Hebreos 7 - Qullan Arunaca

Jesusajj Melquisedec sacerdote castawa

1Melquisedec chachajj Salem marcan reyipänwa, alajjpach Diosan sacerdoteparaqui. Cunapachatï Abrahamajj, reyinacamp nuwasïwita, atipjanisin cuttanjjäna ucapachajj Melquisedec sacerdotew jicjjatir mistunïna ucat juparojj bendicïna.

2Abraham chachasti cuntejj nuwasïwinjj jicjjatancatayna ucat diesmo churäna. Melquisedec sutejj sañ muni nayrakatajj “Chekap rey”, uqhamarac “Sumancañan reyipa”, jupajj Salem marcan reyïtap laycu.

3Jan awquini, jan taycaniraquiw uñsti, janiw nayra awquinacapas utjquiti; janiraquiw nacimientopatsa, jiwatapatsa yatisquiti. Diosan Yokapäcaspas uqhamaw wiñayatac sacerdoteraqui.

4Jichhasti amuyapjjam, cunja jach'änsa Melquisedec sacerdotejja, jiwasan nayra Abraham awquisajj juparojj reyinacamp nuwasisin aparancatayna ucat diesmo churäna.

5Moisesan leyinacapanjja, sacerdotenacajj Leví satan wawanacapänwa, ucanacaquiw jakenacatjja take cunat diesmo mayipjjañapänjja, familianacapäcchisa, uqhamarac Abrahaman wawanacapäcchi ucasa.

6Melquisedec sacerdotesti jan Leví satat jutirïcchïna ucasa, Abrahamarojj diesmjja mayïnwa, jupasti Diosan arsutanacapjj catokänwa. Uqhamatwa Melquisedec sacerdotejj Abrahamarojj bendicïna.

7Janiraquiw qhitis janiw siscaspati bendicirejj bendicitäqui ucat jilïrïtapjja.

8Jiwasanac taypinjja jiwir jakenacaw diezmjja catokapjje, ucampis Kellkatanjj khanañchiwa Melquisedec sacerdotejj jacascaspas uqhama.

9Saracsnawa Leví ucat jutir sacerdotenacajja, qhitinacatejj jichhajj diesmjja mayisipqui ucanacajj diesmjja churapjjaraquïnwa Melquisedec sacerdoterojja, Abrahamas churcäna ucqhajja.

10Mä amuyunjja Abrahamajj janchiparuw janïra nascäna uca wawanacapjja apäna, cunapachatï Melquisedec ucajj jicjjatiri mistuncäna ucapachajja.

11Israel marcajja Leví casta sacerdotenac tokew leyjj catokäna, ucanacajja Aaronan wawanacapat jutirïnwa. Jichhasti, acanacatejj chekpachan ley arquirinacarojj k'om tucuyasapänjja, ucapachajj janiw waquiscasapänti yakha sacerdoten uñstaniñapajja, janiw Aarón castatti, jan ucasti Melquisedec castata.

12Sacerdoten luräwinacap mayjt'ayasinjja leyinacan luräwinacapajj mayjt'ayatäñaparaquiwa.

13Tatitusasti, qhitittejj Kellkatanjja ac sejja, ucajj Israelanjj yakha tribunquirïnwa, uca tributjja janiw qhitis sacerdotejj mistquiti.

14Suma yatitawa, Tatitusajj Judá tributwa juti. Cunapachatï Moisesajj sacerdotenacat parlcän ucqhajj janiw cuns siscänti aca tributjja.

15Acasti juc'amp khanawa, cunapachatejj machak sacerdotejj uñstani ucqhajja mä Melquisedec sacerdotjamawa.

16Ucasti janiw sacerdotëñarojj purquiti mä familiat jutañapaw sisqui uca leyitjja, jan ucasti jan t'unjasir jacañan ch'amapatwa juti.

17Acaraquiw cuntejj Diosajj jupjjatjja siscäna ucajja:

“Jumajj wiñayatac sacerdotëtawa,

Melquisedec sacerdoter uñtata”, sasa.

18Uqhamasti, nayrïri camachejj phokhatäjjänwa, janiw ch'amanïcjjänti, ni cunataquis sirvcjjaraquïnti.

19Moisesan leyipasti janiw cuns chekachcänti. Uca lantisti suma suyt'äwiw utjistu, uquïr tokeraquiw Diosarojj jac'achastanjja.

20Diosasti acjj mä juramentompiw luri.

21Mayni sacerdotenacajj jan cuna juramentomp utt'ayatäpjjänwa, ucampis aca sacerdotetjja mä juramentow utjäna. Kellkatansti aqham siwa:

“Tatituw juramento luri, janiw mayjt'aycaniti:

Jumajj wiñayatac sacerdotëtawa,

Melquisedec sacerdoter uñtata,” sasa.

22Ucatwa Jesusajj nayrïrit sipansa juc'amp suma arust'äwiru sayt'awayejja.

23Mayni sacerdotenacajj waljaniruw tucupjjäna, jiwjjasajj janiw juc'amp sacerdotëcjjänti.

24Ucampis Jesusajj janiw jiwquiti, janiraquiw sacerdotëñapas yakharojj pasquiti.

25Ucatwa wiñay khespiyañataqui ch'amanejja qhitinacatejj jupa toke Diosarojj jac'achasipqui ucanacarojja. Jupasti wiñay jake jupanacatac Diosat mayiñataqui.

26Uqhamapï Jesusajj cuna jilïri sacerdottejj suycäyätan ucajja. Jupajj kollanawa, jan juchaniraquiwa, juchaninacats jithektata, alajjpachats juc'amp alayar aptataraqui.

27Janiw mayni jilïri sacerdotenacjamäquiti, ucanacasti animalanac jiwayasin sacrificionac sapüru loktapjje, nayrakatajj jupanacan pachpa juchanacapata, ucjjarojj jaken juchanacapatraqui. Ucampis Jesusajj mä cutiquiw wiñayataqui jupa pachpa taketac loktasiwayi.

28Moisesan leyipajj utt'ayiwa jan k'omäpquis ucanacaru jilïri sacerdotëñapataqui, ucampis Diosajj juramentompejj leyi khepatjja jupan Yokaparuw jilïri sacerdotëñapatac utt'ayi, qhititejj wiñayatac k'om tucuyatäqui ucaru.