Ezequiel 19 - Qullan Arunaca

Israel marcanquir reyinacjjat jachäwinaca

1“Jumasti, jichhajj aca alma imañ k'ochunac Israel marcanquir reyinacataquejj k'ochuraquim:

2‘Taycamajj mä leonänwa,

leonanac taypinwa jacaraquïnjja.

Putupsti uca leonanac taypiruw lurasiraquïna,

ucanwa león kallunacaparu uywararaqui.

3Maynïri wawaparusti, jach'acamaw uywsuraquïnjja.

Yakha animalanac catuntañwa yatekjjaraquïna,

jakenacsa mank'antaraquirïnwa.

4Marcanacasti jupjjat parlirjja ist'apjjewa;

mä sipitampiw catuntapjjaraqui,

chinuntasinwa katatipjjaraqui,

Egipto marcar puriyañcama.

5Uca tayca leonasti uqhama suyt'äwipa ina ch'usar tucutap uñjasinjja,

yakha león kallupa irptasinsti, ucaruw uywsuraqui.

6Mä jach'a leonar tucjjasinjja,

leonanac taypinjamwa jutaraqui, sararaqui.

Yakha animalanaca catuntañsa yatjjaraquïnwa,

jakenacsa mank'antaraquïnwa.

7Palacionacansti k'alpunwa t'unthapiraquïna,

marcanacsa k'alwa t'unjaraqui;

wararitapampisti take acapacharuw qhathatiyaraqui.

8Ucatwa jupataquejj uca jac'anquir marcanacajj sartapjjaraqui,

känanacapwa jant'act'apjjäna,

uca sipitaruw jalt'ayapjjaraqui.

9Catuntasinsti mä jaularuw jist'antapjje;

Babilonianquiri reyin ucaruw preso apjjapjjaraqui,

uqhamat jan qhitisa ni mayampi Israel kollunacan wararitapa ist'apjjañapataqui.

10‘Taycamajj uma jac'anacaru ayruntata uva alir uñtatänwa,

wali achuri, walja laphinacaniraqui,

walja uma utjatap laycu.

11Layminacapasti wali thurunacaw jilantjjäna,

reyinacan thujruparaquiw tucuraqui,

uqham jilatapampisti kenayanaccamaw puriraqui.

Wali jach'aw tucüna,

laphinacapas waliraquiw jilantäna jayat uñtcayaw tucüna.

12Ucampisa wali colerasiñampiw jiq'inucupjje,

orakeruw liwinucupjje,

inti jalsu tokenquir thayaw jutasin wañsuyawayaraqui,

uva achunacapas willirtanjjaraquiwa;

uca thuru layminacapas wañsjjaraquiwa,

ucatsti ninaruw willintapjjaraqui.

13Jichhasti wasaran ayruntatawa,

jan umani waña orakena.

14Layminacapatsti ninaw mistu,

uca ninaraquiw cüllinacapsa, achunacapsa naqhantjjaraqui.

Janiw jichhajj uca thuru layminacapajja,

cawquïrinacatejj reyinacan thujrunacapa tuccän ucajj utjcjjeti.’ ”

(Acajj alma imäwi k'ochuwa, uqhamataqui arsutapunïniwa.)