Mika 3 - Malagasy Bible Revision Version

Fampitandremana ho an’ireo mpitondra tsy mendrika

1Hoy aho:

Mihainoa re ianareo, ry loholon’i Jakoba

sy ianareo mpanapaka ny taranak’Israely.

Tsy anjara raharahanareo va ny hahalala ny rariny?

2Dia ianareo izay mankahala ny tsara ka tia ny ratsy,

izay manendaka ny hoditry ny olona

sy ny nofony amin’ny taolany;

3eny, ianareo izay homana ny nofon’ny oloko koa

sady manendaka ny hodiny

ary manapotipotika ny taolany;

eny, mitetika azy toy ny hatao am-bilany izy,

dia toy ny hena ao anatin’ny fahandroan-kena.

4Rehefa mitaraina amin’NY TOMPO ireo

dia tsy hihaino azy Izy;

hanafina ny tavany aminy Izy amin’izany andro izany,

ho valin’ny ratsy nataony.

Teny mamely ireo mpaminany izay mampivily lalana ny Israely

5Izao no lazain’NY TOMPO ny amin’ny mpaminany

izay mampaniasia ny oloko:

Rehefa misy zavatra hotsakoiny

dia mitory fiadanana izy,

fa izay tsy manisy hanina eo am-bavany kosa

dia iantsoany ady masina!

6Koa izany no hahatongavan’ny alina aminareo ka tsy hisy fahitana intsony,

ary koa ny maizina aminareo ka tsy hisy fanandroana intsony;

fa hilentika tsy hanazava ireny mpaminany ireny ny masoandro

ary ho maizina aminy ny andro.

7Ho menatra ny mpahita

ary hangaihay ny mpanao fanandroana;

eny, hitampim-bava avokoa izy rehetra

satria tsy misy valinteny avy amin’Andriamanitra.

8Fa izaho kosa dia feno hery

avy amin’ny Fanahin’NY TOMPO,

mbamin’ny rariny sy fahasahiana

mba hanambara amin’i Jakoba ny helony

sy hilaza amin’Israely ny fahotany.

Ny fanambaràn’i Mika ny haharavan’i Jerosalema

9Mba mihainoa izao, ianareo loholon’ny taranak’i Jakoba

sy mpitondra eo amin’ny taranak’Israely,

dia ianareo izay manao ny rariny ho fahavetavetana

sy mamadika ny hitsiny rehetra,

10ianareo izay manangana an’i Ziona* amin’ny fandatsahan-dra,

sy i Jerosalema amin’ny faharatsiana.

11Mitsara hahazoany kolikoly ny mpifehiny,

mampianatra hahazoany karama ny mpisorony

ary manao fanandroana hahazoany vola ny mpaminany;

nefa NY TOMPO mbola iankinany ihany ka hoy izy ireo hoe:

Tsy ato amintsika va NY TOMPO?

Tsy hisy loza hanjo antsika.

12Koa hasaina toy ny tanimboly i Ziona noho ny nataonareo,

ary i Jerosalema dia ho tonga korontam-bato,

ary ny tendrombohitra misy ny trano dia ho tonga toy ny havoana rakotra ala.