Salmo 71 - Maung a Balita Biblia (PnPV)(PnPV)

Pikakasi na Masiken

1 Katawan, sika so salimbengan ko;

ag mo ak pan balut patatalo!

2Lapud matonung ka, tulongan tan iyagel mo ak pa.

Dengel mo ak tan ilaban mo ak pa!

3Sika pa so baton-dampay a salimbengan ko,

tan mabiskeg a tirinsira a mangyagel ed siak,

sikay salimbeng tan manangyagel ko.

4O Dios ko, iyagel mo ak pad saray totoon maoges,

diad pakayari da ray maruksa tan totoon maoges.

5Katawad a Dios, sikay paniilaloan ko;

nanlapud impanbalolakik, sikay panmamatalkan ko.

6Sikay panmamatalkan ko legay bilay ko;

iyaagel mo ak manlapu lad inkianak ko.

Idayew ta ka lawas.

7Sakey a panoliranan ed amayamay a totoo so bilay ko,

ta sikay mabiskeg a manangyagel ko.

8Idadayew ta ka lawas ya inagew-agew

tan ibabawag ko so kagalangan mo.

9Ag mo ak pa ipopolisay, natan ta matakken ak la;

ag mo ak ikakaindan, natan ta makapoy ak la.

10Labay da ak a pateyen na saray kalaban ko;

mantotongtong tan mankokomplut ira sumpad siak.

11Kuanda, Inkaindan la na Dios!

Osilan tayon erelen,

ta anggapoy mangyagel ed sikato.

12O Dios, ag mo ak pa aarawian;

Dios ko, tulongan mo ak pa lan tampol!

13Saray ondodogpad siak

et natalo tan naderal ira komun.

Saray malabay a mamasakit ed siak

et nalemlemew tan napelag ira komun ed kababaingan.

14Sika lawas so panilaloan ko;

lalon idayew ta ka lan idayew.

15Ibawag koy inkatonung mo;

tongtongen ko lawas so panangilaban mo,

anggaman ya ag ko natalusan a sigput.

16Idayew koy pakayarim, Katawan a Dios;

ibawag koy inkatonung a kayaryan mon bukor.

17Nanlapud impanogaw ko ibabangat mo ak la,

tan totongtongen ko ni ray makapakelkelaw a ginagawam.

18Natan ta matakken ak la tan ampoti lay buek ko,

ag mo ak pa ikakaindan, O Dios!

Ag mo ak pa tataynan leleg kon ibabawag ed amin

a kailalakan ya onsabi

so biskeg mo tan say pakayarim.

19O Dios, sabien na inkatonung mo so katawenan.

Matalonggaring iray ginagawam;

Siopay miparad sika?

20Initdan mo ak na saray amayamay a gunigon tan irirap,

balet ipawil moy biskeg ko;

ipaliis mo ak ed lobuk.

21Pagmaliwen mo ak a lalon matalonggaring;

ligliwaen mo ak lamet.

22Idayew ta ka diad panogtog koy arpa;

idayew koy inkatoor mo, O Dios ko.

Togtogan ta kad arpak na saray imno,

sikan Masanto na Israel.

23Oneyag ak ed liket ko, leleg ta kan totogtogan;

kantaan ta kay panangidayew ed intiron inkatook,

ta inlaban mo ak.

24Salitaen ko lawas ya inagew-agew so inkatonung mo,

ta atalo tan naplag ed kababaingan

iray nanggetman mamasakit ed siak.