Jeremías 47 - Qullan Arunaca

Filisteo jakenaca toketa profecía arunaca

1Tatitusti aca arunacwa Jeremías profetaru parläna, filisteo jakenac toketa janïra faraonajj Gaza sat marcaru nuwantquipana:

2“Aqham siw Tatitojja:

Amsta toketwa walja umanacajj mantani,

jawirat jilarir umanacjama,

aca marcarusti k'alwa chhaktayi, take cunanacatejj jupan utjqui ucanacamppacha,

marcanacsa, uca marcan jaquirinacsa.

Take jakenacaw arnakasipjje,

jakenacasti walpun aykopjjaraqui.

3Caballonacan chhuqhunitap ist'asa,

carronacan jutatap ist'asasa,

uca carronacan ruedanacapan khothutitapa ist'asajja

awquinacajj wawanacaparojj apanucuwayjjapjjewa,

janiraquiw ch'amas utjcjjeti.

4Filisteonacaru tucjañ urusti puriniwa,

Tiro, Sidón marcanacaru cuna yanapatejj jupanacataqui utjasqui uca apnakaña horasas puriniraquiwa.

Jïsa, Tatitojj filisteo jakenacarojj k'al tucjani,

qhitinacatejj Creta sat islaru sarjjapjje ucanacarusa.

5Gaza marcanquir jakenacajj ñic'utanacap k'al mururasipjje,

Ascalón marcanquiri jakenacasti amutuquiw kheparjjapjjaraqui.

Nayrapacha jach'a jakenacat jilt'iri,

¿cunapachcamas jumajj janchim qharinokasïta, usuyasitam uñacht'ayañataqui?

6¡Ay, Tatitun espadapa!

¿Cunapachas jumajj suyt'jjäta?

Espada imañamaru cutintjjam,

suyt'jjam, pachparu suyt'jjam.

7Ucampisa, ¿cunjämsa suyt'aspa Tatitutejj juparu sischi ucapachasti,

Ascalón marcanquiri jakenacaru nuwjañataqui,

kota iramanquiri marcanacarus nuwjañataqui arschi ucapachasti?”