Откровение 8 - Нов превод на Новиот Завет 2023（MAK2023）

Отворање на седмиот печат

1 Авак 2,20; Соф 1,7; Зах 2,13 Кога го отвори седмиот печат, настана тишина на небото околу по­ло­вина час.

24,5; Мт 24,31И ги видов седумте ангела што стоеја пред Бога и им беа дадени седум труби.

35,8; 2 Мојс 30,1-3; Амос 9,1; Пс 140,2И дојде друг ангел што имаше златна кадилница и застана пред жртвеникот; и му беше даден многу темјан, та со мо­литвите на сите светии да го постави на златниот жртвеник што беше пред престолот.

4Пс 140,2Чадот од темјанот, заедно со молит­вите на светиите се издигна од раката на ангелот пред Бога.

54,5; 11,19; 16,18; 3 Мојс 16,12; Ез 10,2И ја зеде ангелот кадилницата, и ја наполни со оган од жртвеникот, и ја фр­ли на земјата, и тогаш се појавија грмотевици и гласови и молњи и зем­јотрес.

Седумте труби

6И седумте ангела што ги држеа седумте труби, се приготвија да затрубат.

7Ез 38,22; Јоил 3,3; Мудр 16,22Првиот затруби, и се појави град и оган, смешани со крв, и беа фрлени на земјата. И една третина од земјата изгоре, и една третина од дрвјата изгореа и сета зелена трева изгоре.

8Ер 51,25Затруби и вториот ангел – и како не­која голема гора, пламната во оган, беше фрлена во морето; и третина од морето се претвори во крв;

9и умре една третина од морските суштества, што имаа душа; и една тре­тина од корабите пропаднаа.

10Ис 14,12И третиот ангел затруби, и од небото падна голема ѕвезда, која гореше како светило, и падна врз третината од реките и врз водните извори.

11А името на таа ѕвезда е Пелин. И третина од водите стана како пе­лин, и многу луѓе умреа од водите, би­дејќи тие станаа горки.

126,14; 2 Мојс 10,21-23; Ис 13,10; Ез 32,7-8; Мудр 17; Мт 24,29; Лк 21,25; 23,44-45; Јн 1,5; 5,35Затруби и четвртиот ангел, и беше поразена една третина од сонцето, една третина од месечината и една тре­тина од ѕвездите, за да потемне една третина од нив, и третина од денот, ка­ко и од ноќта, да не свети.

139,12; 11,14; 14,6; Ез 7,5.26И видов и чув еден орел како лета среде небото и вика со силен глас: „Тешко, тешко, тешко на оние што жи­веат по земјата од останатите трубни гла­сови на трите ангела што ќе затрубат!“