BARUKH 5 - Today's Malay Version with Deuterocanonicals

1Tanggalkanlah pakaian kesedihan dan kesengsaraanmu, hai Yerusalem, dan pakailah perhiasan kemuliaan Allah untuk selama-lamanya.

2Selubungilah dirimu dengan jubah kebenaran Allah dan pakailah mahkota kemuliaan Allah yang kekal,

3oleh sebab Allah akan menunjukkan kemegahanmu kepada semua bangsa di atas bumi.

4Untuk selama-lamanya Allah menamakan engkau, ‘Damai Hasil Kesetiaan dan Kemuliaan Hasil Takwa’.

5Bangkitlah, hai Yerusalem, dan berdirilah di atas puncak gunung. Tengoklah ke timur. Lihatlah, atas perintah Allah yang suci, anak-anakmu sudah berkumpul dari timur dan dari barat. Mereka bergembira kerana Allah ingat akan mereka.

6Dahulu anak-anakmu digiring pergi oleh musuh. Mereka meninggalkan engkau dengan berjalan kaki. Sekarang mereka dihantar pulang kepadamu oleh Allah, dan diusung dengan hormat, seolah-olah dipikul di atas tandu kerajaan.

7Allah memerintahkan supaya gunung-gunung yang tinggi dan bukit-bukit yang tidak abadi diratakan. Lembah-lembah harus ditimbun dan tanah diratakan supaya umat Israel dapat berjalan dengan aman di bawah perlindungan kemuliaan Allah.

8Dengan perintah Allah, tumbuhlah hutan dengan pohon-pohon semerbak untuk menaungi umat Israel.

9Allah akan membawa Israel pulang dengan gembira. Mereka dibimbing oleh belas kasihan dan kesetiaan-Nya, dan diterangi oleh cahaya kemuliaan-Nya.