Марко 16 - Нов превод на Новиот Завет 2023（MAK2023）

Христовото воскресение(Мт 28,1-8; Лк 24,1-12; Јн 20,1-10)

1 15,40.47; Лк 24,10; Јн 19,40 Штом мина саботата, Марија Магдалина, Марија Јаковова и Саломија купија мириси, за да дојдат и да Го помазаат Исус.

2И во првиот ден од седмицата, дојдоа на гробот многу рано, кога изгрева­ше сонцето,

3Јн 11,38-39па си зборуваа меѓу себе: „Кој ќе ни го одвали каменот од гробната врата?“

4И кога погледнаа, видоа дека ка­ме­нот е одвален, а тој беше многу голем.

59,3; Дела 1,10; Откр 7,9.13Штом влегоа во гробот, видоа еден млад човек, облечен во бели алишта, како седи од десната страна; и се уп­ла­шија.

6Ис.Н. 1,9; Ис 41,10; Мт 17,7; Јн 6,20; Дела 3,15; Откр 1,17А тој им рече: „Не плашете се! Вие Го барате Исус Назареецот, Распнатиот. Тој воскресна, не е овде! Еве го местото каде што Го положија.

714,28; Мт 26,32Но одете, кажете им на Неговите ученици и на Петар дека Тој пред вас ќе отиде во Галилеја; таму ќе Го видите, како што ви беше рекол.“

89,6; 1 Кор 2,3Па, штом излегоа, побегнаа од гробот, зашто ги опфати страв и ужас, и никому ништо не рекоа, зашто се пла­шеа.

Исус ѝ се јавува на Марија Магдалина(Мт 28,9-10; Јн 20,11-18)

9 Лк 8,2 А Исус, кога воскресна рано наутро во првиот ден од седмицата, ѝ се јави најнапред на Марија Магдалина, од која беше исте­рал седум демони.

10Лк 24,9Таа отиде и им јави на оние што беа со Него и што плачеа и ридаа.

111 Мојс 45,26; Мт 8,10; 28,17; Лк 24,5.11.23.41Но тие, кога чуја дека е жив и дека таа Го видела, не поверуваа.

Исус им се појавува на двајца ученици(Лк 24,13-35)

12Потоа им се јави во друг лик на двај­ца од нив по пат, кога одеа в село.

13Мт 28,17И штом се вратија, тие им кажаа на останатите; но и ним не им поверуваа.

Исус им се појавува на единаесеттемина Свои ученици(Мт 28,16-20; Лк 24,36-49; Јн 20,19-23; Дела 1,6-8)

14 6,6; Дела 2,14; Рим 9,18; 1 Кор 15,5 Најпосле им се јави на единаесеттемина, кога беа на трпеза, и ги укори за нивното неверие и тврдокорност, зашто не им поверуваа на оние кои Го видоа вос­креснат.

1513,10; Мт 24,14; Кол 1,23Па им рече: „Одете по сиот свет и проповедајте го благовестието на секое создание.

16Јн 3,18.36; Дела 2,38; 16,31Кој ќе поверува и се крсти, ќе биде спасен; а кој не поверува, ќе биде осуден.

17Дела 2,4; 8,7; 10,46; 19,6; 1 Кор 12,10.30; 14,1-40А знаците, на оние што ќе поверу­ва­ат, ќе им бидат овие: во Моето име ќе истеруваат демони; ќе говорат нови ја­зици;

18Мт 9,18; Лк 10,19; Дела 4,30; 28,3-6; 1 Кор 12,9.27; 1 Тим 4,14; Јк 5,14-15ќе фаќаат змии во рацете и ако нешто смр­то­носно испијат, нема да им наштети; на болни ќе полагаат раце и тие ќе оз­дра­вуваат.“

Исусовото вознесение(Лк 24,50-53; Дела 1,9-11)

19 Пс 109,1; Мт 22,44; Дела 1,2.11.22; 1 Тим 3,16 А откако им го рече ова, Господ се вознесе на небо и седна од десната стра­на на Бога.

20Дела 14,3; Евр 2,3-4Тие, пак, отидоа и проповедаа на­се­каде; и Господ им содејствуваше и им го поткрепуваше словото со чудата што се јавуваа. Амин!