'Anga'anga 7 - Cook Island Maori Revised New Testament(CIMRNT)

Te tuatua a Setephano

1Kua ui maira te Ta'unga Ma'ata ra ki a Setephano, “'E tika āinei tēia au 'aka'apa'anga?”

2 Gen 12.1 Kua pa'u atura a Setephano, “E tama mā ē te au taeake ē te au metua nei, ka 'akarongo mai ana. Kua mama mai ana te Atua kakā ki tō tātou tupuna, ki a Āberahāma ra, i aia e no'o ra i Mēsōpotāmia ra, i mua ake ka no'o ei aia ki Hārana,

3ē kua nā kō maira ki aia ē, ‘E 'akaruke ana koe i tō 'enua ē tō'ou kōpū tangata, e 'aere ki te 'enua tāku ka 'akaāri atu ki a koe na.’

4a: Gen 11.31; b: Gen 12.4I reira, kua 'aere maira aia mei te 'enua maira o tō Kālēdea, e no'o i'ora ki Hārana. I muri ake i te matenga o tōna metua tāne, kua arataki maira te Atua i aia mei reira mai ki tēianei 'enua e no'o'ia e kōtou nei.

5Gen 12.7; 13.15; 15.18; 17.8Kāre rā te Atua i 'ōronga 'ua atu i tēta'i pae kāinga, mei te 'okota'i tapuae vaevae i te ma'atama'ata 'ei ipukarea nōna i tēianei 'enua; kua taputo'u mai rā aia ē, ka 'ōronga mai aia i tēia 'enua nōna ē tōna 'uānga ā muri ake, noa atu 'oki ē, kāre ake rāi āna tamaiti i taua tuātau ra.

6Gen 15.13,14Kua nā kō maira 'oki te Atua ki aia ē, ‘Ka riro tō'ou 'uānga 'ei tuitārere i te 'enua kē, ē ka 'ope rātou i te 'aka'āō'ia ē te tākinga kino'ia nō te au mata'iti e 'ā 'ānere.’

7Exo 3.12Ē kua tuatua maira te Atua, ‘Ka 'akavā au i te 'iti tangata te ka 'akatuika'a mai i a rātou, ē i muri ake i ēia nei mea e 'aere mai ei rātou mei taua 'enua ra, ē ka 'akamori mai rātou i āku i konei.’

8a: Gen 17.10-14; b: Gen 21.2-4; c: Gen 25.26; d: Gen 29.31—35.18Ē kua tuku maira te Atua i te kōreromotu o te peritome ki aia ra. I reira, 'ānau akera tā Āberahāma ko Īsā'aka, ē kua peritome'ia i'ora aia i te pō varu ra; ē 'ānau akera tā Īsā'aka ko Iākōba, ē kua peritome'ia i'ora aia; ē kua pērā katoa a Iākōba ra i te 'ui tupuna rongonui tino nga'uru mā rua ra.

9 a: Gen 37.11; b: Gen 37.28; c: Gen 39.2,21 “Nō te vare'ae rā o taua 'ui tupuna ra i a Iōsēpha, kua 'oko atura rātou i aia ki Aiphiti. Tei aia rā te Atua,

10Gen 41.39-41ē kua 'akaora i aia mei roto mai i tōna katoa ra au mate, ē kua 'ōronga mai i te meitaki ē te pakari nōna i mua i te aroaro o Phārao, te ariki o Aiphiti ra; ē kua 'akariro atura i aia 'ei tūtara nō Aiphiti ē tōna katoa ra ngutu'are tangata.

11Gen 42.1,2Kua roko'ia i'ora te 'enua kātoatoa ra ko Aiphiti ē Kanaana e te onge ē te mate ma'ata; ē kāre rava akera a tō tātou 'ai metua kai i rauka.

12Kia 'akarongo rā a Iākōba ē, 'e sītona tei Aiphiti, kua tono atura aia i tō tātou 'ai metua i te 'aerenga mua.

13a: Gen 45.1; b: Gen 45.16E tae akera ki te rua o te 'aerenga, kua 'akakite maira a Iōsēpha i aia ki tōna 'ai tuakana, ē kua nakiro katoa'ia te kōpū tangata o Iōsēpha e Phārao ra.

14a: Gen 45.9,10,17,18; b: Gen 46.27I reira, kua unga atura a Iōsēpha i a rātou ē tiki mai i tōna metua tāne ra i a Iākōba ē tōna kōpū tangata, e 'itu nga'uru mā rima te kātoatoa.

15a: Gen 46.1-7; b: Gen 49.33Kua 'aere maira a Iākōba ki raro i Aiphiti. Kua mate i'ora aia ē tō tātou 'ai metua katoa ra.

16Gen 23.3-16; 33.19; 50.7-13; Iosu 24.32Ē kua 'apai'ia atura tō rātou kōpapa ki Sēkema, ē tuku'ia atura ki roto i te tanumanga tā Āberahāma i 'oko mai ki tēta'i tu'anga moni mei te 'ānau tamāroa mai a Hāmora i Sēkema ra.

17 Exo 1.7,8 “Kia vaitata maira te tuātau e tupu ei tā te Atua i taputo'u mai ki a Āberahāma ra, kua ra'i mai aua tangata ra, ē kua 'akarau ki roto i a Aiphiti,

18e tae akera ki te tupu'anga mai o tēta'i ariki kē tei kore i kite i a Iōsēpha.

19a: Exo 1.10,11; b: Exo 1.22Kua rave i'ora aia i te 'anga'anga tāpikipiki ki tō tātou 'iti tangata, ē kua tīnaimate atura i tō tātou 'ai metua, kia 'akaruke 'ua i tā rātou tamariki ki va'o kia mate rātou.

20Exo 2.2I te reira tuātau 'oki tō Mōse 'ānau'anga mai. 'E tamaiti pingapingareka tikāi 'oki aia ki te Atua, ē kua utuutu'ia aia e toru mārama ki roto i te 'are o tōna metua.

21Exo 2.3-10Ē kia 'akaruke 'ua'ia aia ki va'o ra, kua rave maira te tamā'ine a Phārao i aia ē kua utuutu atura i aia 'ei tamaiti nāna 'ua'orāi.

22Kua 'āpi'i'ia i'ora a Mōse ki te au peu pakari kātoatoa a tō Aiphiti ra; ē 'e mana ririnui tōna i roto i tāna tuatua ē tāna au 'anga'anga.

23 Exo 2.11-15 “E tae akera tō Mōse mata'iti ki te 'ā nga'uru, kua manako akera aia ē, e 'aere e 'ākara i tōna au taeake, te tamariki a Īserā'ela.

24E kite atura a Mōse i tēta'i o rātou i te tākinga kino'anga'ia, kua pāruru atura aia i aia, ē kua tā atura i te tangata Aiphiti 'ei tūtaki nō tei tākinga kino'ia ra.

25Kua manako 'oki a Mōse ē, kua nakiro tōna 'iti tangata ē, tē tā'anga'anga maira te Atua i aia 'ei 'akaora i a rātou; kāre rā rātou i mārama.

26I tērā a'o mai rā, kia 'aere 'aka'ou mai aia ki ō rātou ra, tē kukumi ra 'oki 'e tokorua, ē kua vavao atura aia i a rāua kia 'aka'au rāua, ē kua nā kō atura, ‘E tama mā, 'e taeake rāi kōrua; 'e a'a kōrua i tākinga kino ei i a kōrua 'ua'orāi?’

27Ko te tangata rā e tākinga kino ra i tōna taeake, kua 'ōpara maira aia i a Mōse, nā kō maira, ‘Nā 'ai koe i 'akariro 'ei tūtara ē 'ei 'akavā i a mātou nei?

28Ka tāmate mai āina koe i āku, mei tā'au i tāmate atu i te tangata Aiphiti i nana'i?’

29Exo 18.3,4I tō Mōse 'akarongo'anga i tēianei tuatua, kua 'oro kē atura aia ki Mīdiana; no'o tuitārere atura aia ki reira ra. E 'ānau akera e rua tamariki tamāroa nāna ki reira ra.

30 Exo 3.1-10 “E 'ope akera e 'ā nga'uru mata'iti ki muri, kua mama maira te 'āngela a te 'Atu ki a Mōse nā roto mai i te a'i kā i roto i tēta'i pū ngāngā'ere i te mēdēbara i vaitata ki te maunga ra ko Sinai.

31I te kite'anga atu aia i taua mea ra, kua ūmeremere 'ua atura aia. Ē kia 'akavaitata atu aia ki te pū ngāngā'ere kia 'ākara ra, kua puta maira te reo o te 'Atu ki aia ra,

32nā kō maira, ‘Ko au te Atua o tō 'ai metua ra, te Atua o Āberahāma, ē te Atua o Īsā'aka, ē te Atua o Iākōba.’ Kua rūtete i'ora a Mōse i te mataku, ē kāre akera aia e tae i te 'ākara atu.

33Kua tuatua maira te 'Atu ki aia, ‘Ka kiriti ana i te tāmaka i tō vaevae na, nō te mea, ko te ngā'i tā'au e tū na, 'e one tapu ia.

34Kua kite tikāi 'oki au i te mate o tōku 'iti tangata i Aiphiti, ē kua 'akarongo au i tō rātou ngunguru'anga, ē kua 'eke mai nei au ki raro nei e 'akaora i a rātou. Ē tēianei, 'aere mai, ka tono au i a koe ki Aiphiti.’

35 Exo 2.14 “Ko taua Mōse ra rāi tēia tā rātou i 'akava'ava'a i te nā kō'anga ra ē, ‘Nā 'ai koe i 'akariro 'ei tūtara ē 'ei 'akavā?’ Ko ia rāi tā te Atua i tono 'ei tūtara ē 'ei 'akaora nā roto i te rima o te 'āngela i mama mai ana ki aia ra i roto i te pū ngāngā'ere ra.

36a: Exo 7.3; b: Exo 14.21; c: Num 14.33Nāna 'oki i arataki mai i a rātou ki va'o ē te raverave'anga atu i te au mea ūmeremere ē te au 'akairo i te 'enua Aiphiti ra ē i te Tai Muramura, ē te 'ā nga'uru mata'iti i a rātou i roto i te mēdēbara ra.

37Deut 18.15,18Ko te Mōse rāi tēia tei karanga atu ki te tamariki a Īserā'ela ē, ‘Ka 'akatupu mai tō kōtou Atua i tēta'i peroveta nō kōtou mei roto mai i tō kōtou 'ai taeake na, mei āku katoa nei rāi te tū.’

38Exo 19.1—20.17; Deut 5.1-33Ko te Mōse katoa rāi tēia i roto i te putuputu'anga o Īserā'ela i te mēdēbara ra ma tō tātou 'ai metua, ē te 'āngela i te tuatua'anga mai ki aia i te maunga ra i Sinai, ko ia rāi tei 'āriki i te tuatua ora e tuku mai nā tātou ra.

39“Ko ia rāi tei kore tō tātou 'ai metua i 'inangaro i te kauraro atu i aia, kua kōpae atura rātou i aia ē kua 'āriuriu atura tō rātou ngākau ki Aiphiti,

40Exo 32.1nā kō atura ki a Āārona ra, ‘E rapa mai koe i ēta'i atua nō tātou 'ei 'aere nā mua i a tātou, nō te mea ē, kāre tātou i kite ē, 'e a'a tei tupu ki taua tangata ra ko Mōse tei arataki mai i a tātou mei roto mai i te 'enua ra ko Aiphiti.’

41Exo 32.2-6Kua ma'ani i'ora rātou i tēta'i punua puakatoro i aua ngā rā ra, ē kua 'apai atura i te 'ātinga ki taua 'ītoro ra, ē kua tārekareka atura rātou i tā tō rātou 'ua'orāi au rima i 'anga'anga ra.

42Amo 5.25-27Kua 'āriu kē atura te Atua ē kua 'akaruke maira i a rātou kia 'akamori i te nuku o te rangi ra; mei tei tātā'ia ki roto i te puka a te au peroveta ra ē,

‘E te ngutu'are o Īserā'ela ē, i 'apai mai āina kōtou

i te au 'ānimara tā'ia ē te au 'ātinga nāku

i te au mata'iti e 'ā nga'uru i te mēdēbara ra?

43I tēianei rā, kua 'apai kōtou i te pū'ākapa o Moloka,

ē te 'ētū o tō atua na ko Rēphana,

ngā 'ītoro tā kōtou i ma'ani 'ei 'akamori'anga ra.

Ka 'akaātea kē atu au i a kōtou ki kō atu i a Bābulōnia ra.’

44 Exo 25.9,40 “Tei tō tātou 'ai metua i te mēdēbara ra te Pū'ākapa kite, mei tā te Atua i tuatua ana ki a Mōse i te 'akaue'anga ē, ‘E ma'ani koe i tēta'i pū'ākapa mei te tū tikāi o tā'au i kite ana ra.’

45Iosu 3.14-17I te rauka'anga mai te reira, kua 'apai maira tō tātou 'ai metua i te reira i raro ake i te 'akatere'anga a Iōsua ra ki te 'enua o te au 'iti tangata tei riro mai i a rātou, ē tā te Atua i 'akaātea atu mei mua atu i te aroaro o tō tātou 'ai metua ra. Kua vai maira te pū'ākapa e tae rava ake nei ki te tuātau o Dāvida,

462 Sam 7.1-16; 1 Par 17.1-14tei mareka'ia mai e te Atua ra, ē kua pati atura aia kia 'akatika'ia mai kia 'akatū aia i tēta'i 'iero nō te Atua o Iākōba.

471 Arik 6.1-38; 2 Par 3.1-17Nā Sōlomona rā i 'akatū i tēta'i 'are nōna.

48“Kāre rā tei Teitei Rava e no'o ana ki roto i te 'iero i ma'ani'ia e te rima tangata ra, mei tei tuatua'ia maira e te peroveta ē,

49 Isa 66.1,2 ‘Ko te rangi tōku nei terōno,

ē ko te 'enua tōku taka'inga vaevae.

'E a'a te tū o tā kōtou 'are ka 'akatū nōku,’ i nā te 'Atu ei,

‘mē kāre ra, 'e a'a tēia ngā'i 'akangāro'i'anga nōku ra?

50Kāre āinei ē nā ōku rima i 'anga i te 'apinga tini rava rāi nei?’

51 Isa 63.10 “E kōtou, te aronga pāketaketa ma te ngākau ē te taringa peritomekore'ia! Mei tō kōtou ai metua rāi kōtou, e pāto'ito'i 'ua na rāi kōtou i te Vaerua Tapu!

52Ko 'ai i te au peroveta ra tei kore i tākinga kino'ia e tō kōtou 'ai metua ra? Kua tāmate katoa rātou i te aronga i 'akakite mamao mai i te 'aere'anga mai o taua Tangata Tuatuatika ra. Ko kōtou rā tei tuku pikika'a atu ē tei tāmate rava atu i aia.

53Ko kōtou rāi 'oki tei mou i te Ture tei tuku'ia mai nā roto i te au 'āngela ra, ē kāre ake nei rāi kōtou i 'ākono 'ua atu.”

Te pēpē'i'ia'anga a Setephano ki te toka

54Ē i te 'akarongo'anga mai rātou i aua tuatua ra, kua riri rava akera rātou i aia, ē kua pākatikati akera ō rātou ni'o.

55Kāreka a Setephano ra, kua kī aia i te Vaerua Tapu. Ē kua 'ākara tāmou tika atura aia ki runga i te rangi, ē kite atura aia i te kakā o te Atua ē i a Iēsū i te tū'anga i te rima katau o te Atua ra.

56Ē kua nā kō akera aia, “Inā, tē kite atu nei au i te rangi i te 'akatu'era'anga'ia mai, ē te Tamaiti a te Tangata i te tū'anga i te rima katau o te Atua ra.”

57Kua kāpiki nui maira rātou, mōmani i'ora i tō rātou taringa, ē 'oro viviki 'ua maira rātou kātoatoa ki runga i aia,

58ē kua tūraki atura i aia ki va'o mai i taua 'ōire ra, pēpē'i i'ora i aia ki te toka. Ē ko te au kite rā, kua vai'o maira 'oki i tō rātou kāka'u ki te pae vaevae o tēta'i tangata 'ōu ra, ko Saula te ingoa.

59Kua pēpē'i i'ora rātou i a Setephano ki te toka, i aia e pure 'ua ra i te nā kō'anga ē, “E te 'Atu, ē Iēsū ē, e 'āriki mai i tōku nei vaerua.”

60Tūturi i'ora aia, ē kua kāpiki 'ua atura aia ma te reo ma'ata, “E te 'Atu ē, auraka tēianei 'ara e i'o mai ki a rātou nei!” Ē tei te 'akapērā'anga ra aia, moe atura aia.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help