Ezequiel 29 - Qullan Arunaca

Egipto toke profecía arunaca

1Tunquïri phajjsina, tunca payani uru sarakatarusti, tunca mara sarakatanjja, Tatitojj nayan ucaru jutasinjja, saraquituwa:

2“Jumasti chacha, jichhajj Egiptonquir faraón reyiru parlam, nayan sutejjaru jupa toke Egipto marca toke parlam.

3Jupanacarusti saraquim:

“Aqham siw Tatitojja:

¡Nayasti juman uñisirimaw tucuracta!

Faraón, Egiptonquir rey,

mä jach'a lak'or uñtataw jawiramana wincusctajja,

ucatsti saractawa: Nilo jawirajj nayanquiwa, nayaw lurasta, sasa.

4Jichhasti nasamarojj ganchonacwa uscuntäma,

jawiramanquir chawllanacsa juman q'ilinacamaruw lip'jjatayaraquëjja;

jawiramatsa chawllanacamampi lip'iquipatpachwa apsuraquïma.

5Ucatsti jawiramanquir chawllanacampi chicwa wasararu, jakonucuraquïma,

ch'usa pamparuw puriraquïta,

janiraquiw qhitis ucatjja jumar imt'jjañataqui aptcätamti.

Montenquir animalanacampi,

alajjpacha jamach'inacampiwa mank'antayaraquïma.

6Take Egiptonquir jakenacaw nayan Tatitütajja yatipjjaraquini,

Israel marcajj yanapamwa thakänjja,

ucampisa jumajj mä sokosjamaw tucuwaytajja.

7Cunapachatejj jumaru catthapisipjjayätam ucapachajj jumajj p'aquistawa,

ucatsti jaraphita chhokhontaractajja;

cunapachatejj jumar alcatasiñ munapjjän ucqhasti jumajj p'aquistawa,

jupanacarojj liwirtayaractawa.

8“Ucatpï naya, Tatitojj, sistjja: Egipto, nayaw jumarojj espadanacampi nuwjayäma, jakenacamsa, animalanacamsa jiwarayapjjaraquiniwa.

9Mä wasarar tucutaw uñjasiraquïta, ucapachaw jakenacajj yatipjjani nayan Tatitu Diosätajja. Jumasti saractawa: ‘Nilo jawirajj nayanquiwa, nayaw uscusta,’ sasa.

10Jichhajj waliquiwa, nayajj juman uñisirimaw tuctjja, jawiraman uñisiripaw tucuractjja, mä ajjsarcaña, waña wasararuw tucuyaraquïma, Migdol sisqui ucatpacha Asuán sisqui ucacama, Etiopía marca korpäquis ucacama.

11Janipuniw jakenacasa, animalanacasa uca cheknamjja pascaniti. Pusi tunca maraw ucanjja janipuni qhitis jaccaniti.

12Egipto, nayaw jumarojj mä waña wasararu tucuyäma, mä wañsuta marcaruw tucuyäma, pusi tunca mararaquiw marcanacamajj k'ala tucjata uñjasipjjani, cawquïri marcanacatejj tucjata uñjasipqui uca marcanacat sipansa juc'ampi tucjataw uñjasipjjaraquini, jakenacamarusti take tokeruw willitataraquëjja, uqhamaraqui yakha marcanac taypiruw ananucuraquëjja.

13“Tatitusti aqham saraquiwa: ‘Pusi tunca maranaca pasatatsti egipcio jakenacarojj cawquïri marcanac taypirutejj ananuccta uca marcanacatwa anthapinjjaraquëjja.

14Cawquïri egipcio jakenacatejj preso catuntatäcän ucanacarusti Egiptot aynacha tokeru utjantasipjjañanacapataquiw anthapinjjaraquï, cawqhatejj marcapäqui ucaru, ucansti jupanacajj mä jisc'a marca sartayapjjani.

15Uca marcasti take marcanacat sipansa wali jisc'aquïniwa, janiraquiw yakha marcanacat sipan juc'ampi nayrar sartcaniti. Juparusti janiw jiltaycaraquïti jan ucasti mä jisc'a marcaquïniwa, janiraquiw yakha marcanacarus apnakcaniti.

16Israel marcasti janipuniw mayampsa juparojj alcatascjjaniti, ucapachaw amuyt'asjjapjjani uqham alcatasisajj pantjasipjjatapata cunapachatejj jupanacajj Egiptor yanapa mayir sarapcän ucqha. Ucapachaw yatipjjani nayan Tatitütajja’ ” sasa.

17Pä tunca pakallkoni mara sarakatarusti, nayrïri phajjsina kalltïr uru sarakatarusti, Tatitojj nayaruw parlitu ucatsti saraquituwa:

18“Babilonianquiri Nabucodonosor reyejja, ejercitopwa ant'anini Tiro marcampi nuwasiñataqui, uca jakenacapan p'ekenacapas k'arartañapcama, callachinacapasa llejjtjtañapcama; ucampisa janiwa jupasa, ejercitopasa cuna ascsa apsquiti Tiro marcaru nuwantasajja.

19Ucatpï naya Tatitojj sistjja: Nayaw Nabucodonosor reyirojj Egipto marca catuyäjja, take kamir cancañanacapsa yänacapsa juparuw catuyaraquëjja, cuntejj lunthatcani ucanacampi ejercitoparu pago churañapataqui.

20Egipto marcjja Nabucodonosor reyimpiw catuntayäjja, Tiro marcaru nuwatapat mä pagöcaspas uqhama, nayataqui irnakatap laycu. Naya Tatituw ucjja arsta.

21“Uca urunacansti nayaw Israel marcarojj juc'ampi ch'ama yapt'araquëjja, ucampis jumajj, Ezequiel, jupanacampejj khanwa parlaraquïta. Ucapachaw yatipjjani nayajj Tatitu Diosätajja.”