Марко 3 - Нов превод на Новиот Завет 2023（MAK2023）

Исус лекува во сабота(Мт 12,9-14; Лк 6,6-11)

1И Тој повторно влезе во синагогата, а таму имаше еден човек со исушена рака.

2И внимаваа на Него, дали ќе го излекува во саботен ден, за да Го обвинат.

3А Тој му рече на човекот со ису­ше­ната рака: „Застани насреде!“

4 и дека демоните ги истерува со силата на началникот на демоните.

231,13И, кога ги повика, им говореше во параболи: „Како може сатаната да изго­нува сатана?

24Ако едно царство се раздели самото против себе, тоа царство не може да се одржи;

25и, ако еден дом се раздели самиот против себе, тој дом не може да опстане;

26ако и сатаната се дигнал против се­беси, и се разделил, не ќе може да се одржи, туку му дошол крајот.

276,17; Ис 49,24-25; 53,12; Откр 20,2Никој не може, кога ќе влезе во ку­ќата на силен човек, да му ја ограби по­ку­ќнината, ако најнапред не го врзе силниот; и дури тогаш ќе ја ограби куќ­ата.

282,7; 1 Тим 1,13Вистина ви велам: на човечките синови ќе им се простат сите гревови и хули, колку и да хулеле;

29Лк 12,10; Евр 6,4-6; 1 Јн 5,16но кој похули на Светиот Дух, нему нема да му се прости довека, туку ќе биде виновен пред вечниот суд.“

303,22Зашто велеа: „Нечист дух има во Него.“

Исусовото семејство(Мт 12,46-50; Лк 8,19-21)

31 6,3; Јн 2,12; Дела 1,14 И дојдоа мајка Му и Не­говите браќа, па, стоејќи надвор, порачаа да Го викнат.

32Мт 13,55-56А околу Него седеше народ, и Му рекоа: „Ете, мајка Ти и Твоите браќа и сестри се надвор и Те бараат.“

33А Тој им одговори, велејќи: „Која е Мојата мајка и кои се Моите браќа?“

34Па, погледнувајќи кон оние што седеа околу Него, рече: „Еве ги Мојата мајка и Моите браќа.

35Мт 6,10; Ефес 6,6; Евр 10,7.9.36; 1 Јн 2,17Зашто оној што ја исполнува волјата Божја, тој Ми е брат, и сестра и мај­ка!“