MATIUS 24 - Today's Malay Version with Deuterocanonicals

Yesus Berkata-kata tentang Keruntuhan Rumah Tuhan(Mrk 13.1-2; Luk 21.5-6)

1Ketika Yesus meninggalkan Rumah Tuhan, pengikut-pengikut-Nya datang kepada-Nya dan menunjukkan bangunan-bangunan Rumah Tuhan itu.

2Yesus berkata kepada mereka, “Lihatlah semuanya ini! Ketahuilah bahawa satu batu pun tidak akan tinggal tersusun pada tempatnya; semuanya akan dirobohkan.”

Kesusahan dan Penganiayaan(Mrk 13.3-13; Luk 21.7-19)

3Di bukit Zaitun, semasa Yesus duduk, pengikut-pengikut-Nya datang kepada-Nya. Tiada orang lain di situ, maka mereka bertanya, “Guru, beritahulah kami bila segala perkara ini akan berlaku? Apakah tanda-tanda yang akan menunjukkan masa kedatangan Guru dan akhir zaman?”

4Yesus menjawab, “Berjaga-jagalah supaya kamu tidak tertipu.

5Banyak orang akan datang dengan nama-Ku dan berkata, ‘Aku Penyelamat yang diutus oleh Allah!’ Mereka akan menipu banyak orang.

6Kamu akan mendengar riuh pertempuran dan berita peperangan, tetapi janganlah takut. Semua perkara ini mesti berlaku, tetapi hal itu tidak bererti bahawa akhir zaman telah tiba.

7Satu bangsa akan berperang melawan bangsa yang lain. Satu kerajaan akan menyerang kerajaan yang lain. Di mana-mana akan berlaku kebuluran dan gempa bumi.

8Semuanya ini hanya permulaan sahaja, sama seperti sakit yang dialami oleh wanita yang akan bersalin.

9

34Ingatlah! Segala perkara ini akan berlaku sebelum orang yang hidup sekarang ini mati semuanya.

35Langit dan bumi akan lenyap, tetapi firman-Ku kekal selama-lamanya.”

Tidak Seorang pun Mengetahui Hari dan Waktunya(Mrk 13.32-37; Luk 17.26-30,34-36)

36“Meskipun demikian, tidak seorang pun mengetahui hari atau waktunya, sama ada malaikat-malaikat di syurga ataupun Anak; hanya Bapa yang tahu.

37 dan membuang hamba itu ke tempat orang munafik dihukum. Di sana dia akan menangis dan menderita.”