Salmos 45 - Qullan Arunaca

Reyin jakechasiñapatac k'ochu(Coré chachan wawanacapan k'ochupa)

1Mojjsa arunacaw chuymajjan phullch'irasqui,

mä reyitaquiw k'ochurapiscta:

lajjrajjajj kellkerin suma kellkañapjamawa.

2Jakenacat sipan juc'amp sumätawa,

lacamat munayasiñ arunacajj mistsusqui,

Tatitusti wiñayataquiw asquinac churtam.

3Jan ajjsarir jake,

espadamp wac'antasim, ucaw c'achachirimajja, ucaraquiw jach'añchirimasa.

4Atipjañamp sarantam, cheka laycu ch'amachasisa, llamp'u chuymaninacar chekapar uñjasa.

¡Cupi amparamajj muspharcañanac luraypan!

5Mich'inacamajj wali arinacawa,

marcanacajj jumaruw maqhatjjapjjtam, reyimp timasirinacajj ajjsarayasjjapjjewa.

6Diosay, reyi cancañamajj wiñayataquiwa,

reyi cancañamajj chekapar uñjañawa.

7Asqui cancañarojj munastawa, ñankharusti uñistawa: ucat Diosamajj jumar ajllistam,

masinacam taypin cusisiñampiw phokhanttam.

8Isinacamajj suma k'apquir kollanacaniw muct'asi; mirra,

áloe, canela ucanacampi;

marfilat lurat reyin utapatpach arpanacajj jumar cusisiytam.

9Reyinacan phuchanacapaw jumar catokerejj mistunipjje,

reinajj cupëjjaman sayt'atäsquiwa,

korit lurat c'achachañanacamp uchantata.

10Uñtanim, phuchajjay: jinchum alcatanisin ist'ita:

marcamat armasjjam, wila masinacamat armasjjaraquim:

11reyejj suma uñnakt'amamp muspharatawa,

jupaw uywirimajja, juparojj jaysañamawa.

12Tiro marcanquir reyin phuchapa,

kamir marcanacajj churäwinacampiw suma chuymam jicjjatañ munapjje.

13Acajjay, reyin phuchapajj wali c'achachataw mantani,

isipas korimp c'achachatawa;

14reyin ucarojj muspharcay isthapitpun irpapjje;

khepap nayrap sarir tawakonac taypina.

15Wali cusist'asisaw sarantapjje,

reyin utaparuw mantapjjaraqui.

16Reyejjay, wawanacamajj nayra awquinacam lantiw reyit kont'asipjjani,

takpach oraker jilïrit utt'ayaraquïta.

17Nayajj sapa mita jakenac taypin sutim aytatäñapataquejj ch'amachasï,

marcanacasti wiñayan wiñayapaw jumarojj jach'añchapjjätam.