Галатјаните 2 - Нов превод на Новиот Завет 2023（MAK2023）

Сложност во Ерусалим. Единство на Црквата и христијанска слобода

1 во Антиохија, јас отворено му се спротивставив, зашто беше заслужил осудување.

12Дела 10,28; 11,3Имено, пред да пристигнат некои откај Јаков, тој јадеше заедно со незна­бошците; а кога дојдоа, почна да се повлекува и да се двои, бидејќи се пла­ше­ше од обрезаните.

13Заедно со него лицемереа и останатите Јудејци, што дури и Варнава беше заведен од нивното лицеме­рие.

142,5А кога видов дека тие не постапува­ат правилно според вистината на благовестието, му реков на Петар пред сите: „Кога ти, кој си Јудеец, живееш како незна­бош­ците, а не како Јудејците, зошто тогаш незнабошците ги принудуваш да жи­веат како Јудејците?“

15Ние по раѓање сме Јудејци, а не грешници од незнабошците.

16Пс 142,2; Дела 15,10-11; Рим 3,20.28; 4,5; 9,30; 11,6; Ефес 2,8Но знаеме дека човекот не се оправдува преку делата на Законот, ту­ку само преку верата во Исус Христос. Затоа и ние поверувавме во Христос Исус, за да се оправдаме преку ве­ра­та во Христос, а не преку делата на За­конот; зашто преку делата на Законот нема никој да се оправда.

17Мт 11,19Но ако, барајќи да се оправдаме во Христос, и самите се најдовме греш­ни­ци, значи ли тоа дека Христос е слуга на гре­вот? Тоа никако!

18Зашто, ако одново го градам она што сум го урнал, тогаш се покажувам себеси како престапник.

19Рим 6,4-11; 14,8Бидејќи јас преку Законот умрев за Законот, за да живеам за Бога.

201,4; Јн 13,1; 17,23; Рим 8,10; Фил 1,21; 1 Тим 2,6; 1 Јн 3,16Се распнав со Христос и веќе не живеам јас, туку Христос живее во мене. А животот што сега го живеам во тело, го живеам со верата во Синот Божји, Кој ме возљуби и се пре­даде Себеси за мене.

21Не ја отфрлам Божјата благодат; зашто ако праведноста доаѓа преку Законот, тогаш Христос залудно умре.