Saray Salmo 80 - Pangasinan Meaning-Based Bible(MBBPAN83)

Pikakasi ya Ompawil so Gendat a Kipapasen na Bansa

1Dengel mo kami pa, O Pumapastol na Israel;

talineng mo kami pa, sika a pangulo da ray karnirom.

Sika a manyodyorung ed tronom diad tagey da ray kirubin,

2ipaamtam pay sikan dili ed saray tribu di Efraim, Benjamin, tan Manases.

Ipanengneng mo pad sikami so pakayarim;

gala pa ta ilaban mo kami!

3Papawil mo kami pa, O Dios!

Ipanengneng mo pad sikami so panangasim et nilaban kami!

4Kapigan, O Katawan a Dios a Makapanyarin-amin,

so pangangga na pasnuk mod pikakasi da ray totoom?

5Ermen so inter mon kanen mi,

tan ontan lay karakel na luan inter mon inomen mi.

6Inyabuloy mon panlalabanan na saray kakaabay min bansa so dalin mo;

papabaingan kami na saray kalaban mi.

7Papawil mo kami pa, O Dios a Makapanyarin-amin!

Ipanengneng mo pay panangasim ed sikami, et nilaban kami!

8Impaway mod Egipto so sakey a wakal na ubas;

pinataynan mo ray arum a bansa, insan mo intanem ed dalin da.

9Pinalinan moy sakey a pasen a tobuan to;

inmaralem iray lamut to tan kinmayamkam ed intiron dalin.

10Siniruman to ray kapokdulan,

saray sanga to kinobutan da ray ankakabaleg a kiew a sidro.

11Saray sanga to asabi ray Dayat na Mediteraneo,

tan anggad Ilog na Eufrates.

12Akin et tinebag mo ray padir ed kaliber-liber to?

Kanyan natan, amin da ray onlalabas et natakew da ray bunga to;

13naalibuk tan natumba na saray animolok,

tan nabwag na saray ayayep ed katakelan.

14Lingaw mo kami pa, O Dios a Makapanyarin-amin!

Manlapud tawen osdungan mo kami pa;

gala pa ta ilaban mo ray totoom!

15Gala pa ta ilaban mo yan ubas ya intanem mo,

sayan malangwer nin ubas a pinabaleg mon mabisbiskeg!

16Pinoolan na saray kalaban mi tan binatang da;

moldagatan mo pa rad pasnuk mo tan patey mo ra!

17Iyagel tan asikasom pa ray totoom a pinilim,

say bansan ginawam a mabisbiskeg.

18Ag mi ka lan balut ibeneg;

pansiansia mo kami pan mabilay, et idayew mi ka.

19Papawil mo kami pa, O Katawan a Dios a Makapanyarin-amin.

Ipanengneng mo pad sikami so panangasim, et nilaban kami!

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help