Ezequiel 43 - Qullan Arunaca

Tatitun c'ajquir khanapajj temploruw cuttanjje

1Ucatsti uca jakejj inti jalsu tokencquis uca puncuruw irparaquitu,

2ucansti uñjaractwa Israelan Diosapan khanapajj inti jalsu toket jutasquiri. Ucampi chicasti mä jach'a ojjoñaw ist'asiraquïna, mä jach'a walja umani jawiran saratapjama, orakesti uca khanampi phokhantataw uñjasiraqui.

3Uca unañchäwi uñjatajjasti, cunapachatejj mä unañchäwi uñjcäyäta, Tatitojj Jerusalén marca t'unjiri jutcän ucapacha, uqhamaraquiquïnwa. Cuna unañchäwitejj Quebar sat jawira jac'an uñjcäyät uca quipcaquiraquiquïnwa. Ucat nayajj oraker puriñcamaw p'ekejja alt'asta,

4Tatitun jach'a khanapasti inti jalsu tokenquir puncunjamaw temploru mantaraquïna.

5Ucat Tatitun ch'amapaw nayarojj aptaraquitu, mankhäjjanquir uta ankäjja tokeruw irparaquitu, ucanwa nayajj uñjaracta cunjämsa Tatitun khanapajj temploru phokhantäna uca.

6Uca jakesti naya jac'aruw sayt'asiraqui, ucan ist'aracta Tatitojj nayaru templo mankhatpach parljjayasincatapa,

7aqham sasa: “Aca chekajj nayan tronojjawa, cawqharutejj cayunacajjajj tact'qui uca chekawa; aca chekanwa nayajj israelitanac taypin wiñayataqui jacaraquëjja. Janipuniw jupanacasa, reyinacapasa nayan kollan sutejja juc'ampi jisc'achaycjjapjjaniti, uqham jan take chuyma nayaru arcatanacapampejja, cunjämatejj reyinacapar amtañataqui lantinacapa lurasipjjänjja uqhama, cunapachatejj uca reyinacapajj jiwarjjapjjän ucapacha.

8Jan ucajj palacionacapa utachasasa, uca palacionacan puncunacapajj nayan templojjan puncupa uñcatataraqui, chica taypiru mä sapa perkampi jaljata. Jupanacajj nayan kollana sutejj-jja taquisipjjänwa, cuna luräwinactejj nayajj ajjtascta ucanaca lurasa; ucatpï jupanacataquejj colerastjja ucat jiwarayaractsa.

9Uqham jan take chuymampi sarnakañanacsti nayatjja jayar apakapjjam, reyinacaman lantinacapa lurasitanacamsa, nayasti jupanac taypin wiñayataquiw jacaraquï.

10Jumasti, jichhajj take israelitanacarojj yatiyaraquim cuntejj nayan templojjan uñjctas take ucanaca, planonacapatsa, take tupt'atanacapatsa, uqhamat take juchanacapat p'enkasipjjañapataqui.

11Juchanacapattejj p'enkasipjjanejja, ucapachasti jupanacarojj cunjämäquitejj uca templojja, uqhamaraqui cunanacatejj ucan utjqui take ucanac jupanacarojj yatiyaraquim, mistuñanacapsa, mantañanacapsa, takpacha planonacsa, cuna leyinactejj phokhapjjañanacapäqui take ucanacsa. Take ucanacsti dibujsurapiraquim uqhamata khanpacha amuyasipjjañanacapataqui, ucatsti uqhamarjamaraqui lurapjjpan. Cuna leyinactejj phokhapjjañanacapäqui take ucanacsti kellksurapiraquim.

12Ucaw templon leyinacapajja, uca kolluna take orake temploru muytatäquis uca chekajj sinti kollana sataraquïniwa” sasa.

Altarajj cunjämäcantejj uca

13Altaran tupt'atanacapasti acanacaraquïnwa; cuna tupt'añampitejj nayrakatajj tupt'atäcän uca pachpa tupt'atarjamajja. Uca altar muytatasti mä k'awaw utjäna, ucasti mankharojj medio metroniraqui, anchorojj medio metroniraqui, uca k'awasti ankäjjat, muytata thiyanacapasti aptatänwa pä tunca pheskani centimetronaca. Altaran tacnokañapasti aqhamänwa:

14K'awäqui uca mankhatpacha, thiyacamasti, aynacha tokenjja mä metro altönwa, aynach tokenquiri thiyasti medio metro mistutaraqui. Chica taypïncqui ucasti niya pä metroniraquïnwa altorojja, uqhamarus medio metro jilsutaraqui.

15Amstäjjanquirïqui ucasti cawqhantejj sacrificio loktäwinacajj naqhantayascän uca chekasti altorojj pä metroniraquïnwa. Pusi wajjranacaniraqui, ucasti amsta toker uñtatänwa.

16Altaran patjjapasti take toketsa ucch'apurcamaquïnwa, take toketsa sojjta metroncama.

17Taypinquir perkasti ucch'apurcamaraquiquïnwa, take toketsa pakallko metronacani. Cuna k'awatejj uca muytata utjcän ucasti, anchorojj medio metroniraqui, thiyapasti anchorojj niya pä tunca centimetronjamaraquïnwa. Uca altarar maqhatañapasti inti jalsu tokeru uñtataraqui.

18Ucat Tatitojj janc'aquiw saraquitu: “Cunapachatejj uca altar luraña horasajj purinini ucapachasti, acanacaw phokhasiñapa; altarjjarojj mä uywa naqhantayapjjäta, mä ofrendäcaspas uqhama, uca altarjja wilampiw ch'allaquipt'apjjaraquïta.

19Sacerdotenacarusti, cawquïrinacatejj Sadoc sat jaken wawanacapäqui ucanacaw nayaru sirviñataquejj jac'achasiniñapa, ucanacaruw mä orko vaca churapjjäta nayar mä sacrificiot loktaniñapataqui, jucha luratanacata. Naya Tatituw ucjja arsta.

20Ucat janc'aquiw mä juc'a wilampi uca altaranquir pusi wajjranacaru warjjataraquïta, uqhamaraqui taypinquiri perkarusa, pusi esquinanacaparu uca quipcaraqui thiyanacaparusa. Uqhamatwa k'ala k'omachasïta jucha luratanacamatjja.

21Ucat uca orko vaca sacrificiot loktatäquis uca catusinsti, templot ankäjjanwa naqhantayjjaraquïta, cawqhatejj ucanacataqui uscutäqui uca chekaru.

22Khepürusti, jucha luratanacatjja, mä k'oma c'umara cabrito loktaraquïta, sacerdotenacasti altarjja cunjämtejj orko vaca loktañataquejj k'omachapcänjja uca quipcaraquiquiw k'omachapjjani.

23Cunapachatejj take uca k'omachäwinac tucuyjjäta ucapachasti, mä orko vacampi, mä orko ovejampi caturaquïta, ucanacasti c'umara jan k'añucht'atäñaparaquiwa, ucat nayaruw ucanacjja takpach loktaraquitäta.

24Sacerdotenacaw ucarojj jayumpi williquipt'apjjani, ucat nayaru loktasaw naqhantayapjjaraquini.

25Sapüruwa, pakallko urunaca, jucha luratanacamatjja mä cabrito sacrificiot loktäta, ucanacasti k'oma, c'umaräñaparaquiwa.

26Uqhamaraquiwa sapüru, pakallko urunacaw sacerdotenacajj altaranac k'omachapjjani, ucat ucsti Tatitur loktañataquiw waquichapjjaraquini.

27Uqhamwa pakallko uru lurapjjani, ucat quimsakallko ururusti uca uywanac loktañwa kalltjjapjjaraquini, sumancañ sacrificionac loktapjjaraquini. Ucapachaw nayajj take chuymampi uca sacrificio loktatanacamjja catokapjjaraquïma. Naya Tatituw ucjja arsta” sasa.