1 Crónicas 9 - Qullan Arunaca

1Uqhämat take Israelpachajja suma kellkatänjja Israelan reyinacapana libropana.

Babilonia marcat cutt'anirinaca(Neh 11.1-24)

Judá orakenquir jakenacasti jucha luratanacap laycuw Babilonia marcaru apanucutäpjjäna.

2Qhitinacatejj israelitanacata nayrakata utt'asipcäna orakenacaparu, marcanacaparu ucanacasti acanacäpjjänwa: israelitanaca, sacerdotenaca, levitanaca, templon sirvirinacapasa.

3Jerusalén marcanjja Judá, Benjamín, Efraín, Manasés uca chachanacan wawanacapaw utt'asipjjäna.

4Judá chachan wawanacapasti acanacänwa: Utai, jupasti Amiud ucan wawapänwa, jupasti Omri chachan wawapänwa, jupasti Imri chachan wawapänwa, jupasti Bani chachan wawapänwa, Fares chachat saraker wawanacapata, jupasti Judá chachan wawapänwa.

5Silonitanacatsti: Asaías, jupasti wawanacapatjja jilïrïnwa.

6Zera chachat saraker wawanacapasti acanacänwa: Jeuel, uqhamarac jupan familianacapasa sojjta pataca llätunca tuncani jakenacäpjjänwa.

7Benjamín chachat saraker wawanacapasti acanacänwa: Salú, jupasti Mesulam ucan wawapänwa, jupasti Hodavías chachan wawapänwa, jupasti Asenúa chachan wawapänwa;

8Ibneías ucasti Jeroham chachan wawapänwa; Ela ucasti Uzi chachan wawapänwa, jupasti Micri ucan wawapänwa; Mesulam ucasti Sefatías ucan wawapänwa, jupasti Reuel ucan wawapänwa, jupasti Ibnías ucan wawapänwa.

9Jupan familianacapasti takpachanejja llätunca pataca pheska tunca sojjtanïnwa, take jupanacasti familianacapatjja jilïrinacänwa.

10Sacerdotenacatjja acanacänwa: Jedaías, Joiarib, Jaquin,

11Azarías, jupasti Hilcías ucan wawapänwa, jupasti Mesulam ucan wawapänwa, jupasti Sadoc ucan wawapänwa, jupasti Meraiot ucan wawapänwa, jupasti Ahitob ucan wawapänwa, jupasti Diosan utapanjja jilïriraquïnwa;

12Adaía ucasti Jeroham ucan wawapänwa, jupasti Pasur ucan wawapänwa, jupasti Malquías ucan wawapänwa; Masai ucasti Adiel ucan wawapänwa, jupasti Jazera ucan wawapänwa, jupasti Mesulam ucan wawapänwa, jupasti Mesilemit ucan wawapänwa, jupasti Imer ucan wawapänwa;

13jupan familianacapasti waranka pakallk pataca sojjta tuncanïpjjänwa, familianacatjja jilïrcamaquïnwa, jupanacasti Diosan utapan sirviñanjja suma yatichatäpjjänwa.

14Levitanacatjja acanacäpjjänwa: Semaías, jupasti Hasub ucan wawapänwa, jupasti Azricam ucan wawapänwa, jupasti Hasabías ucan wawapänwa, jupasti Merari uca familiatänwa;

15Bacbacar, Heres, Galal, uqhamarac Matanías, jupasti Micaía ucan wawapänwa, jupasti Zicri ucan wawapänwa, jupasti Asaf ucan wawapänwa;

16Obadías chachasti Semaías ucan wawapänwa, jupasti Galal ucan wawapänwa, jupasti Jedutún ucan wawapänwa Berequías chachasti Asa ucan wawapänwa, jupasti Elcana ucan wawapänwa, jupasti netufatitanacan jisc'a marcanacapanwa jacäna.

17Puncu uñjirinacasti acanacänwa: Salum, Acub, Talmón, Ahimán ucanacaraqui. Salum sata jilapasti, jupanacan jilïripänwa,

18jichha reyin puncup uñjapqui ucanacasa, inti jalsu tokencänwa. Levitanacan campamentonacapan puncunacap uñjirinacajj take acanacänwa.

19Salum chachasti Coré ucan wawapänwa, jupasti Ebiasaf ucan wawapänwa, jupasti Coré ucan wawapänwa, familianacapasti coreitanacänwa, jupanacasti kollan chekaru mantañawjan uñjapjjañapataqui uchatäpjjänwa, cunjämatï nayra awquinacapajja Tatitun campamentopar mantañawjan uñjapcäna uqhama.

20Ucat nayrasti Eleazar chachan Finees wawapaw jupanacan jilïripänjja. ¡Tatitojj jupampïpan!

21Meselemías chachan Zacarías wawapasti, puncu uñjirïnwa Tatitumpi Jiquisiñ Carpanjja.

22Puncu uñjiri ajllitanacajj takpachanejja pä pataca tunca payanïnwa, cawqha marcanacantï familiapamppacha kellkatäpcäna uqhamaru. Davidampi, uqhamarac Samuel profetampiwa ucanacata uñjapjjañapataqui utt'ayatäpjjäna, jupanacajj wali suma uñjirïpjjatanacap laycu.

23Jupanacasa, wawanacapasa Tatitun utapar mantañawja kollan uta uñjapjjänjja.

24Puncu uñjirinacasti puspach tokencapjjänwa: inti jalanta tokena, inti jalsu tokena, amsta tokena, uqhamarac aynacha tokenaraqui.

25Marcanacapan jaquir familianacapasti sapa pakallko urutwa yanapt'añataqui jutapjjäna.

26Levita castata pusi jilïri puncu uñjirinacasti jan sarakasaw uñjapjjerïna, utanaca sum uñjasa, uqhamarac Diosan utapancqui uca suma yänaca imatanacäqui ucanacsa sum uñjasaraqui.

27Jupanacasti arumajj khantatipjjänwa templo muytpachana, sum uñjañataqui, alwatanacasa puncunacapa jist'arañataqui utt'ayatäpjjatap laycu.

28Jupanacata yakhepanacajj utt'ayatäpjjänwa cultona cuna yänacatejj apnakatäcäna ucanacata, ucatsti jupanacajj jaqhupjjañapänwa apsusinsa, imjjasinsa.

29Maynïrinacasti utt'ayatäpjjänwa yakha yänaca uñjapjjañapataqui, uqhamarac kollan yänacataraqui, suma jac'uta, vinota, aceiteta, inciensota, uqhamarac k'apquir kollanacataraqui.

30Sacerdotenacatjja mä kawkhaniwa yatipjjäna suma k'apquir kollanaca waquichaña.

31Coreitanacata Salum chachan jilïri Matatías sat levita yokapapuniw ofrendataqui tortanaca lurirïnjja.

32Coatitanacata yakhep familianacapawa utt'ayatäpjjäna loktaña t'ant'anaca waquichañana, jupanacasti sekequi uchapjjerïna, sapa samarañ urunacana.

33Utjapjjaraquïnwa k'ochurinaca, jupanacasti levita familianacatjja jilïrinacäpjjänwa, templonquiri utanacanaracwa jacapjjaraquïna. Jupanacasti urusa, arumasa k'ochurïpjjatap laycujja, janiw yakha lurañanïpcänti.

34Levita familianacatjja acanacäpjjänwa jilïrinacajja, nayra awquinacapan listaparjama, jupanacasti Jerusalenanwa jacapjjäna.

Saúl chachan familiapa(1 Cr 8.29-40)

35Jehiel chachasti Gabaón marcanwa jacäna, jupasti Gabaón ucan awquipänwa. Warmipasti Maaca sat sutinïnwa.

36Wawanacapasti acanacänwa: Abdón, jupasti jilïrïnwa, ucjjarusti Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab,

37Gedor, Ahío, Zacarías, Miclot ucanaca,

38jupasti Simeam ucan awquipänwa. Jupanacasti jilanacapat yatekasisinjja Jerusalén marcanaracwa jacapjjaraquïna.

39Ner chachasti Cis ucan awquipänwa, Cis chachasti Saúl ucan awquipänwa, ucatsti Saúl chachasti Jonatán, Malquisúa, Abinadab, Es-baal ucanacan awquiparaqui.

40Jonatán chachasti Merib-baal ucan awquipänwa, jupasti Micaía ucan awquipänwa.

41Micaía chachan wawanacapasti acanacänwa: Pitón, Melec, Tarea, Acaz ucanacaraqui.

42Acaz chachasti Jara ucan awquipänwa, ucatsti Jara chachasti Alemet, Azmavet, uqhamarac Zimri ucanacan awquiparaquïnwa; Zimri chachasti Mosa ucan awquipänwa,

43Mosa chachasti Bina ucan awquipänwa, jupasti Refaías ucan awquipänwa, jupasti Elasa ucan awquipänwa, jupasti Azel ucan awquiparaquïnwa.

44Azel chachan wawanacapasti sojjtanïnwa, aqham sutinacani: Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Ubadías, Hanán ucanacaraqui. Acanacänwa Azel chachan wawanacapajja.