HUIS 4 - Maung a Balita Biblia (PnPV)(PnPV)

Si Debora tan si Barak

1Kayari na impatey nen Aod, nankasalanan lamet ed Katawan iray Israelita.

2Kanyan say Katawan impadakep to rad kinen Jabin a Cananeo a nanarid siudad na Hazor. Say pangulo na saray sondalo to et si Sisara a nanayam ed Haroset-na-saray-Hintil.

3Si Jabin walay siam a lasus a balatyang a karwahi ton para bakal, tan duamploy taon a pinapairap ton inoleyan iray totood Israel. Insan kinmerew na tulong ed Katawan iray Israelita.

4Diad saman a panaon si propita Debora a biin asawa nen Lapidot so pinagkahuis a pangulo da ray Israelita.

5Inmirung ed silong na sakey a kiew a palmira diad nampegleyan na Rama tan Betel diad nipokdul a dalin na Efraim, insan dinmadagod sikato ray totoo, ta ibaga tod sikaray nepeg a nagawa odino gawaen da.

6Aminsan ya agew impaawit toy Barac a lakin anak nen Abinoam a taga siudad na Kedes na Neftali tan kuantod sikato, Say Katawan a Dios na Israel et inter tod sika yan ganggan: Mangala kay samplon libon lalaki ed saray tribu di Neftali tan Zabulon tan ipangulom iran onlad Palandey na Tabor.

7Papawayen koy Sisara a pangulo na saray sondalo nen Jabin, ta labanan to kayo ed Ilog na Kison. Awiten to ray karwahi to tan saray sondalo to, balet panaloen ta kayod sikato.

8Insan inmebat si Barac, Onla ak no mila kad siak, balet no ag ka mila, ag ak onla.

9Inmebat si Debora, No ontan sirin, mila ak ed sika, balet aliwan sikay napagalangan ed nagamuran a pananalo, lapud ipalima na Katawan ed sakey a bii si Sisara. Kanyan linmad Kedes si Debora a kaiba toy Barac.

10Tinawag diman nen Barac iray kabyangay tribu di Zabulon tan Neftali, tan tinmombuk ed sikato iray samplon libon lalaki. Akilad sikato si Debora.

11Legan to ya inlira nen Heber a Cineo so tulda to ed asingger ed Kedes, diad abay na kiew a logo diad Zananim. Inarawian nen Heber iray kapara ton Cineo a kabyangan iray boleg nen Hobab a bayaw nen Moises.

12Nen akabatan nen Sisara a linmay Barac ed Palandey na Tabor,

13tinawag to ray siam a lasus a karwahi ton balatyang tan amin da ray totoo to tan imbaki to rad Ilog na Kison manlapud Haroset-na-saray-Hintil.

14Insan inkuanen Debora ed kinen Barac, Laka! Say Katawan so mangipangulod sika! Natan ed sayan agew ipatalo tod sika si Sisara. Kanyan inmakseb si Barac a nanlapud Palandey na Tabor a kaiba to ray samplon libon totoo to.

15Nen dinmogpa si Barac tan saray sondalo to, ginewgew na Katawan si Sisara, pati saramay karwahi to tan amin a totoo to. Inmepas ed karwahi to si Sisara tan batik.

16Inosilan nen Barac ira may karwahi tan saramay sondalo ya anggad Haroset-na-saray-Hintil, et apatey ya amin iray sondalo nen Sisara. Anggapoy lakin atilak ed sikara.

17Batik si Sisara ed tulda nen Jael ya asawa nen Heber a Cineo, lapud maung so pipiolup nen Ari Jabin na Hazor ed pamilya nen Heber.

18Pinmaway si Jael a mangabet ed kinen Sisara tan kuantod sikato, Loob ka; loob ka diad tuldak. Ag ka natatakot. Kanyan linmoob tan inyamut nen Jael ed sanib na kurtina.

19Inkuanen Sisara ed sikato, Itdan mo ak pay inomen, ta napgaan ak la. Nilokasan nen Sisara so katat a supot a pananginay gatas, pinainom to, tan pinaamut to lamet.

20Insan inkuanen Sisara ed kinen Jael, Manalagey kad puirtay tulda, et no walay onsabi tan tepeten to no walay too dia, ibagam ya anggapo.

21Mapalaloy inkaksawan nen Sisara, kanyan akaogip na malmalet. Angalay Jael na martilyo tan sakey a palpal na tulda, nankalkalnan nilooban toy Sisara, insan to pinatey diad panamegley na impangipanek ton anggad dalin na samay palpal ed alupising nen Sisara.

22Nen sinmabiy Barac a manaanap ed kinen Sisara, pinmaway si Jael a mangabet ed sikato tan kuantod sikato, Gala dia! Ipanengneng kod sikay toon aanapen mo. Kanyan linmoob si Barac a kaiba toy Jael, tan wadman si Sisara ya akarokul ya inatey a nipanek a tinmalus ed alupising to so palpal na tulda.

23Diad saman ya agew impanalo na Dios iray Israelita ed kinen Jabin ya arin Cananeo.

24Sinonson da lan sinonson a dinogpaan si Jabin ya anggad apatey da.