Дела 3 - Нов превод на Новиот Завет 2023（MAK2023）

Оздравување пред портата на храмот

1 , часот за молитва.

2Таму имаше еден човек, куц уште од раѓање. Него го носеа секој ден и го поставуваа пред вратата на храмот на­речена Прекрасна, за да проси милостина од оние што влегуваа во храмот.

3Кога ги здогледа Петар и Јован кои сакаа да влезат во храмот, тој запроси милостина и од нив.

414,8-9А Петар, заедно со Јован, го впери погледот во него и му рече: „Погледни нѐ!“

5И тој ги гледаше внимателно, очекувајќи да добие нешто од нив.

64,10; 16,18; 19,13Но Петар рече: „Јас немам сребро и злато, но тоа што имам, тоа ти давам: во името на Исус Христос од Назарет ста­ни и оди!“

7И фаќајќи го за десната рака, го исправи, а нему во истиот миг му се зац­врс­наа стапалата и глуждовите.

814,10И потскокнувајќи, се исправи и почна да оди, и влезе во храмот заедно со нив, одејќи, скокајќи и фалејќи Го Бога.

9И сиот народ го гледаше како оди и како Го фали Бога.

10Лк 4,36; Лк 5,9Луѓето го познаа дека тој беше оној истиот што поради ми­лос­тина седеше пред Прекрасната порта на храмот; и се зачудија и се исполнија со восхит за она што се случи со него.

Беседата на Петар во храмот

11 5,12; Јн 10,23 И бидејќи оздравениот куц човек цврсто се држеше за Петар и Јован, сиот народ вчудовиден дотрча кон нив во тремот, наречен Соломонов.

1210,26; 14,15А Петар, штом го виде тоа, му се обрати на народот: „Луѓе Израилци, што се чу­дите на ова, и што сте се загледале во нас, како со своја сила или благочестие да направивме овој да прооди?

132,23; 3,15; 13,28; 2 Мојс 3,6; Лк 23,13; 23,20-25Бог Авраамов, Исаков и Јаковов, Бог на нашите татковци Го прослави Својот Син Исус, Кого вие Го пре­да­дов­те и од Кого се одрековте пред лицето на Пилат, кога тој реши да Го пушти.

14Но вие се одрековте од Светиот и Праведниот и побаравте да ви се ослободи човек убиец,

152,24; 2,32; 3,26; 13,32; 17,31а Го убивте Началникот на животот, Кого Бог Го воскресна од мртвите, за што ние сме сведоци.

163,7И поради верата во Неговото име, го утврди овој кого вие го гледате и познавате; и верата што доаѓа преку Него му даде нему исцеление пред сите вас.

1713,28; 17,30; 1 Тим 1,13А сега, браќа, знам дека вие тоа го направивте од незнаење како и вашите началници.

18Лк 24,27; 1 Кор 15,3Но, Бог, она што однапред го навести преку устата на сите Свои пророци, односно дека Христос ќе пострада, тоа и го исполни.

192,38; 10,43; 13,38; 26,18Затоа покајте се и преобратете се, за да се очистите од вашите гревови,

205,31за да дојдат од лицето на Господ времиња за освежување и Тој да ви Го прати претходно определениот за вас Христос Исус,

21Мт 19,28; Лк 1,70Кого небото треба да Го прими до она време, кога ќе се воспостави сѐ што беше рекол Бог од памтивек преку устата на сите Свои пророци.

227,37; 5 Мојс 18,15; Лк 9,35Зашто Мојсеј им беше рекол на тат­ков­ците: ’Господ вашиот Бог од вашите браќа ќе ви издигне Пророк како мене; Него послушајте го за сѐ што ќе ви рече!‘

233 Мојс 23,29; 5 Мојс 18,19И секој што нема да Го послуша тој Пророк, ќе биде истребен од народот.

2410,43; 13,26; Евр 11,32И сите пророци, од Самоил и по него, кога зборуваа, исто така ги навестуваа и овие денови.

257,8; 1 Мојс 12,3; 18,18; 22,18; 26,4; Рим 9,4-5; Гал 3,8Вие сте синови на пророците и на заветот што Бог го склучи со вашите татковци, велејќи му на Авраам: ’Во твоето потомство ќе бидат бла­гословени сите народи на земјата.‘

263,20; 1 Птр 3,9Бог, откако Го воздигна Својот Син, најнапред вам ви Го прати за да ве благослови, та секој од вас да се од­врати од своите зли дела.“