Дела 28 - Нов превод на Новиот Завет 2023（MAK2023）

Павле на островот Мелит

1 .

2А мештаните ни укажаа необична човекољубивост: нѐ примија сите и, би­дејќи врнеше дожд и беше студено, накладоа оган.

3А кога Павле насобра многу гранки и ги стави на огнот, една змија излезе од гранките поради горештината и се впи во неговата рака.

4Мештаните, штом го видоа животното како виси на неговата рака, меѓу себе си рекоа: „Овој човек несомнено е убиец; па затоа, иако се избави од морето, Божјиот суд нема да го остави да живее.“

5Мк 16,18Но тој ја истресе змијата во огнот и ништо лошо не му стана.

614,11А тие очекуваа да се појави оток, или, пак, веднаш да падне мртов; но, би­дејќи чекаа долго време и видоа дека не му стана никакво зло, тие си го про­ме­нија мислењето и велеа дека тој е бог.

716,15; 28,14Околу тоа место се наоѓаа имотите на началникот на островот, по име Поп­лиј. Тој нѐ прими и три дена пријателски нѐ гоштеваше.

8Лк 4,38; Јк 5,14Но се случи таткото на Поплиј да легне болен, страдајќи од треска и болки во стомакот. Павле влезе кај него, се помоли и, положувајќи ги своите раце на него, го исцели.

95,15-16; 8,7Тогаш, и другите од островот, што страдаа од болести, доаѓаа и се лекуваа.

10Тие откако ни укажаа големи почести, пред замину­ва­ње нѐ снабдија со сите потребни работи.

Павле пристигнува во Рим

11По три месеци отпловивме со еден александриски кораб, што беше прези­мил на тој остров и го имаше знакот на Диос­­кури.

12И откако стигнавме во Сиракуза, таму останавме три дена.

13Оттаму отпловивме и пристигнавме во Ригија; а по еден ден дувна југот, па во вториот ден пристигнавме во Потиоли;

1420,6; 21,4таму најдовме браќа кои нѐ замолија да останеме кај нив седум дена. Потоа дојдовме во Рим.

15Тамошните браќа, штом чуја за нас, излегоа да нѐ пресретнат дури до Апиевиот плоштад и до трите крчми. Кога ги ви­де Павле, Му заблагодари на Бога и се ободри.

1624,23; 28,30Штом влеговме во Рим, стотникот му ги предаде затворениците на военоначалникот, а на Павле му беше допуштено да живее одделно, но под стража на еден војник.

Павле проповеда во Рим

17 21,33; 22,24; 25,8 По три дена Павле ги повика јудејските пр­вен­ци и кога се собраа, тој им рече: „Луѓе, браќа, иако не нап­равив ништо против народот или тат­ковските обичаи, од Ерусалим ме пре­дадоа окован во рацете на Римјаните.

1826,32Тие откако ме испитаа, сакаа да ме пуштат, зашто во мене не најдоа никаква вина што заслужува смрт;

1925,11-12.21-25но, бидејќи Јудејците се противеа, бев принуден да барам суд пред цезарот; но не за да го обвинувам во нешто својот народ.

20Поради тоа и ве повикав да се ви­ди­ме и да позборуваме; бидејќи заради на­дежта на Израил сум окован во овие вериги.“

21А тие му одговорија: „Ние ниту писма сме добиле за тебе од Јудеја, ни­ту некој од браќата дошол да нѐ извес­ти или нешто лошо да каже за тебе.

22Но сакаме да чуеме од тебе што мислиш, зашто познато ни е дека насекаде се говори против тоа учење.“

2320,25; 28,31И откако му определија ден, големо мноштво дојде во живеалиштето кое му беше определено, и тој од утро до вечер им го изложуваше учењето, сведочејќи за царството Божјо и уверувајќи ги за Исус и преку Мојсеевиот Закон и преку Проро­ците.

2417,2.11Едни се убедија од неговото кажување, а други не поверуваа.

2523,7; Лк 24,27.44Бидејќи беа несложни меѓу себе, тие почнаа да си заминуваат; и во тоа време Павле им ги кажа овие зборови: „Добро им рекол Светиот Дух на вашите тат­ковци преку пророкот Исаија, велејќи:

26Ис 6,9-10; Мт 13,14-15’Оди и кажи му на овој народ: со уши ќе чуете, и нема да разберете, со очи ќе гледате, и нема да видите,

27зашто срцето на овој народ закораве­ло, та со ушите тешко слушаат, а своите очи ги затвориле, за со очите да не видат и со ушите да не чујат, и со срцето да не разберат, и да не се об­ратат, за да ги исцелам.‘

2813,46; 18,6Затоа, да знаете дека спасението од Бога им е испратено на незнабошците; тие и ќе чујат.“

29Кога го рече тоа, Јудејците се разо­тидоа, препирајќи се многу меѓу себе.

3028,23А Павле остана таму цели две години во посебно изнајмена куќа и ги примаше сите, што доаѓаа кај него,

3119,8; 20,25; 28,23проповедајќи го царството Божјо и смело учејќи за Господ Исус Христос, без некој да му го забранува тоа.