BILANGAN 1 - Today's Malay Version with Deuterocanonicals

Umat Israel Mengadakan Banci yang Pertama

1Pada hari pertama bulan kedua, dalam tahun kedua selepas umat Israel meninggalkan Mesir, TUHAN berfirman kepada Musa di dalam Khemah TUHAN di Gurun Sinai. Dia berfirman,

2“Engkau dan Harun harus membanci orang Israel menurut puak dan keluarga. Buatlah senarai nama semua orang lelaki

3yang berumur dua puluh tahun ke atas, yang layak menjadi askar.

4Mintalah seorang penghulu puak daripada tiap-tiap suku untuk menolong kamu.”

5-16Inilah semua orang lelaki, iaitu para pemimpin dalam suku mereka, yang dipilih dari antara umat untuk melakukan tugas itu:

Suku

Pemimpin

Ruben

Elizur anak Syedeur

Simeon

Selumiel anak Zurisyadai

Yehuda

Nahason anak Aminadab

Isakhar

Netaneel anak Zuar

Zebulon

Eliab anak Helon

Efraim

Elisama anak Amihud

Manasye

Gamaliel anak Pedazur

Benyamin

Abidan anak Gideoni

Dan

Ahiezer anak Amisyadai

Asyer

Pagiel anak Okhran

Gad

Elyasaf anak Dehuel

Naftali

Ahira anak Enan

17Dengan bantuan dua belas orang itu, Musa dan Harun

18mengumpulkan segenap umat pada hari pertama bulan kedua. Semua orang didaftarkan menurut puak dan keluarga masing-masing. Nama setiap orang lelaki yang berumur dua puluh tahun ke atas didaftarkan dan dihitung,

19sebagaimana yang diperintahkan TUHAN. Musa mendaftarkan mereka di Gurun Sinai.

20-46Bil 26.1-51 Nama orang lelaki yang berumur dua puluh tahun ke atas, yang layak menjadi askar, didaftarkan menurut puak dan keluarga, bermula dengan suku Ruben, anak lelaki sulung Yakub. Jumlah mereka adalah seperti berikut:

Suku

Bilangan Orang

Ruben

46,500

Simeon

59,300

Gad

45,650

Yehuda

74,600

Isakhar

54,400

Zebulon

57,400

Efraim

40,500

Manasye

32,200

Benyamin

35,400

Dan

62,700

Asyer

41,500

Naftali

53,400

Jumlah:

603,550

47Orang Lewi tidak didaftarkan bersama dengan suku-suku lain,

48kerana TUHAN sudah berfirman kepada Musa,

49“Apabila engkau membanci orang lelaki yang layak menjadi askar, jangan banci suku Lewi.

50Tetapi suruhlah orang Lewi mengurus Khemah-Ku dan segala peralatannya. Mereka harus memikul Khemah dan peralatannya, serta bertugas di situ. Mereka juga harus berkhemah di sekeliling Khemah-Ku.

51Apabila kamu memindahkan perkhemahan, orang Lewi harus menggulung Khemah-Ku, dan memasangnya semula di tempat yang baru. Selain orang Lewi, sesiapa yang menghampiri Khemah-Ku mesti dihukum mati.

52Orang Israel lain harus berkhemah dalam kumpulan, dan setiap orang dalam kelompoknya sendiri, dan di bawah panji masing-masing.

53Tetapi orang Lewi harus berkhemah di sekeliling Khemah-Ku untuk mengawalnya supaya tiada sesiapa pun akan menghampirinya, lalu menyebabkan Aku murka dan menghukum umat Israel.”

54Maka umat Israel melakukan segala yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.