Job 35 - Qullan Arunaca

Eliú chachan quimsïri cuti parlatapa

1-2Eliú chachasti parlascaquïnwa:

“Job, ¿jumasti amuytati Diosajj jumat arjjatasiñapjja?

3Jumajj Diosarojj saractawa:

‘¿Cunas jumar waquistam jucha luratajjajja,

cunansa jan walt'aytam jucha luratajjajja?’ sasa.

4Jichhasti nayaw jumarojj saraquïmajja,

jumarusa, jumampi chica sarnakeri jakenacarusa.

5Alajjpach uñtam ucatsti amuyaraquim,

cunja altoncquitejj quinayanacajj ucsa.

6Jumatejj jucha lursta ucajja, janiw Diosarojj cuna ñankhsa lurquiti,

kawkhasa jach'a juchanac lurascam,

ucanacajj janiw juparojj cunsa camächquiti.

7Jumatejj asquinaca lursta ucasti,

janiw juparojj cunsa camächcaraquiti.

8Juman jucha luratamajj jake masimaruw ñankhachejja,

asqui luratanacamasa jake masimataquiw asquiraquejja.

9“T'akhesiyatasti jakenacajj wararipjjewa,

ucatsti ch'amaninacat khespitäñwa thakapjjaraqui;

10Ucampisa janiw jupanacar irnokeri Diosarojj thaktapquiti.

Qhititejj t'akhesiña horasan ch'ama churqui uca Diosarojja;

11qhititejj yatichquistu, amuyt'aycaraquistu animalanac toksa,

jan ucajj jamach'inac toksa uca Diosarojja.

12Wararisipquiwa, ucampisa Diosajj janiw jupanacar ist'quiti,

jupanacajj khoru uqhamaraqui jach'a jach'a tucuri jakenacäpjjatap laycu.

13Take ch'amani Diosajj janiw c'ari arunacarojj ist'quiti.

14Jumajj ‘Janiw Diosarojj uñjcti’ sistawa,

ucampisa ist'am, jupaw jumarojj uñjätam.

15‘Jupajj janiw colerasquiti, janiw mutuycaraquisa,

janiw ucacama jucharusa uñjquiti’ saractawa.

16¡Ucampisa Job, jumajj jan parlañwa parltajja,

sintwa parltajja jan amuyt'asisawa take arunacsa parlaractajja!”