Дела 2 - Нов превод на Новиот Завет 2023（MAK2023）

Педесетница – Излевање на Светиот Дух

1Кога дојде денот Педесетница, сите беа еднодушни и собрани на едно место.

2 од денот;

16но ова е претскажаното преку пророкот Јоил:

17Јоил 2,28-32’И ете во последните денови, рече Бог, ќе излеам од Мојот Дух на секое тело и ќе пророкуваат вашите синови и ќер­ки­, и вашите млади ќе имаат ви­денија и вашите старци ќе сонуваат со­ништа.

184 Мојс 11,29Па дури и врз Моите слуги и слугинки во тие денови ќе излеам од Мојот Дух, и тие ќе пророкуваат.

19И ќе покажам чуда горе на небото и знаци долу на земјата – крв, оган и облаци чад.

20Амос 5,18-20Сонцето ќе се претвори во темнина, а месечината во крв, пред да настапи великиот и славен ден Гос­по­дов.

214,12; Рим 10,13; 1 Кор 1,2И тогаш, секој што ќе го повика името Господово, ќе се спаси.‘

22Луѓе Израилци, слушнете ги овие зборови: Исус Назареецот, Човекот пос­ве­дочен пред вас од Бога со дела, чу­де­са и знаци, кои, како што и сами знаете, Бог преку Него ги направи меѓу вас,

23беше предаден според определениот Божји план и предзнаење, а вие Го распнавте преку рацете на беззакониците и Го убивте.

24Пс 17,3-5Но Бог Го воскресна, ос­лободувајќи Го од смртните маки, бидејќи не беше можно смртта да Го задржи.

25Пс 15,8-11Зашто Давид за Него вели: ’Се­ко­гаш Го гледав Господ пред себе. Зашто Тој е од мојата десна страна, за да не се по­местам.

26Затоа се развесели моето срце и се зарадува мојот јазик; па дури и моето тело ќе почива во надеж;

2713,34-37зашто нема да ја оставиш мојата ду­ша­ во адот, ниту, пак, ќе дозволиш Твојот праведник да види распаѓање.

28Ти си ми ги покажал патиштата на животот; Ти ќе ме исполниш со веселба преку Твоето лице.‘

29Браќа, можам слободно да ви зборувам за прататкото Давид, дека тој умре и беше погребан, а неговиот гроб е меѓу нас сѐ до овој ден.

302 Цар 7,12-13; Пс 88,3; 131,11А, бидејќи беше пророк и знаејќи дека Бог му беше ветил со заклетва де­ка од плодот на не­го­вите бедра ќе Го подигне Христос по тело и ќе Го постави на Својот престол,

31Пс 15,10го предвиде ова и кажа за воскресението на Христос дека ниту Неговата душа ќе биде оставена во адот, ниту Неговото тело ќе види распаѓање.

32Бог Го воскресна Овој Исус. За тоа сите ние сме сведоци.

331,4И затоа, Тој, откако беше воздигнат оддесно на Бога и го прими од Оте­цот ветувањето на Светиот Дух, го излеа ова што сега вие го гледате и го слушате.

34Пс 109,1Зашто Давид не се вознесе на небесата, туку самиот вели: ’Му рече Господ на мојот Господ: Седни од Мојата десна страна,

35Лк 20,43додека не ги поставам Твоите неприја­те­ли­ за подножје на Твоите нозе.‘

36Мт 10,6; 15,24И затоа, нека знае со сигурност си­от Израилев дом дека Оној Исус, Кого вие Го распнавте, Бог Го направи Гос­под и Христос.“

Првите покрстувања

37Кога го слушнаа тоа, им се растре­перија срцата, па им рекоа на Петар и на другите апостоли: „Браќа, што да направиме?“

385,31; 13,38-39; Лк 24,47-48А Петар им рече: „Покајте се и се­кој од вас да се крсти во името на Исус Христос за простување на гревовите; и тогаш ќе го примите дарот на Светиот Дух.

39Ис 57,19; Јоил 3,4Зашто ветувањето ви припаѓа вам и на вашите чеда и на сите што се да­ле­ку, а кои ќе ги повика Господ, нашиот Бог.“

405 Мојс 32,5; Мт 17,17; Гал 1,4; Фил 2,15И со многу други зборови све­до­че­ше и ги молеше, велејќи: „Спасувајте се од ова изопачено поколение!“

41И така оние што од срце ги примија неговите зборови, се крстија и се при­соединија во тој ден околу три илјади души.

Животот во првата христијанска заедница

42 2,46; Лк 24,35 И беа истрајни во учењето на апос­то­лите, во заедништвото, во пре­кршувањето на лебот и во молитвите.

4320,7-11И страв ја обзеде секоја душа, заш­то многу чуда и знаци се вршеа преку апостолите.

44А сите што веруваа, беа заедно и сѐ им беше заедничко.

45Тие ги продаваа имотите и сопственоста и на секого му раздаваа колку што му беше потребно.

46И секој ден еднодушно престојуваа во храмот и, прекршувајќи леб по ку­ќи­те, се хранеа со радост и со чисто срце,

474,21; 11,18; 13,48; 21,20; 2 Кор 2,15Го фалеа Бога и стекнуваа благо­нак­лонетост кај целиот народ. А Господ се­кој ден ги присоединуваше кон Црквата оние кои се спасуваа.