Job 26 - Qullan Arunaca

1-2Ucjjarusti Job chachaw arsuraqui:

Job

“¡Jumajj wali sumsa jan ch'amanirojj yanapt'irïtätajjä,

pisi ch'amanirusa khespiyaraquirïtätasä!

3¡Wali suma arunacsa churirïtätajjä,

pisi amuyunirusa amuyt'ayirïtätasä!

4¿Qhitin yanapapampisa jumajj uca arunaca arstajja?

¿Qhitiraqui uqham parlañataqui amuyt'aytamsti?

Bildad

5“Jach'a kota mankhana utjiri jiwatanacajj

uca jach'a kota mankhanjja qhathatipjjewa,

6Jiwañjjaru munañani sepulturasti janiw Diosataquejj cunsa imantquiti.

7Diosajj alajjpachjja jan cunjjaruquiwa janatatänjja,

acapachsa jan cunjjaruquiwa warct'araquejja.

8Jupaw umanacjja kenayaru apjjäsiraqui,

kenayanacasa janiraquiw uca jathi umampejja phallapquiti;

9phajjsina ajanupsa ch'amact'ayiwa,

mä kenayampiw imantaraqui.

10Khanampina, ch'amacampina korpapsti jach'a kota tucuyaruwa uscuraqui.

11Cunapachatejj Diosajj ajjsarcaña arunaca arsuni ucapachasti alajjpacha apjjäsir kollunacasa qhathatipjjewa.

12Ch'amapampiwa jach'a kotjja apnake,

Rahab sat jach'a animalarusa ch'amapampiwa atipji.

13Samanapampi phust'asaquiw kenayanacsa chhaktayi,

amparapampiwa jaltiri catarirusa jiwjayaraqui.

14Ucasti jach'a luräwipatjja mä juc'aquiwa,

cuntejj ist'ctan ucasti jisc'a arunacaquiwa,

ucampisa ¿qhitisa jach'a ch'amampi arsutapjja amuyt'aspa?”