Дела 14 - Нов превод на Новиот Завет 2023（MAK2023）

Павле и Варнава во Иконија

1Во Иконија тие заедно влегоа во јудејската синагога, и зборуваа така што големо мноштво Јудејци и Елини по­веруваа.

2А Јудејците, што не поверуваа, ги побунија и раздразнија душите на нез­набошците против браќата.

33,12; 19,11Но тие сепак останаа тука доста вре­ме и смело говореа за Господ, Кој све­дочеше за словото на Својата благодат, давајќи преку нивните раце да се случуваат знаци и чуда.

4А народот во градот се раздели: ед­ни беа со Јудејците, а други со апосто­ли­те.

5И кога незнабошците и Јудејците, со своите началници се подготвуваа дрско да ги навредуваат и да ги каменуваат,

6тие, штом разбраа, се засолнија во ликаонските градови Листра и Дерва и во нивната околина;

7и таму благовестеа.

Исцелувањето на куциот човек. Беседата на Павле во Листра

8Во Листра седеше еден човек, не­мо­ќен во нозете, куц од мај­чи­на­та утроба, кој никогаш не можел да оди.

93,4Тој слушаше додека Павле зборува­ше; а Павле, го впери погледот во него и виде дека тој има вера за да оздрави,

10па му рече со силен глас: „Исправи се на своите нозе!“ И тој скокна и почна да оди.

11А кога народот виде што направи Павле, го подигна гласот и из­ви­ка на ликаонски: „Боговите слегле кај нас во човечки лик!“

12И Варнава го нарекоа Зевс, а Павле Хермес, бидејќи тој го водеше зборот.

13Жрецот, пак, на Зевс, чиј кип се наоѓаше пред нивниот град, до­ве­де јунци и донесе венци пред портата, и сакаше заедно со народот да принесе жртва.

14Мт 26,65Но кога апостолите Варнава и Павле слушнаа за тоа, ги раскинаа своите облеки и се втурнаа меѓу народот, гласно викајќи:

153,12; 4,24; 10,26; 17,24; 2 Мојс 20,11; Пс 145,6; 1 Сол 1,9„Луѓе, зошто го правите ова? И ние сме смртни луѓе како и вие, но ви благовестиме за да се одвратите од овие празноверија кон живиот Бог, Кој ги создаде небото и земјата, морето и сѐ што е во нив;

1617,30Кој во минатите поколенија ги остави сите на­роди да одат по своите патишта,

17Пс 144,16; Пс 145,8па сепак не се остави Себеси непосведочен, правејќи добро, давајќи ви дождови од небото и плодоносни времиња и исполнувајќи ги нашите срца со храна и веселба.“

18И зборувајќи за ова, одвај го убедија народот да не им принесува жртва.

192 Кор 11,25Тогаш, од Антиохија и од Иконија пристигнаа некои Јудејци. И кога го придобија народот, го каменуваа Павле, па го извлекоа надвор од градот, мислејќи дека е мртов.

20Кога учениците се собраа околу него, тој стана и се врати во градот. Утре­дента со Варнава заминаа за Дерва.

Враќање од мисионерското патување во Сирија и Антиохија

21И, откако го проповедаа благовестието во тој град и придобија мнозина ученици, се вратија во Листра, Иконија и Антиохија.

2211,23; 13,43Тие ги зацврстуваа душите на уче­ниците и, храбрејќи ги да бидат истрај­ни во верата, ги учеа дека во царството Божјо треба да влеземе преку многу ма­ки.

231 Тим 3,3Па, откако им ракоположија презвитери за секоја црква, се помолија со пост, и ги предадоа на Господ, во Кого беа поверувале.

24А потоа минаа низ Писидија, и дојдоа во Памфилија;

25и, откако го проповедаа словото во Перга, слегоа во Аталија,

2613,2; 15,40а оттаму отпловија за Антиохија, од каде што беа предадени на Божјата благодат за делото што го завршија.

27По нивното пристигнување тие ја собраа црквата, и соопштија за сѐ, што направи Бог со нив и како Тој ја отвори вратата на верата и за незна­бош­ци­те.

28И таму поминаа доста време со учениците.