Kanta nen Solomon 2 - Pangasinan Meaning-Based Bible(MBBPAN83)

1Siak so sakey labat a rosas a balang ed Saron

sakey a lirio ed patar na palandey.

Say Laki

2Sakey a lirio ed kawalaan da ray kasabitan

so aliling na inarok ed kawalaan da ray bibii.

Say Bii

3Sakey a kiew na mansanas a walad takel

so aliling na inarok ed kawalaan da ray arum a lalaki.

Labalabay koy onyorung ed anino na saman a kiew;

masamsamit so pakataway ko ed saray bunga to.

4Inyakar to ak ed kawalaan na ponsia ton baleg,

et kinolibembenan to ak na panangaro to.

5Pakan mo ak na saray pasas, pian ombiskeg ak

tan paligsam so liknaan ko diad pamakan mod siak na saray mansanas!

Makapoy ak lapud panangaro.

6Dinanganan ko so kawigin taklay to

tan popoyuken ak na kawanan a lima to.

7Isipan yod siak, sikayon bibiid Jerusalem;

mansamba kayod ngaran na mabatik ya ulsa odino diad ayep o korso

ya ag yo kami sisigensigenen ed arowan min dua.

Say Kuwadwan KantaSay Bii

8Narerengel koy bosis na inarok.

Mambabtik ya ombebeltang ed kapalandeyan

tan kapokdulan diad iyaasingger tod kawalaan ko.

9Singa sakey a korso so inarok,

singa sakey a kalakyan a kilaw na ulsa.

Wadman lan manaalagey ed abay na padir.

Ontatakiling ed bintana,

onnenengneng ed leet da ray barandilyas.

10Mitotongtong ed siak so inarok.

Say Laki

Gala sirin, O inarok;

mila kad siak, O pinablik.

11Asumpal lay panaon na ambetel; tinmonda lay nepnep;

12ombubuskag la ray rosas ed kaalogan.

Panaon la natan na panagkanta;

narerengel lay oni da ray malapati ed kaalogan.

13Naluluto la ray bungay igos;

mansamyung lay balingit na saray rosas da ray ubas.

Gala sirin, O inarok;

mila kad siak, O pinablik.

14Singa ka malapatin onaamut ed lengat na baleg a bato.

Nengnengen ko pa tay malimgas a lupam

tan dengelen ko pay masamsamit a bosis mo.

15Erel mo ray asod katakelan, saray ankelag ya asod katakelan,

kasakbayan dan naderal iray manrorosas a kaubasan ta.

Say Bii

16Kayaryan ko so inarok, tan kayaryan to ak.

Pankakabkaben tod kawalaan da ray lirio iray karniro to

17ya anggad onsiplug lay dagem na kabwasan

tan onandipat lay bilonget.

O inarok, pawil kan singa korso,

pawil kan singa kalakyan a kilaw na ulsa,

ed kapalandeyan na Beter.