Katawan tan saray bilin to,

28et diad ontan say dalin ag to kayo pagiten, a singa impamagit tod saray pagano a nanayam diman kasakbayan na panayam yo.

29Ta siopamay manggawad sarayan mabambanday a kagagawa et ag la nibilang a sakey ed saray totoo na Dios.

30Say Katawan kuanto, “Sumpal yo ray ganggan ya iter kod sikayo tan ag yo aaligen iray kagagawa na saray totoon manaayam ed dalin a laen yo, tan ag yo dodotakan so sikayon dili diad panggawa yod dinan man ed saraya. Siak so Katawan a Dios yo.”