Galatia 4 - Cook Island Maori Revised New Testament(CIMRNT)

1Tēia te 'āite'anga i tāku tuatua: ko te tangata kāinga i te tamariki'anga ra, kāre ia i ma'ata atu i tēta'i tuika'a, noa atu ē, ko ia te 'atu o te au 'apinga rava rāi.

2Tei raro ake rā aia i tēta'i tiaki ē tēta'i tangata 'aka'aere 'apinga e tae 'ua atu ki te 'ati'anga i 'akataka'ia e te metua ra.

3Koia katoa tātou: i tō tātou tamariki'anga ra 'e tuika'a tātou i raro ake i te au 'akateretere'anga mana o tēianei ao.

4Kia tae rā ki te tuātau tau tikāi, kua tono maira te Atua i tāna Tamaiti, i 'ānau'ia aia e te va'ine, i 'ānau'ia mai i raro ake i te Ture,

5Rōm 8.15-17'ei 'akati'amā i te aronga i raro ake i te Ture ra kia riro tātou 'ei tamariki rave nāna.

6Nō te mea ē 'e tamariki kōtou, kua tono mai te Atua i te Vaerua o tāna Tamaiti ki roto i tō tātou ngākau ma te kāpiki ē, “E Aba, e taku Metua.”

7Ē nō reira, kāre koe i te tuika'a 'aka'ou, 'e tamaiti rā. Mē 'e tamaiti ra, kua riro katoa koe 'ei tangata kāinga nā roto i te Atua ra.

Tē apiapi nei a Paulo i tō Gālātia

8I mua ana, i tō kōtou kitekore'anga i te Atua, kua 'akamori kōtou i te au atua, kāre rātou i te atua mou tikāi.

9I tēianei rā kua 'āriki kōtou i te Atua; 'e ngari, kua 'āriki'ia kōtou e te Atua. 'E a'a i reira kōtou i 'oki 'aka'ou atu ei ki raro i taua 'akateretere'anga mana paruparu ē te ngo'engo'eā? I 'inangaro 'ei kōtou i te 'akamori 'aka'ou i a rātou?

10Tē 'ākono na kōtou i te au rā, te au marama, te au tuātau ē te au mata'iti.

11Tē mataku nei au i a kōtou, ko te riro ā'ea tāku i 'anga'anga ki ō kōtou na 'ei mea pu'apingakore.

12Tē pati 'akatenga atu nei au ki a kōtou, e te au taeake, kia 'āite mai kōtou mei āku nei, mei āku 'oki i 'āite ki a kōtou na. Kāre 'oki mei te mea ē, kua tākinga kino mai kōtou i āku.

13Tē ma'ara ra 'oki i a kōtou tōku tūtū'anga mua atu i te 'ēvangelia ki a kōtou na, nō tōku paruparu maki 'oki,

14ē kāre rava kōtou i 'akava'ava'a, mē kāre, i 'akaruke mai i āku, noa atu ē, e teima'a te 'apainga o tōku paruparu maki ki a kōtou. Kua 'āriki'ia mai rā au e kōtou, mei te mea atura ē, 'e 'āngela au nā te Atua, mei te Mesia rāi i a Iēsū.

15Tei 'ea i'o nei taua ngākau mā'ora'ora nō kōtou na? Nō te mea, ko au te kite nō kōtou ē, e nāringa 'oki i tika kua kō'iti'ia e kōtou tō kōtou 'ua'orāi mata ē kua 'ōronga mai ki āku nei.

16Kua riro āinei au i tēianei 'ei 'enemi nō kōtou nō te 'akakite'anga atu i te tuatua mou ki a kōtou?

17Tē umuumu pakari maira rātou i a kōtou, kāre rā nō te 'akakoro'anga meitaki. Tē kimi rāvenga ra rātou i te 'akatakakē mai i a kōtou mei a mātou atu nei, kia umuumu pakari atu kōtou i a rātou.

18'E mea meitaki 'oki kia umuumu pakari'ia te 'akakoro'anga meitaki i te au 'ati'anga rava rāi, auraka i tōku no'o anake 'ua'anga i a kōtou.

19E aku au tamariki meariki ē, tē mamae 'aka'ou nei au nō kōtou mei te mamae 'ānau ra e tae rava mai te tū tikāi o te Mesia i roto i a kōtou na.

20'Āngairi 'ua ake rāi ē tei rotopū au i a kōtou na i tēianei, ka rauka i āku i te 'akamarū i tōku reo, nō tērā, tē ma'ata nei tōku taitaiā i a kōtou.

Te 'ākara'anga o Hāgara ē Sara

21Ka 'akakite mai ana ki āku, ko kōtou tei 'inangaro kia riro kōtou i raro ake i te mana o te Ture, kāre āina kōtou i 'akarongo ake i tā te Ture?

22a: Gen 16.15; b: Gen 21.2Kua oti 'oki i te tātā'ia ē, e tokorua ā Āberahāma tamariki tamāroa: 'okota'i nā te va'ine tuika'a, ē 'okota'i nā te va'ine rangatira.

23Ko te tamaiti a te va'ine tuika'a ra, kua 'ānau mai aia mei te tangata 'ua nei te tū; ko te tamaiti rā a te va'ine rangatira, kua 'ānau mai aia mei tei papa'u'ia maira.

24'E 'akatau'anga 'oki tēia: ko ēia ngā va'ine nei ko ngā kōreromotu ia e rua. 'Okota'i va'ine nō te Maunga ra ko Sinai, ko tei 'ānau i te tamariki tuika'a ra, ko Hāgara 'oki ia.

25Ē ko taua Hāgara nei, ko te maunga ra ia ko Sinai i Ārābia ra tei 'aka'āite'ia ki a Iērūsalēma e vai nei, nō te mea, tē no'o tuika'a nei rāi aia ma tāna au tamariki.

26Kāreka te Iērūsalēma i runga ra ko te va'ine rangatira ia, ē ko ia tō tātou metua va'ine.

27Isa 54.1Kua oti 'oki i te tātā'ia,

“Kia maeva, e tei pā ē kāre i 'ānau tamariki!

Kia puroro 'ua mai te reo maeva ma te kāpiki nui, e tei kore i mamae 'ānau ē!

Kua ma'ata atu 'oki te tamariki a te va'ine 'akaruke'ia

i tā te va'ine no'o tāne ra.”

28Ē tēianei, ko kōtou, e aku au taeake, 'e tamariki kōtou nō te papa'u'anga ra mei a Īsā'aka ra.

29Gen 21.9Inārā, mei te tamaiti tei 'ānau'ia i te tū tangata 'ua nei, kua tākinga kino aia i te tamaiti tei 'ānau'ia kia tau ki tā te Vaerua ra i taua tuātau ra, ē tē pērā katoa nei rāi i tēianei.

30Gen 21.10'E a'a rā tā te tuatua i tātā'ia ra i 'akakite mai? “E tuaru kē atu i te va'ine tuika'a ē tāna tamaiti, nō te mea, ko te tamaiti a te va'ine tuika'a ra, kāre aia e tū i te tu'anga te ka 'ōronga'ia mai ki te tamaiti a te va'ine rangatira ra.”

31Nō reira, e te au taeake, kāre tātou i te tamariki nā te va'ine tuika'a, nā te va'ine rangatira rā.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help