Ioan 9 - Yr Oraclau Bywiol - Welsh New Testament by John Williams 1842

DOSBARTH VII.Iachâu y Dyn à anesid yn Ddall.

1-7Fel yr oedd Iesu yn myned rhagddo, efe á welai ddyn à anesid yn ddall. A’i ddysgyblion á ofynasant iddo, gàn ddywedyd, Rabbi, pwy á bechodd; ai hwn, ai ei rieni, fel y genid ef yn ddall? Iesu á atebodd, Nid hwn á bechodd, na’i rieni chwaith. Ond hyn á fu fel yr arddangosid gweithredoedd Duw arno ef. Rhaid i mi wneuthur gwaith yr hwn á’m hanfonodd, tra yr ydyw hi yn ddydd; y mae y nos yn dyfod, pan na ddichon neb weithio. Tra yr ydwyf yn y byd, goleuni y byd ydwyf. Wedi iddo ddywedyd hyn, efe á boerodd àr lawr, ac â’r clai à wnaethai efe o’r poeryn, efe á irodd lygaid y dall, ac á ddywedodd wrtho, Dos, golch dy lygaid yn llyn Siloam, (yr hwn á arwyddocâa Anfonedig.) Efe á aeth, gàn hyny, ac á’u golchodd hwynt, ac á ddychwelodd yn gweled.

8-12Yna y cymydogion, a’r rhai à’i gwelsent ef o’r blaen yn ddall, á ddywedasant, Onid hwn yw yr un oedd yn eistedd, ac yn cardota? Rhai á ddywedasant, Hwn yw efe; ereill, Y mae efe yn debyg iddo. Yntau á ddywedodd, Myfi yw efe. Hwy á ofynasant iddo, gàn hyny, Pa fodd y cefaist ti dy olwg? Yntau á atebodd, Dyn à elwir Iesu, á wnaeth glai ac á irodd fy llygaid i, ac á ddywedodd wrthyf, Dos i lyn Siloam, a golch dy lygaid. Minnau á aethym, ac á’u golchais hwynt, a chefais fy ngolwg. Yna y gofynasant iddo, Pa le y mae efe? Yntau á atebodd, Nis gwn i.

13-17Yna hwy á ddygasant yr hwn á fuasai yn ddall at y Phariseaid: (ac àr Seibiaeth y gwnaeth Iesu glai, ac y rhoddes iddo ei olwg.) Y Phariseaid yr un modd, gàn hyny, á ofynasant iddo pa fodd y cawsai efe ei olwg. Yntau á atebodd, Clai á ddodes efe àr fy llygaid i, a myfi á’u golchais hwynt, ac yr wyf yn awr yn gweled. Ar hyn, rhai o’r Phariseaid á ddywedasant, Nid yw y dyn hwn o Dduw, oblegid nid yw efe yn cadw y Seibiaeth. Ereill á ddywedasant, Pa fodd y gall un sydd yn bechadur wneuthur y fath wyrthiau? Ac yr oedd ymraniad yn eu plith. Hwy á ofynasant drachefn i’r hwn à fuasai yn ddall, Beth yr wyt ti yn ei ddywedyd am dano ef, am roddi golwg i ti? Yntau á atebodd, Proffwyd yw efe.

18-23Ond ni chredai yr Iuddewon mai dall fuasai y dyn, a chael o hono ef ei olwg, nes galw o honynt ei rieni ef, a gofyn iddynt, A ydych chwi yn dywedyd mai hwn yw eich mab chwi, yr hwn á aned yn ddall? Pa fodd gàn hyny, y mae efe yn gweled yn awr? Ei rieni ef á atebasant, Nyni á wyddom mai hwn yw ein mab ni, a mai yn ddall y ganwyd ef; ond pa fodd y mae efe yn gweled yn awr, neu pwy á agorodd ei lygaid ef, nis gwyddom ni. Y mae efe mewn oedran, gofynwch iddo ef; efe á etyb drosto ei hun. Ei rieni ef á ddywedasant fel hyn, am eu bod yn ofni yr Iuddewon; oblegid yr Iuddewon á benderfynasent eisioes, fod i bwybynag á gyfaddefai Iesu yn Fessia, gael ei fwrw allan o’r gynnullfa. O herwydd hyny y dywedodd ei rieni ef, Y mae efe mewn oedran, gofynwch iddo ef.

24-34Am hyny, hwy á alwasant eilwaith y dyn à anesid yn ddall, ac á ddywedasant wrtho, Dyro ogoniant i Dduw; nyni á wyddom mai pechadur yw y dyn hwn. Yntau á atebodd, Ai pechadur yw, nis gwn i: un peth á wn i, lle yr oeddwn i yn ddall, fy mod i yn awr yn gweled. Hwythau á ddywedasant wrtho drachefn, Beth á wnaeth efe i ti? Pa fodd y gwnaeth efe i ti weled? Yntau á atebodd, Mi á ddywedais i chwi o’r blaen; á glywsoch chwi ddim? Paham yr ydych yn ewyllysio clywed drachefn? A ydych chwithau, hefyd, yn ewyllysio bod yn ddysgyblion iddo ef? Hwythau á’i difenwasant ef, ac á ddywedasant, Tydi sy ddysgybl i hwnw. Am danom ni, dysgyblion i Foses ydym ni. Nyni á wyddom lefaru o Dduw wrth Foses; am hwn, nis gwyddom ni o ba le y mae efe. Y dyn á atebodd, Y mae hyn yn rhyfedd, na wyddoch chwi o ba le y mae efe, ac yntau gwedi rhoddi i mi fy ngolwg. Nyni á wyddom nad yw Duw yn gwrandaw pechaduriaid; ond os yw neb yn addoli Duw, ac yn ufyddâu iddo, hwnw y mae efe yn ei wrandaw. Ni chlybuwyd erioed o’r blaen roddi o neb olwg i un à anesid yn ddall. Oni bai fod hwn o Dduw, ni allai efe wneuthur dim. Hwythau á adatebasant, Mewn pechodau y ganwyd ti oll, ac á wyt ti yn ein dysgu ni? A hwy á’i bwriasant ef allan.

35-41Clybu Iesu ddarfod iddynt ei fwrw ef allan, a gwedi iddo gyfarfod ag ef, efe á ddywedodd wrtho, A wyt ti yn credu yn Mab Duw? Yntau á atebodd, Pwy yw efe, Sỳr, fel y credwyf ynddo? Iesu á ddywedodd wrtho, Nid yn unig ti á’i gwelaist ef; ond efe yw yr hwn sydd yn ymddyddan â thi. Yntau á lefodd, O Feistr, yr wyf yn credu; ac à ymgrymodd o’i flaen ef. A dywedodd Iesu, Er barn y daethym i i’r byd hwn, fel y gwelai y rhai nid ydynt yn gweled; ac yr elai y rhai sydd yn gweled, yn ddeillion. Rhai o’r Phariseaid à oedd yn bresennol, wedi clywed hyn, á ddywedasant wrtho, A ydym ninnau hefyd yn ddeillion? Iesu á atebodd, Pe deillion fyddech, ni byddai arnoch bechod: ond meddwch chwi, Yr ydym ni yn gweled; am hyny y mae eich pechod yn aros.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help