Римјаните 11 - Нов превод на Новиот Завет 2023（MAK2023）

Бог не го отфрла Израил

1 1 Цар 12,22; Пс 93,14 2 Кор 11,21; Фил 3,5-7 Па велам: Зар Бог го отфрли Својот народ? Никако! Зашто и јас сум Израилец, Авраамов потомок, од Венијаминовото племе.

21 Цар 12,22; Пс 93,14Бог не го отфрли Својот народ, кого однапред го знаеше. Или не знаете што вели Писмото за Илија, како тој Му се жали на Бога против Израил, ве­леј­ќи:

31 Цар 19,10.14„Господи, ги убија Твоите пророци и ги раскопаа Твоите жртвеници; јас ос­танав сам, па и мојот живот го бараат.“

41 Цар 19,18Но што му вели Божјиот одговор: „Си оставив седум илјади мажи, кои не ги свиткаа колената пред Ваал.“

59,27; Ис 4,2Така и во сегашно време има еден остаток, избран по благодат.

6Гал 3,18Но, ако е по благодат, не е веќе по дела, инаку благодатта не би била благодат. Ако, пак, е по дела, тоа веќе не е благодат; инаку делото не би било дело.

7И што тогаш? Израил не го доби она што го бараше; избраните, пак, го добија, а останатите се закоравија,

85 Мојс 29,4; Ис 29,10; Мт 13,13-14како што е напишано: „Бог им даде дух на бесчувствителност, очи да не гледаат и уши да не слушаат, сѐ до денешниов ден.“

9Пс 34,8; Пс 68,22-23И Давид вели: „Трпезата нивна нека им стане стапица и замка, соблазна и от­плата;

10нека им се замрачат очите, за да не гледаат, и грбот нека им се свитка засекогаш.“

1110,19; Мт 21,43; Дела 13,5Па велам: зар се сопнаа за да паднат? Не! Туку со нивниот престап дојде спасението за незнабошците, та да разбуди ревност кај нив.

12Мт 8,11-12; 21,43Ако, пак, нивниот престап значи богатство за светот, и нивното опаѓање – богатство за незнабошците, колку повеќе ќе значи нивната полнота!

13 Дела 9,15 Вам, незнабошци, ви велам: бидејќи сум апостол на незнабошците, јас ја прославувам мојата служба,

1410,19; 1 Кор 9,22та некако да разбудам ревност во својот род по тело, и да спасам некои од нив.

15Лк 15,24.32; 2 Кор 5,17-21Зашто, ако нивното отфрлање е помирување за светот, што би било нивното прифаќање, ако не оживување од мртвите?

164 Мојс 15,19-21; 5 Мојс 15,19; Ез 44,30; Неем 10,36Ако првиот дел од тестото е свет, тогаш свето е и целото тесто; и ако коренот е свет, свети се и гранките.

17Ефес 2,11-12Ако, пак, некои од гранките се скршени, а ти, кој си дива маслинка, си накалемен на нивното место и си станал соучесник и на коренот и на маслото од маслинката,

183,27; 1 Кор 1,31не биди горделив пред гранките! А ако сепак, се возгордееш, треба да зна­еш дека не ти го држиш коренот, туку коренот тебе!

19Но ќе речеш: гранките беа откршени за јас да бидам накалемен.

202 Кор 1,24Добро. Тие поради неверие беа откршени, а ти поради вера се држиш: не вообразувај се, туку имај страв.

21Лк 23,31Зашто, ако Бог не ги поштедил при­родните гранки, ни тебе нема да те поштеди.

22Јн 15,2.4; Евр 3,14Затоа, види ја Божјата благост и строгост: строгост кон отпаднатите, а благост кон тебе, ако истраеш во бла­госта; во спротивно, и ти ќе бидеш от­сечен.

23Но и тие, ако не останат во неверието, ќе бидат накалемени, зашто Бог има моќ повторно да ги накалеми.

24Зашто, ако ти си отсечен од мас­линка која е по природа дива, и спротивно на природата си накалемен на питома ма­слинка, тогаш колку полесно ќе би­дат накалемени на својата маслинка оние кои по природа се од неа.

Израил не е отфрлен засекогаш

25 12,16; Изреки 3,7; Лк 21,24 Браќа, за да не си помислите во себе дека сте мудри, сакам да ја знаете оваа тајна: дел од Израилот отврдна додека не биде приопштен севкупниот број на незнабошците.

26Ис 59,20-21

Мт 23,39И така целиот Израил ќе биде спасен, како што е напишано: „Ќе дојде од Сион Ослободителот и ќе ја одврати безбожноста од Јаков.

27Ис 27,9; Ер 31,33-34И ова им е заветот од Мене, кога ќе ги одземам нивните гревови.“

285 Мојс 4,37Значи, според благовестието, тие се не­пријатели Божји – поради вас; а според избраноста, тие се возљубени од Бога – поради татковците,

294 Мојс 23,19; 1 Цар 15,29бидејќи даровите и Божјиот повик се неотповикливи.

303,26Како што и вие некогаш бевте непокорни кон Бога, а сега сте помилувани, поради нивната непокор­ност,

3111,11така и тие сега станаа непослушни, поради вашето помилување, та и самите да бидат помилувани.

32Ез 18,23; Гал 3,22Зашто Бог ги затвори сите во непокорност, за да ги помилува сите.

33 Пс 138,6.17-18; Кол 2,3 О, длабочино на Божјото богатство, мудрост и знаење! Колку се непроникливи Неговите судови и неистражливи Неговите патишта!

34Ис 40,13; Ер 23,18; 1 Кор 2,16Зашто, кој ја познал мислата на Господ? Или, кој Му бил советник?

35Јов 41,3Или, кој однапред Му дал нешто, за да му биде вратено?

3616,24; 1 Кор 8,6; Кол 1,16-17; Евр 2,10Зашто, сѐ е од Него, преку Него и во Него. Нему слава довека. Амин!