Дела 10 - Нов превод на Новиот Завет 2023（MAK2023）

Видението на војникот Корнилиј во Кесарија

1Во Кесарија имаше еден човек, по име Корнилиј, стотник од четата наречена Италска.

2 од де­нот, тој во видение јасно виде Божји ангел, како доаѓа кај него и му вели: „Корнилиј!“

4 се качи на рамниот пок­рив од куќата за да се помоли.

1022,6И бидејќи беше огладнел, сакаше да јаде; а додека му приготвуваа, тој падна во занес,

11Мт 3,16; Јн 1,51и го виде небото отворено и некаков сад како слегува кон него, сличен на не­кое големо платно, врзано за че­ти­рите краишта, и се спушташе на земјата.

12Рим 1,23Во него беа сите земни четиринож­ни животни, ѕверови и влекачи и небесни птици.

13И дојде глас кон него: „Петар, ста­ни, заколи и јади!“

144,14А Петар рече: „Никако, Господи, зашто никогаш не сум јадел погано или нечисто.“

1515,9; 1 Мојс 9,3-4; Мт 15,11; Ефес 2,19И одново, по вторпат дојде глас кон него: „Она што Бог го очистил, ти не го сме­тај за погано!“

16Тоа се случи трипати, и садот повторно се крена кон небото.

17И додека Петар беше во недоумица што би можело да значи тоа видение што го виде, ете, луѓето испратени од Корнилиј, распрашувајќи се, ја најдоа куќата на Симон, застанаа пред портата,

18па повикаа и прашаа: „Овде ли гостува Симон, наречен Петар?“

19И додека Петар размислуваше за видението, Духот му рече: „Ете, те ба­раат тројца луѓе.

209,10-11; 11,12Туку стани, слези и оди со нив, не сомневајќи се во ништо; зашто Јас ги пратив!“

2110,21Штом слезе кај луѓето, Петар рече: „Јас сум тој, кого го барате. Зошто сте дош­ле?“

22Лк 1,6; 2,25А тие му одговорија: „Стотникот Корнилиј, праведен и богобојазлив човек, докажан меѓу сиот јудејски народ, беше упатен од свет ангел да те повика во својот дом и да ги слушне твоите зборови.“

23Тогаш Петар ги повика внатре и ги нагости. Утредента замина со нив, а го придружуваа и некои браќа од Јопија.

24Следниот ден тие влегоа во Кесарија. А Корнилиј ги чекаше, откако ги беше повикал своите роднини и блиски пријатели.

25Мт 9,18Додека Петар влегуваше, Корнилиј го пресретна, падна пред неговите нозе и му се поклони.

2614,15; Откр 19,10; 22,9А Петар го подигна и му рече: „Стани, и јас сум само човек.“

27И така разговарајќи со него, влезе и најде мнозина соб­рани.

2811,9; 15,9; Гал 2,12-16И им рече: „Вие знаете дека на чо­век Јудеец му е забрането да се дружи или да оди кај човек од друг род. Но ме­не Бог ми покажа дека ниеден човек не треба да го нарекувам поган или нечист.

2910,20; 11,12Затоа беспоговорно дојдов кога бев повикан. Сега ве прашувам, зошто ме повикавте?“

30Лк 24,4И Корнилиј одговори: „Од пред четири дена, па сѐ до овој час постев, а во деветтиот час се молев во својот дом. И ете, пред мене застана човек во раскошна облека,

31Лк 1,13и ми рече: ’Корнилиј, твојата мо­литва е услишена, и за твоите милостини Бог Си спомна.

32Затоа прати некого во Јопија и по­викај го Симон, наречен Петар; тој сега гостува во куќата на кожарот Симон, покрај морето. Тој ќе дојде и ќе ти зборува.‘

33Затоа јас веднаш пратив луѓе по те­бе, и ти добро направи што дојде. Сега ние сите стоиме пред Бога за да слушнеме сѐ што ти е заповедано од Бога.“

Петровата беседа во куќата на Корнилиј

34 5 Мојс 10,17; Јов 34,19; 2 Лет 19,7; Рим 2,11; Гал 2,6; Ефес 6,9; 1 Птр 1,17 Тогаш Петар ја отвори устата и ре­че: „Навистина сфаќам дека Бог не гле­да на лице;

35Рим 2,27; 3,29туку, Нему Му е мил во секој народ оној што има стравопочит кон Него и постапува праведно.

3613,26; Ис 52,7; 57,19; Наум 1,15; Пс 147,7-9; Рим 10,12Тој им го прати на Израилевите синови словото, благовестувајќи мир преку Исус Христос, Кој е Господ на сите.

37Лк 4,14; 23,5-7Вие знаете за сето она што се слу­чуваше по цела Јудеја, почнувајќи од Галилеја, по крштевањето што го про­поведаше Јован:

3813,24; Ис 35,5; Лк 4,16-21; 7,22-23како Бог Го помаза Исус од Назарет со Светиот Дух и со сила, и како Тој одеше вршејќи добри дела и исцелувај­ќи ги сите што ги беше нападнал ѓаво­лот, зашто Бог беше со Него.

391,22И ние сме сведоци за сѐ што нап­ра­ви Тој во Јудејската земја и во Еру­са­лим. Него Го убија, приковувајќи Го на дрво.

401,3Но, Бог Го воскресна на третиот ден и Му даде да се појави,

411,22; 17,3; 22,14; Мк 16,14; Лк 24,30.42; Јн 21,12не на сиот народ, туку нам, на предизбраните од Бога сведоци, кои јадев­ме и пиевме со Него по Неговото воскресение од мртвите.

422,36; 3,15; 4,10; 13,29-30; 17,31; 1 Птр 4,5И ни заповеда да им проповедаме на луѓето и да сведочиме дека Тој е од Бога определениот Судија над живите и мртвите.

434,10-12; 13,39; Лк 24,44; 24,47Сите пророци сведочат за тоа дека секој што ќе верува во Него, ќе добие простување на гревовите преку Не­го­во­то име.“

Светиот Дух се излева над сите

44 11,15 Додека Петар уште ги изговараше овие зборови, Светиот Дух слезе над сите што го слушаа словото.

452,17-22.33; Рим 5,5; Тит 3,6А обрезаните верници, што беа дојдени заедно со Петар, се изненадија што дарот на Светиот Дух се излеа и над незнабошците,

462,11; 19,6зашто ги слушаа како зборуваат на разни јазици и Го возвеличуваат Бога. Тогаш Петар рече:

478,36; 11,17„Може ли некој да ја запре водата за да не бидат крстени оние кои Го примија Светиот Дух како и ние?“

4828,14И заповеда да бидат крстени во името на Господ. Тогаш тие го замолија да остане кај нив неколку де­на.