Salmo 51 - Maung a Balita Biblia (PnPV)(PnPV)

Pikekerew na Pirdona

1Kasian mo ak pa, O Dios, lapud ag mangoman a panangarom;

ponasan mo pa ray kasalanan ko, lapud daakan a panangasim!

2Orasan mo ak pad amin a kaogsan ko

tan linisan mo ak pad amin a kasalanan ko!

3Bibirbiren ko ray maoges a ginagawak;

lawas walad kanunotan ko ray kasalanan ko.

4Sika labat, anggapo lay arum, so nankasalananan ko,

tan ginagawak iray ipapasen mon maoges.

Kanyan matonung so panisintinsiam ed siak.

5Nen nianak ak maoges ak la;

nen inlokun ak nen inak makasalanan ak la.

6Say matoor a puso so pampipilalekan mo;

panom pa na kakabatan mo so kanunotan ko.

7Ekal mo pay kasalanan ko, et magmaliw ak a malinis;

orasan mo ak pa, et magmaliw ak ya ampoti-poti.

8Parengel mo ak pa na saray tanul na liket tan gayaga;

et anggan ontan lay impamairap tan impanusam ed siak,

manliket ak ni lamet.

9Ag mo pa nenengnengen iray kasalanan ko,

tan ponasan mo pan amin so kaogsan ko.

10O Dios, gawam pan malinis so pusok;

itdan mo ak pay balo tan matoor ya ispiritu.

11Ag mo ak pa patataynanen ed arap mo;

ag mo pa eekalen ed siak so masanton ispiritum.

12Ipawil mo pad siak so gayagay panangilaban mo,

tan gawam pan mabolus so linawak ya ontoluk ed sika.

13Ibangat kod satan iray ganggan mo ed saray makasalanan,

et ompawil irad sika.

14Iyagel mo pay bilay ko, O Dios a manangilaban ko,

et maliket ak a mangibawag na inkatonung mo.

15Tulongan mo ak pa a mansalita, O Katawan,

et idayew ta ka.

16Ag mo labay iray bagat,

ta no labay mo ra komun, isaklang ko la rad sika;

ag mo pakaliliketay bagat iran popoolan.

17Say mapaabeban ispiritu so ibagat kod sika, O Dios;

ag mo ipolisay so mapaabeba tan magbabawin puso.

18O Dios, kasian mo pay Sion tan tulongan mo;

ipaalagey mo pa lamet iray padir na Jerusalem.

19Diad ontan, manliket kad saray manepeg a bagat

tan saray bagat min popoolan;

et saray bakan kalakyan so nibagat ed tapew na altar mo.