Salmos 81 - Qullan Arunaca

Diosan munasiñapampi, Israel marcan ñankha luratapampi(Asaf chachan k'ochupa)

1Cusisiñamp Diosar jach'añchapjjam,

jupaw ch'amañchirisajja,

Jacobon Diosapar cusisiñamp jallallapjjam:

2chhulluchhullunacamp chic k'ochupjjam,

muncay arpampi, salteriomp chic k'ochupjjaraquim.

3Machak phajjsi uñstipan trompet phust'apjjam,

urt'a puripansti, phust'apjjaraquim

ucürojj jiwasanacan jach'a urusawa.

4Ucajj Israel marcan camächit arunacapawa,

Jacobon Diosapan arsutapawa,

5Josean sarnakañapatac utt'ayatänwa, Egipto oraket mistcän ucapacha.

Nayajj jan uñt'at aru ist'äyäta:

6“Jathintir k'epim callachimat apakjjsma,

ch'ama tucuñ lurañamat samart'aysma.

7Llaquisiñaman jawsista, nayasti khespiysmawa,

khejjoker kenay taypitpach nayajj jaysansma,

Meriba phuju jac'an yant'sma.

8Marcajjay, ewjjanacajjar ist'am,

Israel marca, nayarojj ist'aquitasma:

9Janiw yakha marcanquir diosanacanïyätati,

janiw yakha marcanquir diosanacarojj yupaychätati.

10Nayaw Tatitu Diosamätjja,

nayaw Egipto marcat irpsunsma,

lacam jist'aram, nayasti phokt'ämawa, sasa.

11“Marcajjasti janiw ist'añ munquitänti;

Israel marcajj janiw jaysañ munquitänti.

12Ucat munañaparjam sarnakayta,

munataparjamaw sarnakapjjaraquïna.

13Marcajjatejj ist'itasapänjja,

Israel marcatejj thaquejjanjam sarasapänjja,

14mä ch'ipjjtanac timanacaparojj aynacht'ayiriscäyäta,

uñisirinacaparusti mutuyiriscäyätwa.”

15Tatitur uñisirinacajj ajjsarañat liwirtapjjaspa,

juchañchäwipasti jan mayampitaquïspawa.

16Diosajj sumïr jac'umpiw marcaparojj mank'ayaspa,

wasar misq'impiw umat pharjatap apakaraquispa.