Gweithredoedd 20 - Yr Oraclau Bywiol - Welsh New Testament by John Williams 1842

1-16Ac àr ol gostegu y terfysg, Paul, wedi galw y dysgyblion ato, a’u cofleidio, á ymadawodd i fyned i Facedonia. A gwedi iddo fyned drwy y parthau hyny, a’u cynghori hwynt â llawer o ymadrodd, efe á ddaeth i dir Groeg. A gwedi aros yno drimis, fel yr oedd cynllwyn yn cael ei wneuthur iddo gàn yr Iuddewon, pan oedd efe àr fedr morio i Syria, efe á farnodd yn gymhwys ddychwelyd drwy Facedonia. A Sopater, y Berëad, á gydymdeithiodd ag ef hyd yn Asia; ac o’r Thessaloniaid, Aristarchus a Secundus; a Gaius o Dderbe, a Thimothëus; ac o’r Asiaid, Tychicus a Throphimus. Y rhai hyn wedi myned o’r blaen, á arosasant am danom yn Nhroas. A ninnau á hwyliasom o Philippi, àr ol dyddiau y bara croew, ac á ddaethom atynt hwy i Droas mewn pumm niwrnod, lle yr arosasom saith niwrnod. Ac àr y dydd cyntaf o’r wythnos, wedi i’r dysgyblion ddyfod yn nghyd i dòri bara, Paul, àr fedr myned ymaith dranoeth, a ymadroddodd wrthynt, ac á barâodd yn areithio hyd hanner nos. Ac yr oedd llygyrn lawer yn yr oruwchystafell, lle yr oeddym wedi ymgasglu; a rhyw wr ieuanc, a’i enw Eutychus, yn eistedd mewn ffenestr, á syrthiodd mewn trymgwsg: a fel yr oedd Paul yn ymadroddi yn hir, efe á orchfygwyd gymaint gàn gwsg, nes y cwympodd i lawr o’r drydedd lofft, ac á gymerwyd i fyny yn farw. A Phaul á aeth i waered, ac á syrthiodd arno ef, a chàn ei gymeryd ef yn ei freichiau, á ddywedodd, Na wnewch ddim cyffro, canys y mae ei fywyd ynddo ef. A gwedi iddo fyned i fyny drachefn, a thòri bara, a bwyta, efe á ymddyddanodd yn hir, nod hyd dòriad y dydd, a felly á aeth ymaith. A hwy á ddygasant y llanc yn fyw, ac á gysurwyd yn ddirfawr. Ond nyni á aethom o’r blaen i’r llong, ac á hwyliasom i Assos, lle yr oeddym i gymeryd Paul i fyny, canys felly yr oedd efe gwedi trefnu, gàn ddewis myned ei hun àr ei draed. A chygynted ag y cyfarfu efe â ni yn Assos, ni á’i derbyniasom ef i fewn, ac á ddaethom i Fitylene. A gwedi morio o honom oddyno, ni á ddaethom dranoeth gyferbyn á Chios; a thradwy y tiriasom yn Samos, a gwedi aros yn Nhrogỳlium, ni á ddaethom yr ail dydd i Filetus. Oblegid Paul á roddasai ei fryd àr hwylio heibio i Ephesus, fel na byddai iddo dreulio amser yn Asia; canys ymdrechu yr oedd yn egniol, os byddai alluadwy iddo, i fod yn Nghaersalem erbyn dydd y Pentecost.

17-38Ond efe á ddanfonodd i Ephesus o Filetus, ac á alwodd yno henuriaid y gynnulleidfa. A phan ddaethant ato, efe á ddywedodd wrthynt, Chwi á wyddoch pa fodd y bum i gyda chwi yr holl amser, èr y dydd cyntaf y daethym i Asia, yn gwasanaethu yr Arglwydd gyda phob gostyngeiddrwydd, ac â dagrau, a phrofedigaethau y rhai á ddygwyddasant i mi drwy gynllwynion yr Iuddewon: a’r modd nad atteliais ddim o’r pethau buddiol, heb eu mynegi i chwi, a’ch dysgu yn gyhoedd ac annghyhoedd; gàn dystiolaethu i’r Iuddewon, ac i’r Groegiaid hefyd, ddiwygiad gyda golwg àr Dduw, a ffydd gyda golwg àr ein Harglwydd Iesu Grist. Ac yn awr, wele, yr wyf yn myned i Gaersalem, yn rwym gàn yr Ysbryd, heb wybod y pethau à ddygwyddant i mi yno: ond bod yr Ysbryd Glan yn tystiolaethu yn mhob dinas, gàn ddywedyd, bod rhwymau a blinderau yn fy aros. Ond nid wyf fi yn gwneuthur cyfrif o ddim o’r pethau hyn, a nid wyf yn prisio hyd yn nod bywyd ei hun; os gallaf ond gorphen fy ngyrfa drwy lawenydd, a’r weinidogaeth à dderbyniais gàn yr Arglwydd Iesu, sef tystiolaethu newydd da rhadioni Duw. Ac yn awr, wele, mi á wn na chewch chwi oll, yn mysg y rhai y bum i yn tramwy, yn cyhoeddi teyrnas Duw, weled fy wyneb i mwyach. O herwydd paham, yr ydwyf yn tystio i chwi y dydd heddyw, fy mod i yn lân oddwrth waed pawb oll, Canys nid ymatteliais rhag mynegi i chwi holl gynghor Duw. Edrychwch, gàn hyny, atoch eich hunain, ac at yr holl braidd, àr yr hwn y gosododd yr Ysbryd Glan chwi yn olygwyr; i fugeilio cynnulleidfa yr Arglwydd, yr hon á brynodd efe â’i briod waed. Canys myfi á wn hyn, y daw, àr ol fy ymadawiad i, fleiddiau blinion i’ch plith, heb arbed y praidd. Ië, o honoch chwi eich hunain y cyfyd dynion yn llefaru pethau gwyrdraws, i dỳnu dysgyblion àr eu hol. Gwyliwch, gàn hyny, gàn gofio, dros dair blynedd na pheidiais i nos a dydd â rhybyddio pob un o honoch â dagrau. Ac yn awr, frodyr, yr ydwyf yn eich gorchymyn i Dduw, ac i air ei radioni ef, yr hwn á all eich adeiladau chwi, a rhoddi i chwi etifeddiaeth yn mhlith yr holl rai à santeiddiwyd. Arian, neu aur, neu wisg neb, ni chwennychais. Ie, chwi á wyddoch eich hunain, ddarfod i’r dwylaw hyn wasanaethu i’m cyfreidiau i, ac i’r sawl oedd gyda mi. Mi á ddangosais i chwi bob peth, mai wrth lafurio felly, y dylech gynnorthwyo y gweiniaid, a chofio geiriau yr Arglwydd Iesu, ddarfod iddo ddywedyd ei hun, Dedwyddach o lawer yw rhoddi na derbyn. A gwedi iddo ddywedyd y pethau hyn, efe á roddodd ei liniau i lawr, ac á weddiodd gyda hwynt oll. Ac wylo yn dost á wnaeth pawb; a gwedi iddynt syrthio àr wddf Paul, hwy á’i cusanasant ef: gàn ofidio yn bènaf am y gair à ddywedasai efe, na chaent weled ei wyneb ef mwy. A hwy á’i hebryngasant ef i’r llong.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help