Исая 10 - Цариградски（BG1871）

1Горко на тези които заповедват неправедни заповеди, И на писците които пишат насилие,

2За да лишат сиромасите от съда, И да разграбят праведното на нищите от людете ми, За да им станат корист вдовиците, И да съблекат сирачетата!

3И що ще да направите в деня на посещението, И в гибелта която ще дойде от далеч? Към кого ще притичате за помощ? И де ще оставите славата си?

4Без мене ще се наведат между вързаните, И ще паднат отдолу под убитите. С всичко това гневът му не се повърна, Но ръката му е още простряна.

5Горко на Асириеца, тоягата на яростта ми! И бичът в ръката му е гневът ми!

6Ще го проводя върх лицемер народ, И ще му дам заповед върх людете на яростта си, За да донесе користи, и да грабне грабеж, И да ги стъпче като калта на пътищата.

7Но той не разумява така, Нито сърдцето му размишлява така; Но в сърдцето му е Да низвърне и да изтреби народи не малко.

8Защото говори: Князовете ми не са ли всичките царе?

9Не е ли Халне както Кархамис? Не е ли Емат както Арфад? Не е ли Самария както Дамаск?

10Както ръката ми превзе царствата на идолите На които истуканите беха по-много от Ерусалимските и Самарийските,

11Не ще ли направя, както направих на Самария и на нейните идоли, Така и на Ерусалим и на кумирите му?

12За то, Като свърши Господ всичкото си дело Над гората Сион и над Ерусалим, Ще накажа, дума, плода на горделивото сърдце на Асирийския цар, И възгордението на високонадигнатите му очи.

13Защото говори: Със силата на ръката си направих това, И с мъдростта си, понеже съм разумен; И преместих пределите на народите, И разграбих съкровищата им, И като крепък свалих седещите на високо;

14И ръката ми намери, както гнездо, богатството на людете; И както събира някой яйца оставени, Така събрах всичката земя аз; И никой не поклати крило, или отвори уста, или пошепна.

15Да ли би се похвалила секирата против тогози който сече с нея? Може ли се велехвали трионът против тогози който го движи? – Както ако би дигнал жезълът тези които го дигат, - Както ако би възвисила тоягата тогози който не е дърво.

16За то Господ, Господ Саваот, Ще проводи на тлъстите му мършавост; И под славата му ще се разпали пожар Както пожар от огън.

17И светът на Израиля ще бъде огън, И Светият негов, пламен; И ще изгори и пояде трънете му И глоговете му в един ден;

18И ще погуби славата на дъбравата му и на плодовитото му поле От душа до плът; И ще бъде както немощен когато чезне.

19А остатъкът на дъбравните му дървета ще бъде малочислен, Щото дете да ги изпише.

20И в онзи ден Остатъкът на Израил И спасените от Якововия дом Няма да се подпират вече на тогоз който ги порази, Но ще се подпират с истина на Господа, Светия Израилев.

21Остатъкът ще се обърне, Якововът остатък, Към Бога крепкаго.

22Защото, ако и да са людете ти, Израилю, като морския песък, Остатък от тях ще се обърне: Определеното погубление ще се излее с правда;

23Защото Господ Бог Саваот ще извърши Определено погубване всред всичката земя.

24За то, така говори Господ Бог Саваот: Люде мои които живеете в Сион, Да се не боите от Асириеца: Ще ви удари с жезъл, И ще дигне тоягата си против вас Според способа на Египет;

25Защото още твърде малко, и яростта ще престане, И гневът ми ще бъде в погибел тям,

26И Господ на Силите ще дигне върх него бич Според поразението на Мадиама в канарата Орив; И както жезълът му се възвиси на морето, Така ще го възвиси според способа на Египет.

27И в онзи ден Товарът му ще се снеме от плещите ти, И яремът му от врата ти; И яремът ще се съкруши поради тлъстината.

28Той дойде в Гаят, мина в Мигрон: В Михмас ще разтовари съсъдите си.

29Заминаха прехода: Нощуваха в Гава: Рама се устраши: Гавая Саулова се разбяга.

30Възвиси гласа си, Галимова дъщеро: Направи го да се чуе в Лаис, Нищий Анатоте.

31Мадмина се пренесе: Жителите на Гевим побегнаха.

32И само днес като остане в Ноб Ще помаха с ръката си към гората на Сионовата дъщеря, Към хълма на Ерусалим.

33Ето, Господ Иеова Саваот Ще изкастри хубавите ветви със страшна сила; И възвишените ще се съкрушат, И надигнатите ще се снишат.

34И гъстите на дъбравата ще изсече с железо; И Ливан ще падне чрез Крепкия.