Ioane 14 - Cook Island Maori Revised New Testament(CIMRNT)

Ko Iēsū te mataara ki te Metua

1“Auraka e taitaiā tō kōtou ngākau. E 'irinaki ki te Atua, e 'irinaki katoa mai ki āku.

2'E mānganui te ngā'i no'o'anga i roto i te 'are o taku Metua ra. Nāringa kāre i pērā, kua karanga atu āinei au ki a kōtou ē, ka 'aere au e 'akate'ate'amamao i tēta'i ngā'i nō kōtou?

3Ē, mē 'aere atu au e 'akate'ate'amamao i tēta'i ngā'i nō kōtou, ka 'oki mai au e arataki i a kōtou ki āku ra, kia no'o katoa kōtou i te ngā'i e no'o'ia e au.

4Ē tē kite nei kōtou i te mataara ki te ngā'i tāku e 'aere nei.”

5Kua tuatua maira a Toma ki aia, “E te 'Atu, kāre mātou i kite i te ngā'i tā'au e 'aere nei; 'e a'a 'oki mātou e kite ei i te mataara?”

6Kua karanga atura a Iēsū, “Ko au te mataara ē te tuatua mou ē te ora. Kāre 'ua 'e tangata e tae atu ki te Metua, māri rā nā roto mai i āku.

7Nāringa kōtou i kite i āku ra, kua kite katoa kōtou i taku Metua; mei tēianei atu tē kite nei 'oki kōtou i aia, ē tē 'ākara nei kōtou i aia.”

8Kua tuatua maira a Philipa ki aia, “E te 'Atu, e 'akaāri mai i te Metua ki a mātou; kua rava 'ua ia i a mātou.”

9Kua pa'u atura a Iēsū ki aia, “E Philipa ē, 'e roa tikāi tōku no'o'anga ki ō kōtou nei, ē kāre ake rāi koe i kite mai i āku? Ko tei 'ākara mai i āku nei, kua 'ākara ia i te Metua. 'E a'a 'oki koe i tuatua mai ei ē, ‘E 'akaāri mai i te Metua ki a mātou’?

10Kāre āinei koe i 'irinaki ē, tei roto au i te Metua ē tei roto te Metua i āku? Te au tuatua tāku e karanga atu ki a kōtou, kāre ia i tāku 'ua'orāi. Nā te Metua rā tei no'o i roto i āku nei, e rave nei i tāna au 'anga'anga.

11Tei roto au i te Metua, ē tei roto katoa te Metua i āku nei. Ka 'irinaki mai i tēia tuatua'anga nāku, mē kāre rā, ka 'irinaki nō taua au 'anga'anga ra.

12Koia mou tāku e karanga atu ki a kōtou na, ko tē 'irinaki mai i āku nei, ka rave katoa aia i te au 'anga'anga tāku e rave nei. 'E ma'ata 'ua atu rāi tāna e rave i tēia, nō te mea, ka 'aere atu au ki taku Metua ra.

13Ko tā kōtou e pati ma tōku nei ingoa, nāku ia e rave, kia 'akakakā'ia te Metua i roto i te Tamaiti.

14Mē ka pati mai kōtou ki āku i tēta'i mea ma tōku nei ingoa, nāku e rave i te reira.”

Te tuatua nō te Vaerua

15“Mē tē 'inangaro mai nei kōtou i āku, ka 'ākono kōtou i tāku ra au 'akaue'anga.

16Ē nāku e pati atu ki te Metua ra, ē nāna e 'ōronga mai i tēta'i tauturu kē ki a kōtou kia no'o ki ō kōtou nei e tuātau 'ua atu.

17Ko te Vaerua o te tuatua mou ia. Kāre tō te ao nei e rauka i te 'āriki i aia, nō te mea, kāre tō te ao nei e 'ākara i aia, ē kāre 'oki e kite i aia. Ko kōtou rā, tē kite nei kōtou i aia, nō te mea, tē no'o nei aia ki ō kōtou nei, ē tei roto 'oki aia i a kōtou.

18“Kāre au e vai'o matiroeroe 'ua i a kōtou. Ka 'aere mai au ki a kōtou.

19Ē kia roa iti ake, kāre 'ua tō te ao nei e 'ākara 'aka'ou mai i āku; ko kōtou rā, ka 'ākara mai kōtou i āku, nō te mea, tē ora nei au ē ka ora katoa kōtou.

20I taua rā ra ka nakiro kōtou ē, tei roto au i taku Metua, ē tei roto 'oki kōtou i āku ra, ē tei roto 'oki au i a kōtou.

21“Ko te tangata tei aia tāku au 'akaue'anga ē tei 'ākono i te reira, ko ia tē 'inangaro maira i āku nei. Ē, ko tei 'inangaro mai i āku ra, ka 'akaperepere'ia mai aia e taku Metua, ē ka 'akaperepere katoa au i aia, ē ka 'akaāri atu au i āku 'ua'orāi ki aia.”

22Kua tuatua maira a Iūda (kāre a Ikariota ra) ki aia, “E te 'Atu, 'e a'a te tumu ka 'akaāri mai ei koe i a koe 'ua'orāi ki a mātou nei, ē kāre ki tō te ao?”

23Kua pa'u atura a Iēsū, nā kō atura ki aia, “Mē 'inangaro tēta'i tangata i āku ra, ka 'ākono aia i tāku tuatua. Ē ka 'akaperepere mai 'oki taku Metua i aia ra, ē ka tae atu māua ki aia ra, ē ka no'o ki ōna ra.

24Ko tei kore i 'inangaro mai i āku nei, kāre ia i 'ākono i tāku tuatua. Ē te tuatua tā kōtou e 'akarongo mai nei, kāre ia nāku, nā te Metua rā tei tono mai i āku nei.

25“I tuatua au i te reira ki a kōtou i tōku no'o'anga ki ō kōtou nei.

26Nā te Tauturu, koia 'oki te Vaerua Tapu, tā te Metua e tono mai i tōku nei ingoa, nāna e 'āpi'i mai i a kōtou i te au mea rava rāi, ē e 'akama'ara i a kōtou i te au mea rava rāi tāku i karanga atu ki a kōtou na.

27“'E 'au tāku e vai'o ki a kōtou nei; ko tāku nei 'au tāku e 'ōronga atu nō kōtou. Kāre au e 'ōronga atu nō kōtou mei tā tō te ao e 'ōronga atu. Auraka e taitaiā tō kōtou ngākau; auraka 'oki e mataku.

28Kua 'akarongo mai kōtou i tāku i karanga atu ki a kōtou ē, ‘Tē 'aere atu nei au, ē ka 'oki mai au ki a kōtou nei.’ Nāringa kōtou ē kua 'inangaro mai i āku, kua rekareka i a kōtou i tōku 'aerenga ki te Metua; 'e ma'ata atu 'oki te Metua i āku.

29Kua 'akakite atu au i te reira ki a kōtou i tēianei, i mua ake ka tupu ei, kia 'irinaki 'oki kōtou mē tupu ra.

30Kāre au e tuatua ma'ata 'aka'ou ki a kōtou, nō te mea, tē 'aere mai nei te ariki o tēianei ao, ē kāre rā ōna mana i runga i āku nei;

31inārā, kia kite tō te ao nei ē, tē 'inangaro nei au i te Metua ē tē rave nei au mei tā taku Metua i 'akaue mai ki āku nei.

“Ka tū, ka 'aere tātou mei konei atu.”

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help