Salmo 118 - Maung a Balita Biblia (PnPV)(PnPV)

Pisasalamat Lapud Impanalo

1Misalamat kayod Katawan, ta sikato et maung,

tan andi-anggaan so panangaro to.

2Ikuan komun na saray totood Israel,

Andi-anggaan so panangaro to.

3Ikuan komun na saray papari na Dios,

Andi-anggaan so panangaro to.

4Ikuan komun na saray mangigagalang ed sikato,

Andi-anggaan so panangaro to.

5Diad kasesegsegang ko, tinmawag ak ed Katawan;

inebatan to ak tan imbolus to ak.

6Kaibak so Katawan, ag ak ontakot;

antoy nagawaay too ed siak?

7Say Katawan so ontutulong ed siak,

et nanengneng koy katalo da ray kalaban ko.

8Maung ni so manmatalek ed Katawan,

nen say manmatalek ed too.

9Maung ni so manmatalek ed Katawan,

nen say manmatalek ed saray totoon pangulo.

10Niliktub ak na amayamay a kalaban;

balet pinapatey ko ra diad panamegley na pakayariy Katawan!

11Niliktub da ak ed amin a dapag,

balet pinapatey ko ra diad panamegley na pakayariy Katawan!

12Singa ra bayaung ya angambungal ed siak,

balet naoput iran tampol a singa pinoolan a sinigit;

pinapatey ko ra diad panamegley na pakayariy Katawan.

13Dinogpaan da ak, et ngalngali ak la atalo,

balet tinulongan ak na Katawan.

14Say Katawan iitdan to ak na pakayari tan biskeg;

inlaban to ak.

15Dengel yoy maliket iran eyag na impanalo diad katuldaan da ray totooy Dios:

Say mabiskeg a pakayariy Katawan so nanggawad saya!

16Say pakayariy Katawan so angiter ed sikatayoy pananalo

say mabiskeg a pakayari tod bakal!

17Ag ak ompatey, no ag ta mambilay ak

tan ibawag ko ray ginagaway Katawan.

18Mapalaloy impanusay Katawan ed siak,

balet ag to ak inabuloyan ya ompatey.

19Ilokas yon para siak iray puirta na Timplo;

onloob ak tan misalamat ak ed Katawan!

20Saya so puirtay Katawan;

saray matonung labat so makaloob.

21Idadayew ta ka, Katawan, lapud dinengel mo ak,

tan initdan mo ak na pananalo.

22Say baton impasen ya andi-kakanaan na saray karpintiro

nagmaliw lamlamang a sankakanaan a bato.

23Ginawa ya na Katawan;

makapakelkelaw a nengnengen!

24Sikato yay agew na panangilaban na Katawan;

manliket tan manggayaga tayo!

25Ilaban mo kami, pikasi mid sika, Katawan!

Paaligwas mo kami pa, Katawan!

26Bindisionan komuy Dios so onsabid ngaran na Katawan!

Manlapud Timploy Katawan bibindisionan mi ka!

27Say Katawan et Dios; inimisan to tayo.

Bembenan yo ray sangasangay kiew, ta igapo yo lay pista

tan liber-liber yoy altar.

28Sikay Dios ko, et misalamat ak ed sika;

ibawag koy inkatalonggaring mo.

29Misalamat kayod Katawan, ta sikato et maung,

tan andi-anggaan so panangaro to.